初到舒州

· 赵蕃

承平非不久,淮地祗凋疏。
负贩资它郡,蒿莱塞旧闾。
近江犹若此,穷徼复何如。
可议轻征战,仍闻急转输。

简要说明

这首诗描绘了舒州地区在和平年代却依旧凋敝的景象,反映了当地百姓生活的困苦以及商业和民生的衰败。诗人对这种现状表示忧虑,同时批判了轻易发动征战和过度征收物资的行为。

逐句注释

  • “承平非不久,淮地祗凋疏”:
    • 字词:“承平”,太平;“祗”,只;“凋疏”,凋零、衰败。
    • 句意:天下太平的时间并不短了,但淮地却只是一片凋零衰败的景象。
  • “负贩资它郡,蒿莱塞旧闾”:
    • 字词:“负贩”,背负货物贩卖,指小商贩;“资”,依靠;“蒿莱”,野草;“旧闾”,旧日的里巷。
    • 句意:当地的小商贩要依靠其他郡来维持生计,旧日的里巷都被野草堵塞了。
  • “近江犹若此,穷徼复何如”:
    • 字词:“近江”,靠近江边的地方;“穷徼”,偏远的边境地区。
    • 句意:靠近江边的地方尚且如此,那偏远的边境地区又会是什么样呢。
  • “可议轻征战,仍闻急转输”:
    • 字词:“议”,议论、批评;“轻征战”,轻易发动战争;“转输”,运送物资,这里指征收物资。
    • 句意:真该批评那些轻易发动战争的行为,而且还听说在加紧征收物资。

现代译文

天下太平的日子不算短了,
可淮地却依旧一片衰败。
小商贩得靠别的郡谋生,
旧街巷被野草全都堵塞。
靠近江边的地方都这样,
偏远边境又会怎样凄惨。
真该批判那轻易的征战,
还听闻在急切征收物资。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,南宋政权虽然在一定程度上维持了和平,但外部有北方政权的威胁,内部也面临着诸多问题。这首诗是诗人初到舒州时所作,他看到淮地尽管处于承平时期却依旧凋敝,有感于百姓的困苦和朝廷的政策,从而写下此诗表达自己的忧虑和批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“承平”的时间之久与淮地“凋疏”的现状形成鲜明对比,突出了当地民生的破败,引发读者对这种不合理现象的关注和思考。
    • 递进:“近江犹若此,穷徼复何如”,由近江地区的情况推及到偏远边境地区,进一步强调了问题的严重性和普遍性。
  • 语言特色:语言直白质朴,诗人以平实的语言描述所见所感,直接表达自己的观点和批判,使诗歌具有很强的现实针对性。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、忧虑的意境。通过对淮地凋敝景象的描写,如“蒿莱塞旧闾”,让读者感受到当地的荒芜和百姓生活的艰难。同时,诗人对“轻征战”“急转输”的批判,更增添了这种忧虑的氛围,使读者深刻体会到诗人对社会现实的关注和不满。

常见问题

《初到舒州》的作者和朝代是什么?

《初到舒州》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《初到舒州》主要写了什么?

这首诗描绘了舒州地区在和平年代却依旧凋敝的景象,反映了当地百姓生活的困苦以及商业和民生的衰败。诗人对这种现状表示忧虑,同时批判了轻易发动征战和过度征收物资的行为。

《初到舒州》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,南宋政权虽然在一定程度上维持了和平,但外部有北方政权的威胁,内部也面临着诸多问题。这首诗是诗人初到舒州时所作,他看到淮地尽管处于承平时期却依旧凋敝,有感于百姓的困苦和朝廷的政策,从而写下此诗表达自己的忧虑和批判。

《初到舒州》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“承平”的时间之久与淮地“凋疏”的现状形成鲜明对比,突出了当地民生的破败,引发读者对这种不合理现象的关注和思考。 递进 :“近江犹若此,穷徼复何如”,由近江地区的情况推及到偏远边境地区,进一步强调了问题的严重性和普遍性。 语言特色 :语言直白质朴,诗人以平实的语言描述所见所感,直接表达自己的观点和批判,使诗歌具有很强的现实针对性。...