此诗描绘了诗人在巴丘驿的傍晚所见所感,诗人借水驿暂作歇息以缓解官务辛劳,面对风雨波涛,心境复杂,既有豪情壮志又有忧愁,最后以双白鹭伫立江皋的画面收尾,增添了一份静谧与孤寂,表达了诗人内心复杂的情感。
巴丘驿晚题二首 其一
水驿聊容借,官曹少逭劳。
关门对风雨,策杖看波涛。
浩浩心疑壮,悠悠首遽搔。
忽来双白鹭,伫立久江皋。
关门对风雨,策杖看波涛。
浩浩心疑壮,悠悠首遽搔。
忽来双白鹭,伫立久江皋。
简要说明
逐句注释
- “水驿聊容借,官曹少逭劳”:
- 字词:“水驿”,水上的驿站;“聊”,姑且;“容借”,容许借住;“官曹”,官府,这里指官务;“逭”,逃避,缓解。
- 句意:姑且借这水上驿站歇息一下,缓解一些官务带来的辛劳。
- “关门对风雨,策杖看波涛”:
- 字词:“关门”,驿站的门;“策杖”,拄着拐杖。
- 句意:关上驿站的门面对着风雨,拄着拐杖观看江中的波涛。
- “浩浩心疑壮,悠悠首遽搔”:
- 字词:“浩浩”,形容波涛汹涌的样子;“疑”,好像;“悠悠”,忧愁的样子;“遽”,急忙。
- 句意:看着浩浩荡荡的波涛,心里好像涌起了豪情壮志,但随即又忧愁地急忙搔头。
- “忽来双白鹭,伫立久江皋”:
- 字词:“江皋”,江边高地。
- 句意:忽然飞来两只白鹭,长久地伫立在江边的高地上。
现代译文
姑且借这水上驿站稍作停留,
缓解一下为官做事的劳累。
关上驿门面对风雨的侵袭,
拄着拐杖观看那江中的波涛。
望着浩浩荡荡的波浪心似豪情满怀,
可忧愁又涌上心头急忙搔头。
忽然有两只白鹭翩翩飞来,
长久地伫立在那江边的高地。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺。这首诗具体创作时间不详,但应是他在为官期间奔波途中所作。他借宿于巴丘驿,面对风雨波涛,内心复杂的情感涌上心头,有感而发写下此诗,既流露出想要有所作为的豪情,又有对自身处境的忧愁。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写风雨、波涛、双白鹭等自然景象,抒发了诗人内心复杂的情感。如波涛汹涌引发诗人豪情壮志,而双白鹭的伫立又增添了一份孤寂忧愁。
- 对比衬托:“浩浩心疑壮”的豪情与“悠悠首遽搔”的忧愁形成鲜明对比,更突出了诗人内心的矛盾与挣扎。双白鹭的静谧伫立与波涛的汹涌动荡相互衬托,使诗歌的意境更加丰富。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出画面,如“关门对风雨,策杖看波涛”,简洁地勾勒出诗人在驿站外的场景,使读者有身临其境之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种既壮阔又孤寂的意境。风雨、波涛展现出大自然的壮阔力量,而诗人的忧愁以及双白鹭的伫立又为画面增添了一份孤寂冷清,将诗人复杂的心境融入到这独特的意境之中。
常见问题
《巴丘驿晚题二首 其一》的作者和朝代是什么?
《巴丘驿晚题二首 其一》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《巴丘驿晚题二首 其一》主要写了什么?
此诗描绘了诗人在巴丘驿的傍晚所见所感,诗人借水驿暂作歇息以缓解官务辛劳,面对风雨波涛,心境复杂,既有豪情壮志又有忧愁,最后以双白鹭伫立江皋的画面收尾,增添了一份静谧与孤寂,表达了诗人内心复杂的情感。
《巴丘驿晚题二首 其一》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺。这首诗具体创作时间不详,但应是他在为官期间奔波途中所作。他借宿于巴丘驿,面对风雨波涛,内心复杂的情感涌上心头,有感而发写下此诗,既流露出想要有所作为的豪情,又有对自身处境的忧愁。
《巴丘驿晚题二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写风雨、波涛、双白鹭等自然景象,抒发了诗人内心复杂的情感。如波涛汹涌引发诗人豪情壮志,而双白鹭的伫立又增添了一份孤寂忧愁。 对比衬托 :“浩浩心疑壮”的豪情与“悠悠首遽搔”的忧愁形成鲜明对比,更突出了诗人内心的矛盾与挣扎。双白鹭的静谧伫立与波涛的汹涌动荡相互衬托,使诗歌的意境更加丰富。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的...