宿野人家

· 赵蕃

凛若将崩石,狂哉既倒流。
诗危欠好语,日晚觅安投。
劳我行何苦,嗟渠戍未休。
田居与官籍,俱坐有身忧。

简要说明

这首诗描写了诗人旅途中遭遇恶劣天气的艰难状况,表达了旅途劳顿之苦,同时对戍边士兵不得休息表示同情,最后引发了对无论百姓还是官府之人都因“有身”而陷入忧愁的感慨。

逐句注释

  • “凛若将崩石,狂哉既倒流”:
    • 字词:“凛”,寒冷、凛冽;“将崩石”,形容风声凛冽如巨石即将崩塌;“狂哉”,形容风势猛烈;“倒流”,可能指狂风逆向吹动。
    • 句意:风声凛冽好似巨石即将崩塌,狂风猛烈到仿佛能让气流逆向流动。
  • “诗危欠好语,日晚觅安投”:
    • 字词:“诗危”,作诗处于困境;“欠好语”,缺少好的诗句;“日晚”,天色已晚;“安投”,安全的投宿之处。
    • 句意:在这恶劣的环境中作诗陷入困境,写不出好诗句,天色渐晚便寻找安全的地方投宿。
  • “劳我行何苦,嗟渠戍未休”:
    • 字词:“劳我”,使我劳累;“行何苦”,旅途多么辛苦;“嗟”,叹息;“渠”,他,这里指戍边士兵;“戍未休”,戍守边疆没有休止。
    • 句意:这一路让我如此辛苦,叹息那些戍边的士兵还不能休息。
  • “田居与官籍,俱坐有身忧”:
    • 字词:“田居”,指务农的百姓;“官籍”,指有官职在身的人;“坐”,因为;“有身忧”,因自身而产生的忧愁。
    • 句意:无论是务农的百姓还是有官职的人,都因为自身的缘故而陷入忧愁之中。

现代译文

风声凛冽如巨石即将崩塌,
狂风猛烈得仿佛能让气流倒流。
作诗陷入困境写不出好诗句,
天色渐晚我忙着找地方投宿。
这一路行来让我多么辛苦,
叹息那戍边士兵还不能休息。
务农百姓和有官职的人们,
都因自身之事而陷入忧愁。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,与北方政权长期对峙,边境战事不断。这首诗创作于他旅途之中,当时他可能亲身经历了恶劣的自然环境,又联想到社会上百姓和士兵的艰难处境,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的开篇通过描写“凛若将崩石,狂哉既倒流”的狂风景象,不仅描绘出恶劣的自然环境,也为全诗奠定了一种压抑、艰难的情感基调,借景抒发了诗人旅途的艰辛与内心的愁苦。
    • 对比联想:诗人由自身旅途的辛苦联想到戍边士兵的不得休息,将自己与戍边士兵进行对比,扩大了诗歌的情感范围,增强了诗歌的感染力。同时,又从戍边士兵联想到“田居”和“官籍”之人,引发对整个社会群体的感慨。
  • 语言特色:语言质朴直白,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“劳我行何苦,嗟渠戍未休”,以简单的话语直接抒发了对自己和他人的同情。
  • 意境营造:通过对狂风、旅途奔波等场景的描写,营造出一种艰难、困苦、压抑的意境。诗人将自己的情感融入到这些场景之中,使读者能真切地感受到他内心的忧愁与感慨。

常见问题

《宿野人家》的作者和朝代是什么?

《宿野人家》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《宿野人家》主要写了什么?

这首诗描写了诗人旅途中遭遇恶劣天气的艰难状况,表达了旅途劳顿之苦,同时对戍边士兵不得休息表示同情,最后引发了对无论百姓还是官府之人都因“有身”而陷入忧愁的感慨。

《宿野人家》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,与北方政权长期对峙,边境战事不断。这首诗创作于他旅途之中,当时他可能亲身经历了恶劣的自然环境,又联想到社会上百姓和士兵的艰难处境,有感而发写下此诗。

《宿野人家》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的开篇通过描写“凛若将崩石,狂哉既倒流”的狂风景象,不仅描绘出恶劣的自然环境,也为全诗奠定了一种压抑、艰难的情感基调,借景抒发了诗人旅途的艰辛与内心的愁苦。 对比联想 :诗人由自身旅途的辛苦联想到戍边士兵的不得休息,将自己与戍边士兵进行对比,扩大了诗歌的情感范围,增强了诗歌的感染力。同时,又从戍边士兵联想到“田居”和“官籍”之人,...