初二日蚤发亲捷

· 赵蕃

水落滩鸣急,山高雾散迟。
夜愁余响递,晨幸日光披。
颇忆茱萸饮,还思薏苡赍。
异乡逢物色,老病益清羸。

简要说明

这首诗描绘了诗人早发途中的所见所感,通过描写水落滩鸣、山高雾散之景,表达了旅途的愁绪。同时,诗人回忆往昔节日饮酒、携带药材之事,感慨自己在异乡面对眼前景象,年老多病而愈发清瘦衰弱,流露出一种孤寂、惆怅的情感。

逐句注释

  • “水落滩鸣急,山高雾散迟”:
    • 字词:“滩鸣”,指水流冲击沙滩发出的声音。
    • 句意:水位下降,水流冲击沙滩发出急促的声响;山峰高耸,雾气消散得很缓慢。
  • “夜愁余响递,晨幸日光披”:
    • 字词:“余响递”,指夜晚忧愁时那滩鸣的声音不断传来;“披”,覆盖、照耀。
    • 句意:夜晚忧愁难眠,滩鸣的声音不断传来;清晨庆幸有阳光照耀。
  • “颇忆茱萸饮,还思薏苡赍”:
    • 字词:“茱萸饮”,古时重阳节有佩戴茱萸、饮茱萸酒的习俗;“薏苡赍(jī)”,“赍”意为携带,“薏苡”是一种中药材,这里指携带薏苡之事。
    • 句意:非常怀念过去重阳节饮茱萸酒的情景,还想起曾经携带薏苡的往事。
  • “异乡逢物色,老病益清羸”:
    • 字词:“物色”,指眼前的景物;“清羸”,清瘦衰弱。
    • 句意:在异乡遇到这样的景象,年老多病的身体愈发清瘦衰弱。

现代译文

水位下降,滩头水流声急促,
山峰高耸,山间雾气消散迟。
夜晚忧愁,滩声余响阵阵传,
清晨庆幸,阳光温暖来照耀。
十分怀念,往昔茱萸酒飘香,
还在回想,曾经携带薏苡事。
身处异乡,面对眼前好景色,
年老多病,身体愈发清瘦弱。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途坎坷,多在各地辗转。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“异乡”等表述可推测,当时诗人正在旅途中。他在早发亲捷这个地方,看到水落滩鸣、山高雾散等景象,触景生情,回忆起往昔的一些经历,结合自己年老多病的身体状况,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句“水落滩鸣急,山高雾散迟”,描绘了旅途清晨的景象,水流的急促声和雾气的迟散,不仅渲染出一种清冷、孤寂的氛围,也暗示了诗人内心的愁绪。
    • 对比衬托:“夜愁余响递,晨幸日光披”,将夜晚的忧愁和清晨见到阳光的庆幸形成对比,突出了诗人在旅途中情绪的变化,也衬托出夜晚愁绪的浓重。
    • 用典抒情:“颇忆茱萸饮,还思薏苡赍”运用了重阳节饮茱萸酒和携带薏苡的典故,通过回忆往昔的情景,进一步抒发了诗人在异乡的孤寂和对过去生活的怀念之情。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“水落”“滩鸣”“山高”“雾散”等词语,简洁地勾勒出旅途的景象;“夜愁”“晨幸”直接表达了诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。从早发时的水滩、山峰之景,到夜晚的愁绪和清晨的庆幸,再到对往昔的回忆,最后感慨自己在异乡的老病清羸,各个场景和情感相互交织,让读者感受到诗人在旅途中的孤独和对生活的无奈。

常见问题

《初二日蚤发亲捷》的作者和朝代是什么?

《初二日蚤发亲捷》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《初二日蚤发亲捷》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人早发途中的所见所感,通过描写水落滩鸣、山高雾散之景,表达了旅途的愁绪。同时,诗人回忆往昔节日饮酒、携带药材之事,感慨自己在异乡面对眼前景象,年老多病而愈发清瘦衰弱,流露出一种孤寂、惆怅的情感。

《初二日蚤发亲捷》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途坎坷,多在各地辗转。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“异乡”等表述可推测,当时诗人正在旅途中。他在早发亲捷这个地方,看到水落滩鸣、山高雾散等景象,触景生情,回忆起往昔的一些经历,结合自己年老多病的身体状况,有感而发写下此诗。

《初二日蚤发亲捷》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“水落滩鸣急,山高雾散迟”,描绘了旅途清晨的景象,水流的急促声和雾气的迟散,不仅渲染出一种清冷、孤寂的氛围,也暗示了诗人内心的愁绪。 对比衬托 :“夜愁余响递,晨幸日光披”,将夜晚的忧愁和清晨见到阳光的庆幸形成对比,突出了诗人在旅途中情绪的变化,也衬托出夜晚愁绪的浓重。 用典抒情 :“颇忆茱萸饮,还思薏苡赍”运用了重阳节饮...