这首诗围绕诗人在巴丘驿的所见所感展开,回顾了巴丘的历史,表达了羁旅漂泊之感,同时抒发了自己年老却依然四处奔波的惆怅与无奈。
巴丘驿晚题二首 其二
战伐求三国,羁縻自五溪。
归飞慕鸿雁,沿戏狎凫鹥。
酒以忘忧酌,诗因访古题。
是身真老矣,南北更东西。
归飞慕鸿雁,沿戏狎凫鹥。
酒以忘忧酌,诗因访古题。
是身真老矣,南北更东西。
简要说明
逐句注释
- “战伐求三国,羁縻自五溪”:
- 字词:“战伐”,战争;“求”,探寻;“羁縻”,本指联络、维系,这里引申为统治;“五溪”,古代少数民族聚居地,在今湖南、贵州交界处。
- 句意:这里曾是三国时期征战杀伐之地,此地从五溪地区开始就处于被统治状态。
- “归飞慕鸿雁,沿戏狎凫鹥”:
- 字词:“慕”,羡慕;“沿戏”,沿着水边嬉戏;“狎”,亲近;“凫鹥”,野鸭和鸥鸟。
- 句意:羡慕鸿雁能够自由归飞,自己却只能看着野鸭和鸥鸟沿着水边嬉戏亲近。
- “酒以忘忧酌,诗因访古题”:
- 字词:“忘忧”,忘却忧愁;“访古”,寻访古迹。
- 句意:喝酒是为了忘却忧愁,写诗是因为寻访古迹有感而发。
- “是身真老矣,南北更东西”:
- 字词:“是身”,此身,指自己;“更”,更加,这里有辗转之意。
- 句意:自己真的已经老了,却还要辗转于南北东西各地。
现代译文
这里曾是三国争战的地方,
从五溪开始就被纳入统治。
羡慕鸿雁能够自由归巢,
看着野鸭鸥鸟在水边嬉闹。
借酒来把心中忧愁忘掉,
因寻访古迹而把诗歌题好。
我这身子真的已经衰老,
却还在南北东西间奔劳。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,当时国家局势动荡,战乱频繁。诗人一生仕途不顺,长期漂泊在外。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,是他在巴丘驿停留时,看到当地的历史遗迹,联想到三国时期的纷争,结合自身漂泊的经历而创作的,抒发了他对人生的感慨和对自身境遇的无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:首联提到“三国”和“五溪”,通过这两个典故,不仅点明了巴丘驿的历史背景,还暗示了此地的战略重要性和历史沧桑感。
- 对比:颔联将自己羡慕鸿雁归飞与看着野鸭鸥鸟嬉戏进行对比,突出了诗人羁旅漂泊、不得自由的孤独心境。
- 直抒胸臆:尾联“是身真老矣,南北更东西”直接抒发了诗人年老却仍四处奔波的无奈和感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“酒以忘忧酌,诗因访古题”,简洁明了地写出了诗人借酒消愁、因景题诗的行为。
- 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、凄凉的意境。历史的纷争与诗人的漂泊相融合,使读者能深刻感受到诗人内心的惆怅和对人生的无奈。前两联写景叙事,为后两联抒情做铺垫,景中含情,情由景生,情景交融。
常见问题
《巴丘驿晚题二首 其二》的作者和朝代是什么?
《巴丘驿晚题二首 其二》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《巴丘驿晚题二首 其二》主要写了什么?
这首诗围绕诗人在巴丘驿的所见所感展开,回顾了巴丘的历史,表达了羁旅漂泊之感,同时抒发了自己年老却依然四处奔波的惆怅与无奈。
《巴丘驿晚题二首 其二》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,当时国家局势动荡,战乱频繁。诗人一生仕途不顺,长期漂泊在外。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,是他在巴丘驿停留时,看到当地的历史遗迹,联想到三国时期的纷争,结合自身漂泊的经历而创作的,抒发了他对人生的感慨和对自身境遇的无奈。
《巴丘驿晚题二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :首联提到“三国”和“五溪”,通过这两个典故,不仅点明了巴丘驿的历史背景,还暗示了此地的战略重要性和历史沧桑感。 对比 :颔联将自己羡慕鸿雁归飞与看着野鸭鸥鸟嬉戏进行对比,突出了诗人羁旅漂泊、不得自由的孤独心境。 直抒胸臆 :尾联“是身真老矣,南北更东西”直接抒发了诗人年老却仍四处奔波的无奈和感慨。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修...