初五日晚雨欲舣舟大琛而舟行过焉示成父弟

· 赵蕃

一雨晚来凉,山长水又长。
寻诗贪屿岛,沽酒误村场。
萧瑟听连夕,飘流入异乡。
对眠还晤语,浑忆在山房。

简要说明

这首诗记录了诗人在初五日晚雨中行舟的经历与感受。诗中描绘了山水之长、寻诗沽酒的波折,以及在风雨中漂流异乡的萧索,最后通过与弟弟对眠晤语,回忆起在山房的时光,表达了羁旅漂泊中的孤寂和对往昔山居生活的怀念之情。

逐句注释

  • “一雨晚来凉,山长水又长”:
    • 字词:“一雨”,一场雨;“晚来”,傍晚时分。
    • 句意:傍晚下了一场雨,带来丝丝凉意,眼前的山连绵不断,水也悠长无尽。
  • “寻诗贪屿岛,沽酒误村场”:
    • 字词:“寻诗”,寻觅灵感作诗;“贪”,贪恋、沉迷;“屿岛”,江中的小岛;“沽酒”,买酒;“误”,耽误、错过。
    • 句意:因为贪恋江中小岛的景色寻觅诗句,结果错过了去村庄买酒的机会。
  • “萧瑟听连夕,飘流入异乡”:
    • 字词:“萧瑟”,形容风雨的声音;“连夕”,整个晚上;“漂流”,指舟船随水流动。
    • 句意:整个晚上听着风雨萧瑟的声音,舟船漂泊进入了异乡。
  • “对眠还晤语,浑忆在山房”:
    • 字词:“对眠”,相对而眠;“晤语”,对面交谈;“浑”,全、都;“山房”,山中的居所。
    • 句意:和弟弟相对而眠,还能交谈,这情景让我全然回忆起了在山中居所的日子。

现代译文

傍晚一场雨带来了清凉,
眼前山连绵水又悠长。
贪恋小岛景色寻觅诗句,
错过村庄耽误了去买酒。
整夜听着风雨萧瑟响,
舟船漂泊进入了异乡。
和弟弟对眠还能相交谈,
这让我全回忆起山房时光。

创作背景

赵蕃一生仕途不顺,长期过着漂泊的生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“飘流入异乡”等内容可以推测,当时诗人正处于羁旅途中。在初五日晚的雨中,舟行江上,经历了寻诗、沽酒的波折,在风雨的萧瑟中,引发了他对往昔山居生活的怀念,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗开篇“一雨晚来凉,山长水又长”描绘了雨后山水的景象,既渲染出一种清冷、孤寂的氛围,又暗示了诗人羁旅漂泊的漫长与艰辛。“萧瑟听连夕”通过描写风雨声,进一步烘托出诗人内心的凄凉和孤寂。
    • 叙事与抒情结合:中间两联“寻诗贪屿岛,沽酒误村场”“萧瑟听连夕,飘流入异乡”既有对旅途经历的叙述,又在叙事中融入了诗人的情感。寻诗、沽酒的经历体现了旅途的波折,而漂流异乡则表达了诗人的漂泊之感。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。诗人用简洁的语言描绘了旅途的所见所闻所感,没有过多的修饰,但却能真切地传达出自己的情感。如“对眠还晤语,浑忆在山房”,以平实的语言写出了与弟弟相处时对往昔山居生活的回忆,情感真挚动人。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉的意境。风雨、山水、异乡等意象相互交织,构成了一幅羁旅漂泊图,让读者能深刻感受到诗人在旅途中的孤独和对往昔生活的怀念。

常见问题

《初五日晚雨欲舣舟大琛而舟行过焉示成父弟》的作者和朝代是什么?

《初五日晚雨欲舣舟大琛而舟行过焉示成父弟》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《初五日晚雨欲舣舟大琛而舟行过焉示成父弟》主要写了什么?

这首诗记录了诗人在初五日晚雨中行舟的经历与感受。诗中描绘了山水之长、寻诗沽酒的波折,以及在风雨中漂流异乡的萧索,最后通过与弟弟对眠晤语,回忆起在山房的时光,表达了羁旅漂泊中的孤寂和对往昔山居生活的怀念之情。

《初五日晚雨欲舣舟大琛而舟行过焉示成父弟》的创作背景是什么?

赵蕃一生仕途不顺,长期过着漂泊的生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“飘流入异乡”等内容可以推测,当时诗人正处于羁旅途中。在初五日晚的雨中,舟行江上,经历了寻诗、沽酒的波折,在风雨的萧瑟中,引发了他对往昔山居生活的怀念,于是写下此诗。

《初五日晚雨欲舣舟大琛而舟行过焉示成父弟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗开篇“一雨晚来凉,山长水又长”描绘了雨后山水的景象,既渲染出一种清冷、孤寂的氛围,又暗示了诗人羁旅漂泊的漫长与艰辛。“萧瑟听连夕”通过描写风雨声,进一步烘托出诗人内心的凄凉和孤寂。 叙事与抒情结合 :中间两联“寻诗贪屿岛,沽酒误村场”“萧瑟听连夕,飘流入异乡”既有对旅途经历的叙述,又在叙事中融入了诗人的情感。寻诗、沽酒的经历体现了...