这首诗描绘了诗人旅途中的所见所闻,抒发了他在为微薄俸禄奔波时内心的凄凉与无奈,以及渴望归乡却缺乏条件的感慨,最后表达了无人可倾诉心中情怀的孤独。
饭枫桥铺
只堠复双堠,晨鸡仍午鸡。
春风空浩浩,客意只凄凄。
驱我因微禄,言归欠薄畦。
有怀无与共,聊以命诗题。
春风空浩浩,客意只凄凄。
驱我因微禄,言归欠薄畦。
有怀无与共,聊以命诗题。
简要说明
逐句注释
- “只堠复双堠,晨鸡仍午鸡”:
- 字词:“堠”,古时官道旁每隔一段距离堆砌的石堆或土堆,作为标记里程的标志;“仍”,又。
- 句意:旅途中经过一个又一个堠,从清晨听到鸡叫到中午又听到鸡叫。
- “春风空浩浩,客意只凄凄”:
- 字词:“浩浩”,广大辽阔的样子;“客意”,旅客的心情。
- 句意:春风浩荡,可我这个旅客的心情却无比凄凉。
- “驱我因微禄,言归欠薄畦”:
- 字词:“驱”,驱使;“微禄”,微薄的俸禄;“言归”,说要回去;“薄畦”,小块的田地。
- 句意:是微薄的俸禄驱使我在外奔波,想要回家却没有可供维持生计的薄田。
- “有怀无与共,聊以命诗题”:
- 字词:“有怀”,心中有所感慨;“与共”,一起分享;“聊”,姑且;“命”,命名。
- 句意:心中有感慨却无人可以分享,姑且用写诗来寄托情怀。
现代译文
旅途中经过一个又一个堠,
从清晨鸡叫到中午鸡叫不停。
春风浩荡却徒然吹过,
我这个旅客的心情无比凄凉。
是微薄的俸禄驱使我在外奔波,
想要回家却没有薄田可依靠。
心中有感慨却无人可以分享,
姑且把这感受写成诗题。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,一生仕途坎坷,常为生计奔波。这首诗可能是他在为了微薄俸禄而辗转旅途,路过枫桥铺时所作。此时他心中充满了对奔波生活的无奈和对归乡的渴望,但现实又不允许他轻易放弃这份微薄的收入,于是借诗抒发内心的复杂情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中前两联写景,“只堠复双堠,晨鸡仍午鸡”描绘旅途的单调和时间的流逝,“春风空浩浩,客意只凄凄”以浩荡的春风反衬诗人凄凉的心境,将旅途之景与内心之情融合在一起。
- 直抒胸臆:后两联直接表达了诗人为微禄奔波的无奈以及想要归乡却不能的遗憾,还有无人可倾诉的孤独,情感真挚而直接。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,用简洁的文字准确地传达出诗人内心的情感,如“微禄”“薄畦”等词汇,朴素而真切地反映出诗人的生活状况和心理状态。
- 意境营造:通过对旅途景象的描写,营造出一种孤寂、凄凉的意境。一个人在漫长的旅途中,听着鸡叫,感受着春风,却无人相伴,这种孤独的氛围贯穿全诗,使读者能深刻感受到诗人内心的苦闷。
常见问题
《饭枫桥铺》的作者和朝代是什么?
《饭枫桥铺》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《饭枫桥铺》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人旅途中的所见所闻,抒发了他在为微薄俸禄奔波时内心的凄凉与无奈,以及渴望归乡却缺乏条件的感慨,最后表达了无人可倾诉心中情怀的孤独。
《饭枫桥铺》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,一生仕途坎坷,常为生计奔波。这首诗可能是他在为了微薄俸禄而辗转旅途,路过枫桥铺时所作。此时他心中充满了对奔波生活的无奈和对归乡的渴望,但现实又不允许他轻易放弃这份微薄的收入,于是借诗抒发内心的复杂情感。
《饭枫桥铺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中前两联写景,“只堠复双堠,晨鸡仍午鸡”描绘旅途的单调和时间的流逝,“春风空浩浩,客意只凄凄”以浩荡的春风反衬诗人凄凉的心境,将旅途之景与内心之情融合在一起。 直抒胸臆 :后两联直接表达了诗人为微禄奔波的无奈以及想要归乡却不能的遗憾,还有无人可倾诉的孤独,情感真挚而直接。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,用简洁的文字准确...