约斯远同谒晦翁先生八月十六日发章泉夜宿永丰

· 赵蕃

比夕皆佳月,几年无此期。
亲朋方战蚁,而我自驱羸。
夜作银河隔,明当玉树窥。
犹须发高咏,于以慰长思。

简要说明

这首诗记录了诗人与友人相约拜访晦翁先生的行程,表达了在良辰美景下与亲友不同境遇的感慨,以及对即将见到晦翁先生的期待,同时抒发了借诗寄情以慰思念的情感。

逐句注释

  • “比夕皆佳月,几年无此期”:
    • 字词:“比夕”,近来的夜晚;“期”,时机,指这样美好的夜晚。
    • 句意:近来的夜晚都是明月当空,但这样美好的时机已经好几年没有遇到了。
  • “亲朋方战蚁,而我自驱羸”:
    • 字词:“战蚁”,用了“蚁斗”的典故,常用来形容世俗中人们为名利等琐事争斗;“羸”,瘦弱的马或人,这里指自己。
    • 句意:亲朋好友们正在为世俗之事争斗,而我却独自赶着瘦弱的坐骑赶路。
  • “夜作银河隔,明当玉树窥”:
    • 字词:“银河隔”,夜晚被银河隔开,暗示夜晚行路的孤独;“玉树”,通常用来比喻姿容秀美、才华出众的人,这里指晦翁先生。
    • 句意:夜晚我如同被银河隔开般孤独前行,明天就能见到如玉树般的晦翁先生了。
  • “犹须发高咏,于以慰长思”:
    • 字词:“高咏”,高声吟诗;“慰长思”,慰藉长久以来的思念。
    • 句意:到时候我一定要高声吟诗,以此来慰藉我长久以来对晦翁先生的思念之情。

现代译文

近来的夜晚都是明月高悬,
这样美好的时机已多年未见。
亲朋好友正为琐事争斗不休,
而我独自赶着瘦马踏上行程。
夜晚我如被银河分隔般孤独,
明天就能见到那如玉树的先生。
届时我定要高声吟诵诗篇,
以此慰藉我长久以来的思念。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,晦翁先生即朱熹。这首诗创作于诗人与友人相约拜访朱熹的途中。朱熹是南宋著名的理学家、思想家,在当时学术地位极高,赵蕃对其十分敬仰。八月十六日从章泉出发,夜宿永丰,在这个过程中,诗人有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“亲朋方战蚁”与“而我自驱羸”进行对比,突出了诗人与亲友不同的生活态度和追求,表现出诗人对世俗争斗的不屑和对拜访朱熹这一精神追求的重视。
    • 虚实结合:“夜作银河隔”是实写夜晚行路的孤独情景,“明当玉树窥”则是虚写对明天见到朱熹的期待,虚实相生,丰富了诗歌的内容和意境。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的华丽辞藻修饰,却能真切地表达出诗人的情感。如“比夕皆佳月,几年无此期”,简单的话语道出了对美好时机的珍惜。
  • 意境营造:通过对夜晚行路孤独情景的描写,营造出一种清冷、孤寂的氛围,同时又透露出对即将见到朱熹的期待和兴奋,使整首诗的意境既有现实的清冷又有精神上的憧憬。最后“犹须发高咏,于以慰长思”进一步升华了这种意境,将诗人对朱熹的思念之情推向高潮。

常见问题

《约斯远同谒晦翁先生八月十六日发章泉夜宿永丰》的作者和朝代是什么?

《约斯远同谒晦翁先生八月十六日发章泉夜宿永丰》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《约斯远同谒晦翁先生八月十六日发章泉夜宿永丰》主要写了什么?

这首诗记录了诗人与友人相约拜访晦翁先生的行程,表达了在良辰美景下与亲友不同境遇的感慨,以及对即将见到晦翁先生的期待,同时抒发了借诗寄情以慰思念的情感。

《约斯远同谒晦翁先生八月十六日发章泉夜宿永丰》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,晦翁先生即朱熹。这首诗创作于诗人与友人相约拜访朱熹的途中。朱熹是南宋著名的理学家、思想家,在当时学术地位极高,赵蕃对其十分敬仰。八月十六日从章泉出发,夜宿永丰,在这个过程中,诗人有感而发创作了此诗。

《约斯远同谒晦翁先生八月十六日发章泉夜宿永丰》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“亲朋方战蚁”与“而我自驱羸”进行对比,突出了诗人与亲友不同的生活态度和追求,表现出诗人对世俗争斗的不屑和对拜访朱熹这一精神追求的重视。 虚实结合 :“夜作银河隔”是实写夜晚行路的孤独情景,“明当玉树窥”则是虚写对明天见到朱熹的期待,虚实相生,丰富了诗歌的内容和意境。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的华丽辞藻修饰,却能真切地表...