这首诗描绘了诗人夜过半村时所见的景象,借旧竹、新松等意象,抒发了诗人与友人相逢又面临分离的感慨,表达了在艰难处境中虽应努力前行却无奈离群的复杂心境。
夜过半村李商叟谓不可无所赋为作唐律二首 其一
旧竹茶山宅,新松南涧坟。
闲风与识面,老我及夫君。
瘦马政长路,哀𪉃仍莫云。
虽然当努力,亡奈复离群。
闲风与识面,老我及夫君。
瘦马政长路,哀𪉃仍莫云。
虽然当努力,亡奈复离群。
简要说明
逐句注释
- “旧竹茶山宅,新松南涧坟”:
- 字词:“茶山”,可能是一处地名,也是宅子所在;“南涧”,地名,与坟茔相关。
- 句意:曾经的茶山宅子旁有旧竹,南涧的坟茔边种上了新松。
- “闲风与识面,老我及夫君”:
- 字词:“闲风”,闲散的风;“夫君”,对友人的尊称。
- 句意:闲散的风似乎与我相识,我已年老,如今与您相逢。
- “瘦马政长路,哀𪉃仍莫云”:
- 字词:“瘦马”,瘦弱的马;“政”,通“正”;“𪉃(hóng)”,鸿雁;“莫”,通“暮”。
- 句意:骑着瘦弱的马正奔走在漫长的路上,哀伤的鸿雁还在暮云中飞行。
- “虽然当努力,亡奈复离群”:
- 字词:“亡奈”,无奈;“离群”,离开群体。
- 句意:虽然应该努力前行,但无奈又要与您分别而离群了。
现代译文
曾经的茶山宅子旁旧竹摇曳,
南涧的坟边新松已经栽种。
闲散的风好像与我相熟,
我已老去,如今与您相逢。
骑着瘦弱的马奔走在漫长路,
哀伤的鸿雁还在暮云中飞。
虽然应当努力继续向前,
无奈又要与您分别而离群。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,长期过着漂泊的生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在旅途夜过半村时所作。可能是他与友人李商叟相遇后又即将分别,在感慨自身境遇的同时,抒发了离别的惆怅与对前路的无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“旧竹”“新松”“闲风”“瘦马”“哀𪉃”“暮云”等景物,都融入了诗人的情感。旧竹和新松暗示时光流逝,瘦马和哀𪉃则烘托出诗人旅途的艰辛和内心的哀伤,借这些景物抒发了离别的感慨和自身的无奈。
- 对比衬托:“老我”与“夫君”对比,体现出时光对人的影响;“瘦马”与“长路”对比,突出旅途的艰难;以“哀𪉃”在“暮云”中的孤独飞行衬托自己离群的孤寂。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“闲风与识面”,将风拟人化,生动地表现出诗人与周围环境的亲近感。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、哀伤且略带惆怅的意境。通过对旧宅、新坟、瘦马、哀鸿等景象的描写,勾勒出一幅清冷、萧瑟的画面,使读者能深刻感受到诗人在离别之际的复杂心境和对未来的迷茫。
常见问题
《夜过半村李商叟谓不可无所赋为作唐律二首 其一》的作者和朝代是什么?
《夜过半村李商叟谓不可无所赋为作唐律二首 其一》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《夜过半村李商叟谓不可无所赋为作唐律二首 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人夜过半村时所见的景象,借旧竹、新松等意象,抒发了诗人与友人相逢又面临分离的感慨,表达了在艰难处境中虽应努力前行却无奈离群的复杂心境。
《夜过半村李商叟谓不可无所赋为作唐律二首 其一》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,长期过着漂泊的生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在旅途夜过半村时所作。可能是他与友人李商叟相遇后又即将分别,在感慨自身境遇的同时,抒发了离别的惆怅与对前路的无奈。
《夜过半村李商叟谓不可无所赋为作唐律二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“旧竹”“新松”“闲风”“瘦马”“哀𪉃”“暮云”等景物,都融入了诗人的情感。旧竹和新松暗示时光流逝,瘦马和哀𪉃则烘托出诗人旅途的艰辛和内心的哀伤,借这些景物抒发了离别的感慨和自身的无奈。 对比衬托 :“老我”与“夫君”对比,体现出时光对人的影响;“瘦马”与“长路”对比,突出旅途的艰难;以“哀𪉃”在“暮云”中的孤独飞行衬托自己离群...