余干放舟后作时以病不饮故见之诗

· 赵蕃

月驶云俱驶,风恬浪亦恬。
浑如画横轴,又似镜开奁。
蛮子钓未已,长年行不厌。
素羸同李贺,止酒效陶潜。

简要说明

这首诗描绘了诗人在余干放舟时所见的月夜行舟之景,展现出平静优美的画面,同时提及自己因身体原因如李贺般羸弱、效仿陶渊明戒酒的情况,流露出一种闲适又略带无奈的心境。

逐句注释

  • “月驶云俱驶,风恬浪亦恬”:
    • 字词:“驶”,疾行、快速移动;“恬”,安静、平静。
    • 句意:月亮快速移动,云朵也跟着一起快速移动;风很平静,浪也随之平静。
  • “浑如画横轴,又似镜开奁”:
    • 字词:“浑如”,完全好像;“横轴”,横幅的画卷;“镜开奁”,打开梳妆的镜子。
    • 句意:眼前的景象完全就像一幅横幅的画卷,又好似打开了梳妆的镜子一样明亮平静。
  • “蛮子钓未已,长年行不厌”:
    • 字词:“蛮子”,对南方少数民族的称呼,这里指当地渔人;“长年”,船工;“已”,停止;“厌”,厌倦。
    • 句意:当地的渔人还在不停钓鱼,船工驾船行驶也不觉得厌倦。
  • “素羸同李贺,止酒效陶潜”:
    • 字词:“素羸”,向来身体瘦弱;“李贺”,唐代诗人,体弱多病;“止酒”,戒酒;“陶潜”,即陶渊明,有《止酒》诗。
    • 句意:我向来身体瘦弱和李贺一样,如今戒酒效仿陶渊明。

现代译文

月亮疾驰,云朵也一同疾驰,
风儿平静,波浪也跟着平静。
眼前之景宛如一幅横放的画卷,
又好似打开了梳妆用的明镜。
当地渔人钓鱼的动作不曾停止,
船工驾船行驶也丝毫不觉厌烦。
我向来体弱如同李贺一般,
如今戒酒效仿陶渊明的风范。

创作背景

赵蕃一生仕途不顺,长期过着漂泊的生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是在余干放舟之后所作。此时诗人因病不能饮酒,在放舟过程中看到美丽的景色,结合自身的身体状况,有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“浑如画横轴,又似镜开奁”,将月夜行舟所见之景比作横幅的画卷和打开的镜子,形象生动地描绘出景色的优美、平静,给人以直观的视觉感受。
    • 对比:诗中描绘了渔人钓鱼不停、船工行船不厌的动态场景,与前面平静的月、云、风、浪之景形成对比,动静结合,使画面更加丰富生动。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“月驶云俱驶,风恬浪亦恬”等句,用简洁的语言描绘出清晰的画面,体现了诗人平实而生动的语言风格。
  • 意境营造:通过对月、云、风、浪、渔人、船工等景象的描写,营造出一种宁静、闲适的意境。同时,诗人提及自己如李贺般羸弱、效陶渊明戒酒,又为这种意境增添了一丝淡淡的无奈和感慨,使整首诗的意境更加丰富深沉。

常见问题

《余干放舟后作时以病不饮故见之诗》的作者和朝代是什么?

《余干放舟后作时以病不饮故见之诗》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《余干放舟后作时以病不饮故见之诗》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在余干放舟时所见的月夜行舟之景,展现出平静优美的画面,同时提及自己因身体原因如李贺般羸弱、效仿陶渊明戒酒的情况,流露出一种闲适又略带无奈的心境。

《余干放舟后作时以病不饮故见之诗》的创作背景是什么?

赵蕃一生仕途不顺,长期过着漂泊的生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是在余干放舟之后所作。此时诗人因病不能饮酒,在放舟过程中看到美丽的景色,结合自身的身体状况,有感而发创作此诗。

《余干放舟后作时以病不饮故见之诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“浑如画横轴,又似镜开奁”,将月夜行舟所见之景比作横幅的画卷和打开的镜子,形象生动地描绘出景色的优美、平静,给人以直观的视觉感受。 对比 :诗中描绘了渔人钓鱼不停、船工行船不厌的动态场景,与前面平静的月、云、风、浪之景形成对比,动静结合,使画面更加丰富生动。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,如“月驶云俱驶,风恬浪亦恬”等句,用简洁的...