将至豫章

· 赵蕃

棹落归云底,帆飞夕照间。
起予为白社,极目是西山。
芦雪新须鬓,枫丹昔面颜。
炊迟饿已惯,酒贵醉能悭。

简要说明

这首诗描绘了诗人前往豫章途中的所见所感,通过对沿途景色的描写,如归云、夕照、西山、芦雪、枫丹等,展现了旅途的景象。同时,也流露出诗人旅途的艰辛,如炊迟挨饿、酒贵难醉等,以及岁月流逝带来的感慨。

逐句注释

  • “棹落归云底,帆飞夕照间”:
    • 字词:“棹”,船桨;“归云”,飘回的云朵。
    • 句意:船桨划动,仿佛落入归云的底部,船帆在夕阳的照耀下飘动。
  • “起予为白社,极目是西山”:
    • 字词:“起予”,指启发自己;“白社”,本指隐士居住之地,这里可能代指豫章的某个地方;“极目”,尽目力所及。
    • 句意:让我有所感触的是白社这个地方,极目远眺能看到西山。
  • “芦雪新须鬓,枫丹昔面颜”:
    • 字词:“芦雪”,指芦花似雪;“枫丹”,枫叶火红。
    • 句意:如芦花般雪白的是新长出来的胡须和鬓发,而那火红的枫叶就像自己昔日的容颜。
  • “炊迟饿已惯,酒贵醉能悭”:
    • 字词:“炊迟”,做饭时间晚;“悭”,吝啬,这里指难以喝醉。
    • 句意:做饭晚以至于挨饿已经习惯了,酒价昂贵难以喝醉。

现代译文

船桨划动仿佛落入归云的底部,
船帆在夕阳的余晖中轻快飘动。
让我有所感触的是白社这个地方,
极目远眺能看到那西边的山峦。
如芦花般雪白的是新长的胡须鬓发,
火红的枫叶恰似我昔日的容颜。
做饭晚挨饿我早已习以为常,
酒价太贵想要喝醉实在太难。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,一生浪迹江湖。这首《将至豫章》是他在前往豫章的途中所作。具体创作时间难以确切知晓,但可以推测在他四处游历的过程中,在前往豫章的这段旅途中,诗人面对沿途的景色和自身的生活状况,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘“归云”“夕照”“西山”“芦雪”“枫丹”等自然景色,抒发了诗人旅途的感慨和岁月流逝的沧桑之感。如“芦雪新须鬓,枫丹昔面颜”,将芦花的雪白与自己的胡须鬓发联系起来,枫叶的火红与自己昔日容颜对比,情景交融。
    • 对比:“炊迟饿已惯,酒贵醉能悭”中,“炊迟挨饿”的困苦生活与喝酒求醉的渴望形成对比,突出了诗人旅途的艰辛和生活的不易。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却能生动地描绘出旅途的景象和自己的生活状态。用词准确,如“棹落”“帆飞”形象地写出了船行的动态,“芦雪”“枫丹”简洁地描绘出景物的特征。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、沧桑的意境。归云、夕照、芦花、枫叶等意象组合在一起,勾勒出一幅旅途暮景图,传达出诗人在旅途中的孤寂、感慨和无奈之情,使读者能够感受到诗人内心复杂的情感。

常见问题

《将至豫章》的作者和朝代是什么?

《将至豫章》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《将至豫章》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人前往豫章途中的所见所感,通过对沿途景色的描写,如归云、夕照、西山、芦雪、枫丹等,展现了旅途的景象。同时,也流露出诗人旅途的艰辛,如炊迟挨饿、酒贵难醉等,以及岁月流逝带来的感慨。

《将至豫章》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,一生浪迹江湖。这首《将至豫章》是他在前往豫章的途中所作。具体创作时间难以确切知晓,但可以推测在他四处游历的过程中,在前往豫章的这段旅途中,诗人面对沿途的景色和自身的生活状况,有感而发创作了此诗。

《将至豫章》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘“归云”“夕照”“西山”“芦雪”“枫丹”等自然景色,抒发了诗人旅途的感慨和岁月流逝的沧桑之感。如“芦雪新须鬓,枫丹昔面颜”,将芦花的雪白与自己的胡须鬓发联系起来,枫叶的火红与自己昔日容颜对比,情景交融。 对比 :“炊迟饿已惯,酒贵醉能悭”中,“炊迟挨饿”的困苦生活与喝酒求醉的渴望形成对比,突出了诗人旅途的艰辛和生活的不易...