闻晦庵罢宜春留南昌亟往见之将至贵溪逆风大作

· 赵蕃

下水放轻舠,真期快意遭。
那知吾道蹇,还值逆风鏖。
空阔初凭棹,渊洄竟倚篙。
三山信非远,弱水谩增劳。

简要说明

这首诗主要记述了诗人听闻朱熹罢官留于南昌,急忙前往相见,却在快到贵溪时遭遇逆风的经历。诗中表达了诗人急切见友人的心情,以及遭遇逆风阻碍的无奈。

逐句注释

  • “下水放轻舠,真期快意遭”:
    • 字词:“轻舠”,轻便的小船;“快意遭”,期望能有畅快的经历。
    • 句意:顺流而下驾着轻便的小船,真希望能有一次畅快的行程。
  • “那知吾道蹇,还值逆风鏖”:
    • 字词:“蹇”,艰难;“鏖”,激烈战斗,这里指与逆风对抗。
    • 句意:哪里知道我的行程如此艰难,还遇上逆风激烈地阻挡前行。
  • “空阔初凭棹,渊洄竟倚篙”:
    • 字词:“凭棹”,依靠船桨划船;“渊洄”,水流回旋;“倚篙”,依靠船篙撑船。
    • 句意:起初在空阔的水面依靠船桨划船,到后来水流回旋只能依靠船篙撑船。
  • “三山信非远,弱水谩增劳”:
    • 字词:“三山”,传说中海上的三座仙山,这里借指朱熹所在之地;“弱水”,传说中险恶难渡的水,这里指逆风带来的艰难行程;“谩”,徒然。
    • 句意:南昌其实离得并不远,可这逆风却徒然让行程变得艰难。

现代译文

顺流而下驾着轻便的小船,
真心期盼有畅快的行程。
哪里料到旅途如此艰难,
还遭遇逆风激烈地阻挡。
起初在空阔水面划着船桨,
后来水流回旋只能撑船篙。
南昌其实离得并不遥远,
可这逆风却徒增了辛劳。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,“晦庵”即朱熹,是南宋著名的理学家。朱熹罢去宜春之职后留在南昌,赵蕃听闻消息后急忙前往相见。当他快到贵溪时,遭遇逆风,这首诗便是记录了此次行程中遇到的阻碍,反映了诗人急切见到友人却被逆风所困的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的开篇“下水放轻舠,真期快意遭”描绘了诗人原本期望顺风顺水、畅快前行的心情,与后文“那知吾道蹇,还值逆风鏖”中遇到逆风的艰难形成鲜明对比,突出了行程的意外和诗人的无奈。
    • 虚实结合:“三山信非远”是虚写,以传说中的“三山”指代朱熹所在的南昌,说明距离并非遥远;“弱水谩增劳”是实写,描写了逆风带来的实际困难,虚实结合,更深刻地表达出诗人急于见到友人却受阻的心情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“下水放轻舠”“还值逆风鏖”等语句,用简洁的文字描绘出了行程中的情景,使读者能真切感受到诗人的心境。
  • 意境营造:通过对行程中遇到逆风的描写,营造出一种艰难、无奈的意境。空阔的水面、回旋的水流以及逆风的阻碍,都烘托出诗人急切见友却无法顺利前行的烦闷心情,让读者能深刻体会到诗人内心的情绪。

常见问题

《闻晦庵罢宜春留南昌亟往见之将至贵溪逆风大作》的作者和朝代是什么?

《闻晦庵罢宜春留南昌亟往见之将至贵溪逆风大作》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《闻晦庵罢宜春留南昌亟往见之将至贵溪逆风大作》主要写了什么?

这首诗主要记述了诗人听闻朱熹罢官留于南昌,急忙前往相见,却在快到贵溪时遭遇逆风的经历。诗中表达了诗人急切见友人的心情,以及遭遇逆风阻碍的无奈。

《闻晦庵罢宜春留南昌亟往见之将至贵溪逆风大作》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,“晦庵”即朱熹,是南宋著名的理学家。朱熹罢去宜春之职后留在南昌,赵蕃听闻消息后急忙前往相见。当他快到贵溪时,遭遇逆风,这首诗便是记录了此次行程中遇到的阻碍,反映了诗人急切见到友人却被逆风所困的心境。

《闻晦庵罢宜春留南昌亟往见之将至贵溪逆风大作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的开篇“下水放轻舠,真期快意遭”描绘了诗人原本期望顺风顺水、畅快前行的心情,与后文“那知吾道蹇,还值逆风鏖”中遇到逆风的艰难形成鲜明对比,突出了行程的意外和诗人的无奈。 虚实结合 :“三山信非远”是虚写,以传说中的“三山”指代朱熹所在的南昌,说明距离并非遥远;“弱水谩增劳”是实写,描写了逆风带来的实际困难,虚实结合,更深刻地表达出诗人...