这首诗主要抒发了诗人在岁末、客居且患病的处境下的感慨。诗中提到听闻丰收却依旧贫困的现状,又借用东方朔、张季鹰的典故,表达了对不同人生选择和境遇的思考,展现出诗人内心的复杂情感。
二十一日湖中
岁晚仍湖路,客中还病身。
似闻今大熟,那故独长贫。
方朔一囊栗,季鹰千里莼。
扁舟固高蹈,金马亦沉沦。
似闻今大熟,那故独长贫。
方朔一囊栗,季鹰千里莼。
扁舟固高蹈,金马亦沉沦。
简要说明
逐句注释
- “岁晚仍湖路,客中还病身”:
- 字词:“岁晚”,年末;“湖路”,湖边的路;“客中”,客居他乡;“病身”,生病的身体。
- 句意:年末了我依然行走在湖边的路上,客居他乡还带着生病的身体。
- “似闻今大熟,那故独长贫”:
- 字词:“似闻”,好像听说;“大熟”,大丰收;“那故”,为何;“长贫”,长久贫困。
- 句意:好像听说今年是大丰收,可为什么唯独我长久地处于贫困之中呢。
- “方朔一囊栗,季鹰千里莼”:
- 字词:“方朔”,指东方朔,汉武帝时大臣,以诙谐滑稽著称;“一囊栗”,东方朔曾抱怨自己俸禄少,只有一囊粟;“季鹰”,指张季鹰(张翰),西晋人;“千里莼”,张季鹰在洛阳做官,因思念家乡的莼羹鲈脍而辞官归乡。
- 句意:就像东方朔只能得到一囊粟的微薄俸禄,张季鹰为了家乡千里之外的莼菜而辞官。
- “扁舟固高蹈,金马亦沉沦”:
- 字词:“扁舟”,小船,这里指代像张季鹰那样归隐的生活;“高蹈”,指隐居、远离尘世;“金马”,指金马门,汉代宫门名,是学士待诏的地方,这里指代在朝廷为官;“沉沦”,不得志。
- 句意:驾着扁舟隐居固然是高尚的行为,在朝廷为官也可能会陷入不得志的境地。
现代译文
年末我依旧在湖边的路上奔波,
客居他乡还拖着生病的身躯。
好像听说今年迎来了大丰收,
可为何只有我长久地受着贫困。
就如东方朔只得到一囊粟的俸禄,
张季鹰为了家乡莼菜辞官千里。
驾着扁舟隐居确实是高尚之举,
在朝廷为官也可能会郁郁不得志。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,长期过着漂泊的生活。这首诗具体创作时间不详,但从“岁晚”“客中”“病身”等描述可以推测,可能是他在年末客居他乡且身体不适时所作。当时南宋社会面临着诸多问题,百姓生活虽有丰年,但诗人自身却依旧贫困潦倒,这种反差引发了他对人生境遇的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了东方朔和张季鹰的典故。以东方朔的待遇暗指自己俸禄微薄、生活贫困;以张季鹰的故事表达对归隐生活的向往。通过典故,使诗歌内涵更加丰富,也委婉地表达了诗人的情感和思想。
- 对比:将听闻的丰收与自己的长贫进行对比,突出了诗人处境的窘迫;把扁舟高蹈的隐居生活和金马门为官的沉沦境遇进行对比,展现出诗人对不同人生选择的思考和迷茫。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人内心的情感。如“似闻今大熟,那故独长贫”,直白地说出了自己的困惑和无奈。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、无奈且略带迷茫的意境。岁末、客居、病身等元素构成了一幅凄凉的画面,而对人生选择的思考又增添了一份迷茫感,让读者能深刻感受到诗人内心的复杂情绪。
常见问题
《二十一日湖中》的作者和朝代是什么?
《二十一日湖中》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《二十一日湖中》主要写了什么?
这首诗主要抒发了诗人在岁末、客居且患病的处境下的感慨。诗中提到听闻丰收却依旧贫困的现状,又借用东方朔、张季鹰的典故,表达了对不同人生选择和境遇的思考,展现出诗人内心的复杂情感。
《二十一日湖中》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,长期过着漂泊的生活。这首诗具体创作时间不详,但从“岁晚”“客中”“病身”等描述可以推测,可能是他在年末客居他乡且身体不适时所作。当时南宋社会面临着诸多问题,百姓生活虽有丰年,但诗人自身却依旧贫困潦倒,这种反差引发了他对人生境遇的感慨。
《二十一日湖中》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了东方朔和张季鹰的典故。以东方朔的待遇暗指自己俸禄微薄、生活贫困;以张季鹰的故事表达对归隐生活的向往。通过典故,使诗歌内涵更加丰富,也委婉地表达了诗人的情感和思想。 对比 :将听闻的丰收与自己的长贫进行对比,突出了诗人处境的窘迫;把扁舟高蹈的隐居生活和金马门为官的沉沦境遇进行对比,展现出诗人对不同人生选择的思考和迷茫。 语言特色...