此诗描绘了诗人清晨出行途中的所见所闻,包括天气变化、自然景色,还叙述了途中问路寻寺、遇集市就餐等经历,展现了诗人为公事奔波的行程,表达了一种平淡又充实的旅途感受。
上宠市早饭
雾合疑为雨,云开复变晴。
梨花高朵盛,柳树弱枝荣。
问寺山场远,逢虚旅饭营。
侵晨王事起,亭午野田行。
梨花高朵盛,柳树弱枝荣。
问寺山场远,逢虚旅饭营。
侵晨王事起,亭午野田行。
简要说明
逐句注释
- “雾合疑为雨,云开复变晴”:
- 字词:“雾合”,雾气聚合;“疑”,怀疑。
- 句意:雾气聚合在一起让人怀疑要下雨了,可云散开后又变成了晴天。
- “梨花高朵盛,柳树弱枝荣”:
- 字词:“朵”,同“朵”;“盛”,繁盛;“荣”,茂盛。
- 句意:高高的梨花枝头花朵开得很繁盛,柳树柔弱的枝条也长得很茂盛。
- “问寺山场远,逢虚旅饭营”:
- 字词:“山场”,山地;“虚”,通“墟”,集市;“旅饭营”,在旅途中寻找饭食。
- 句意:询问寺院在哪里,得知在远处的山地;途中遇到集市,就在那里解决了旅途中的饭食。
- “侵晨王事起,亭午野田行”:
- 字词:“侵晨”,清晨;“王事”,公事;“亭午”,正午。
- 句意:清晨就因为公事出发,到正午时还在田野间行走。
现代译文
雾气聚合仿佛要落下雨丝,
云儿散开却又转为天晴。
高高的梨花枝头繁花盛开,
柔弱的柳树枝条生长茂盛。
询问寺院得知远在山地,
遇到集市就在那解决饭食。
清晨便因公事匆匆起身,
正午时分仍在田野前行。
创作背景
赵蕃是南宋诗人,一生仕途不顺,多在各地任职奔波。这首诗可能创作于他为公事出行的途中,具体时间难以精确考证。从诗中可以看出他为履行职责,一大早就开始赶路,在行程中经历了天气变化、欣赏到自然景色,也解决了途中的饮食问题,体现出他奔波忙碌的生活状态。
艺术赏析
- 表现手法:
- 写景叙事结合:诗的前两联描绘了途中的天气变化和自然景色,后两联叙述了问路寻寺、遇集市就餐以及行程时间等事情,将写景与叙事巧妙融合,使诗歌内容丰富充实。
- 白描手法:如“雾合疑为雨,云开复变晴”“梨花高朵盛,柳树弱枝荣”等句,用简洁的语言勾勒出景物的特点,没有过多的修饰,却生动地展现出旅途的景象。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,符合诗人平淡质朴的文风。用词准确地描绘出了当时的场景和状态,使读者能够真切地感受到诗人旅途的经历。
- 意境营造:通过对天气、景色、行程的描写,营造出一种平淡而又真实的旅途意境。既展现了大自然的美好,又体现出诗人为公事奔波的辛苦,让读者在感受旅途风光的同时,也能体会到诗人生活的不易。
常见问题
《上宠市早饭》的作者和朝代是什么?
《上宠市早饭》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《上宠市早饭》主要写了什么?
此诗描绘了诗人清晨出行途中的所见所闻,包括天气变化、自然景色,还叙述了途中问路寻寺、遇集市就餐等经历,展现了诗人为公事奔波的行程,表达了一种平淡又充实的旅途感受。
《上宠市早饭》的创作背景是什么?
赵蕃是南宋诗人,一生仕途不顺,多在各地任职奔波。这首诗可能创作于他为公事出行的途中,具体时间难以精确考证。从诗中可以看出他为履行职责,一大早就开始赶路,在行程中经历了天气变化、欣赏到自然景色,也解决了途中的饮食问题,体现出他奔波忙碌的生活状态。
《上宠市早饭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 写景叙事结合 :诗的前两联描绘了途中的天气变化和自然景色,后两联叙述了问路寻寺、遇集市就餐以及行程时间等事情,将写景与叙事巧妙融合,使诗歌内容丰富充实。 白描手法 :如“雾合疑为雨,云开复变晴”“梨花高朵盛,柳树弱枝荣”等句,用简洁的语言勾勒出景物的特点,没有过多的修饰,却生动地展现出旅途的景象。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,符合诗人平...