自荔支铺至楠木铺偶成书楠木

· 赵蕃

勿谓夷邦陋,深行亦或嘉。
林空闻落叶,涧浅度枯槎。
蓐食能支午,劳歌不致嗟。
道边惟驿舍,山后有人家。

简要说明

这首诗描绘了诗人在从荔枝铺到楠木铺途中的所见所感。展现了旅途虽地处偏远但不乏美好之景,表达了诗人在旅途劳顿中仍保持乐观的心境。

逐句注释

  • “勿谓夷邦陋,深行亦或嘉”:
    • 字词:“夷邦”,这里指偏远地区;“嘉”,美好。
    • 句意:不要以为这偏远之地很简陋,深入其中或许会发现美好之处。
  • “林空闻落叶,涧浅度枯槎”:
    • 字词:“空”,空旷;“槎”,指树木砍伐后剩下的根部,这里指枯木、木筏。
    • 句意:山林空旷,能听到落叶飘落的声音;山涧水浅,要踩着枯木过去。
  • “蓐食能支午,劳歌不致嗟”:
    • 字词:“蓐食”,早晨未起身,在床席上进餐,泛指早餐;“劳歌”,劳作时唱的歌;“嗟”,叹息。
    • 句意:早餐吃得饱就能支撑到中午,一边劳作一边唱歌就不会发出叹息。
  • “道边惟驿舍,山后有人家”:
    • 字词:“驿舍”,供传递公文的人或来往官员途中歇宿的处所。
    • 句意:道路旁边只有驿站,山的后面还有人家居住。

现代译文

不要说这偏远之地很粗陋,
深入前行或许有美好景致。
山林空旷能听到落叶声响,
山涧水浅踩着枯木来渡过。
早餐吃饱便能支撑到中午,
一路劳作唱歌不会有叹息。
道路旁边只有那驿站存在,
山的后面还住着一些人家。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,一生游历四方。这首诗是他在从荔枝铺前往楠木铺的旅途中所作。当时他或许正处于一段奔波的行程中,在偏远之地的旅途里,他对眼前的景象和自身的状态有所感触,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“林空闻落叶”从听觉角度描绘山林的寂静,“涧浅度枯槎”从视觉角度展现山涧和过河的情景,视听结合,使画面更加生动形象。
    • 以景衬情:诗中描绘的偏远之地的景色,如空旷山林、浅涧枯槎、路边驿舍、山后人家等,衬托出诗人在旅途中随遇而安、乐观豁达的心境。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,用简洁的文字勾勒出旅途的情景和自己的感受,没有过多的修饰,但却能真切地传达出情感。
  • 意境营造:通过对旅途所见的描绘,营造出一种宁静、质朴的意境。既有偏远之地的荒凉感,又有在这荒凉中发现的生活气息,如“山后有人家”给人一种在平凡中蕴含生机的感觉,让读者感受到诗人在旅途中的独特体验。

常见问题

《自荔支铺至楠木铺偶成书楠木》的作者和朝代是什么?

《自荔支铺至楠木铺偶成书楠木》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《自荔支铺至楠木铺偶成书楠木》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在从荔枝铺到楠木铺途中的所见所感。展现了旅途虽地处偏远但不乏美好之景,表达了诗人在旅途劳顿中仍保持乐观的心境。

《自荔支铺至楠木铺偶成书楠木》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,一生游历四方。这首诗是他在从荔枝铺前往楠木铺的旅途中所作。当时他或许正处于一段奔波的行程中,在偏远之地的旅途里,他对眼前的景象和自身的状态有所感触,从而创作了此诗。

《自荔支铺至楠木铺偶成书楠木》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“林空闻落叶”从听觉角度描绘山林的寂静,“涧浅度枯槎”从视觉角度展现山涧和过河的情景,视听结合,使画面更加生动形象。 以景衬情 :诗中描绘的偏远之地的景色,如空旷山林、浅涧枯槎、路边驿舍、山后人家等,衬托出诗人在旅途中随遇而安、乐观豁达的心境。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,用简洁的文字勾勒出旅途的情景和自己的感受,没有过多的...