舟行

· 赵蕃

下水复上水,暮秋仍早秋。
暂归非去吏,触绪苦添愁。
本乏风雅作,谩于山水游。
经营欲终日,人谓我何求。

简要说明

此诗以诗人舟行的经历为线索,表达了诗人内心复杂的情感。诗中展现了行程的反复、季节的变换,流露出暂时归乡却并非去职的无奈,同时也抒发了对自身创作及山水游历的感慨,最后以他人的疑问作结,增添了一种迷茫与哀愁的氛围。

逐句注释

  • “下水复上水,暮秋仍早秋”:
    • 字词:“下水”,船顺流而下;“上水”,船逆流而上;“暮秋”,秋季的末期;“早秋”,秋季的初期。
    • 句意:船一会儿顺流而下,一会儿又逆流而上,时间从早秋到了暮秋。
  • “暂归非去吏,触绪苦添愁”:
    • 字词:“暂归”,暂时归来;“去吏”,离职;“触绪”,触动思绪。
    • 句意:这次暂时归来并非是离职,可种种思绪却让我增添了许多愁苦。
  • “本乏风雅作,谩于山水游”:
    • 字词:“乏”,缺乏;“风雅作”,高雅的诗作;“谩”,徒然、空自。
    • 句意:我本来就缺乏创作高雅诗作的能力,却徒然地在山水间游历。
  • “经营欲终日,人谓我何求”:
    • 字词:“经营”,筹划、安排,这里指在山水间的活动;“终日”,一整天。
    • 句意:我一整天都在山水间忙碌,别人会问我到底在追求什么呢。

现代译文

船儿时而顺流时而逆流,
季节从早秋到了暮秋。
暂时归来并非是离职,
思绪触动更添了哀愁。
我本就没高雅的诗作,
却空自把山水来遨游。
整日在这山水间忙碌,
人们说我究竟求什么。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“暂归非去吏”可以推测,可能是他在为官期间因某些原因暂时归乡,舟行途中有感而发。他在仕途上难以施展抱负,内心充满无奈与愁苦,这些情感在这首诗中得以体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:“下水复上水”体现行程的反复,暗示诗人生活的波折;“暮秋仍早秋”以时间的变化,增添了一种时光流逝却一事无成的感慨,两者相互映衬,强化了诗人内心的无奈。
    • 直抒胸臆:“触绪苦添愁”直接表达了诗人内心的愁苦,“人谓我何求”则直白地展现出他对自身追求的迷茫。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“本乏风雅作,谩于山水游”,用简单的话语就道出了自己在创作与游历方面的无奈。
  • 意境营造:通过描绘舟行的情景以及自身的心境,营造出一种惆怅、迷茫的意境。整首诗笼罩着一层淡淡的哀愁,让读者能深刻感受到诗人在人生道路上的困惑与无奈。

常见问题

《舟行》的作者和朝代是什么?

《舟行》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《舟行》主要写了什么?

此诗以诗人舟行的经历为线索,表达了诗人内心复杂的情感。诗中展现了行程的反复、季节的变换,流露出暂时归乡却并非去职的无奈,同时也抒发了对自身创作及山水游历的感慨,最后以他人的疑问作结,增添了一种迷茫与哀愁的氛围。

《舟行》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“暂归非去吏”可以推测,可能是他在为官期间因某些原因暂时归乡,舟行途中有感而发。他在仕途上难以施展抱负,内心充满无奈与愁苦,这些情感在这首诗中得以体现。

《舟行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :“下水复上水”体现行程的反复,暗示诗人生活的波折;“暮秋仍早秋”以时间的变化,增添了一种时光流逝却一事无成的感慨,两者相互映衬,强化了诗人内心的无奈。 直抒胸臆 :“触绪苦添愁”直接表达了诗人内心的愁苦,“人谓我何求”则直白地展现出他对自身追求的迷茫。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“本乏风...