舟中病思三首 其一

· 赵蕃

桑叶绿已病,枫林黄亦危。
行舟得秋日,满路入新诗。
照水惊非昔,临风病不支。
乾坤一惠施,吾事独多奇。

简要说明

这首诗描绘了诗人舟行途中所见的秋日衰败之景,结合自身照水惊变、临风病弱的状态,抒发了诗人感慨命运多舛、世事不如意的复杂情感。

逐句注释

  • “桑叶绿已病,枫林黄亦危”:
    • 字词:“病”,这里指桑叶呈现出衰败的状态;“危”,有快要凋零之意。
    • 句意:绿色的桑叶已经显出衰败之态,黄色的枫叶也快要凋零了。
  • “行舟得秋日,满路入新诗”:
    • 字词:“得”,遇上。
    • 句意:乘船前行遇上了秋日的景色,一路上的景致都可以写入新的诗篇。
  • “照水惊非昔,临风病不支”:
    • 字词:“照水”,对着水看自己的倒影;“不支”,支撑不住。
    • 句意:对着水面看到自己的模样,惊讶于已不复往昔;临风而立,身体的病痛让自己难以支撑。
  • “乾坤一惠施,吾事独多奇”:
    • 字词:“乾坤”,天地;“惠施”,恩赐;“奇”,这里指坎坷、不如意。
    • 句意:天地对万物都是一样地恩赐,可唯独我的遭遇如此坎坷。

现代译文

绿色的桑叶已现衰败之态,
黄色的枫叶也快凋零飘散。
乘船前行邂逅秋日的风光,
一路景致皆可写入新诗篇。
对着水面惊觉容颜已非昔,
临风而立病痛让我难支撑。
天地对万物皆有平等恩赐,
为何唯独我的命运多坎坷。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,长期漂泊。这首诗可能是他在舟行途中,身体患病时所作。秋日的衰败景象触发了他内心的感慨,结合自身的病弱与不如意的人生经历,写下了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描写桑叶衰败、枫林将凋的秋日之景,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,为后文抒发感慨奠定了情感基调。诗人将自己的愁绪和感慨融入到这些衰败的景象之中。
    • 对比:“乾坤一惠施,吾事独多奇”将天地对万物的平等恩赐与自己独特的坎坷遭遇形成对比,突出了诗人内心的不平与感慨。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“照水惊非昔,临风病不支”,用简洁的语言描绘出自己的状态和内心的惊讶。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、凄凉且带有无奈之感的意境。秋日衰败的景色、病弱的诗人形象,共同构成了一个充满哀愁的画面,让读者深刻感受到诗人命运多舛的无奈与感慨。

常见问题

《舟中病思三首 其一》的作者和朝代是什么?

《舟中病思三首 其一》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《舟中病思三首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人舟行途中所见的秋日衰败之景,结合自身照水惊变、临风病弱的状态,抒发了诗人感慨命运多舛、世事不如意的复杂情感。

《舟中病思三首 其一》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,长期漂泊。这首诗可能是他在舟行途中,身体患病时所作。秋日的衰败景象触发了他内心的感慨,结合自身的病弱与不如意的人生经历,写下了此诗。

《舟中病思三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描写桑叶衰败、枫林将凋的秋日之景,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,为后文抒发感慨奠定了情感基调。诗人将自己的愁绪和感慨融入到这些衰败的景象之中。 对比 :“乾坤一惠施,吾事独多奇”将天地对万物的平等恩赐与自己独特的坎坷遭遇形成对比,突出了诗人内心的不平与感慨。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗...