周愚卿同丁永年陈明叔见饯于去城之十里致严堂经夕乃别

· 赵蕃

林表枫能赤,崖边菊许长。
别情俱惨憺,风日倍荒凉。
岂为钟情极,端由取友良。
颓然醒杂意,初不累杯觞。

简要说明

这首诗主要记录了诗人与友人在致严堂分别的情景。通过描写秋日的景色,渲染了离别时的凄凉氛围,表达了诗人与友人分别时的伤感之情,同时也体现出因友人贤良而情谊深厚。

逐句注释

  • “林表枫能赤,崖边菊许长”:
    • 字词:“林表”,林外;“许”,如此,这般。
    • 句意:树林之外枫叶已经红了,悬崖边上的菊花长得这般茂盛。
  • “别情俱惨憺,风日倍荒凉”:
    • 字词:“惨憺”,悲伤;“风日”,指天气、风光。
    • 句意:离别的情绪都让人感到悲伤,这天气和周围的风光也越发显得荒凉。
  • “岂为钟情极,端由取友良”:
    • 字词:“钟情”,感情专注;“端由”,只因为。
    • 句意:难道只是因为我感情太过专注吗?只是因为所交之友贤良啊。
  • “颓然醒杂意,初不累杯觞”:
    • 字词:“颓然”,失意的样子;“杂意”,各种杂乱的思绪;“累”,牵累、影响。
    • 句意:我失意地清醒着,心中各种杂乱的思绪涌起,起初并没有被杯中之酒所影响。

现代译文

树林外枫叶已红得夺目,
悬崖边菊花正肆意生长。
离别的情绪都如此悲伤,
天气和风光更显凄凉。
难道只是我太过重情吗?
只因我所交之友皆贤良。
我失意地清醒排除杂念,
起初并不受杯酒的影响。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,此诗具体创作时间不详。从诗题可知,周愚卿、丁永年、陈明叔等友人在离城十里的致严堂为诗人饯行,众人相聚一夜后分别。诗人在离别之际,面对秋日的萧瑟之景,有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了枫叶变红、菊花生长的秋日景象,以秋景的萧瑟烘托出离别的凄凉氛围,后两句“风日倍荒凉”进一步强化了这种悲伤的情感,景中含情,情景交融。
    • 设问:“岂为钟情极,端由取友良”运用设问的手法,引发读者思考,同时也强调了诗人与友人分别时伤感的原因是因为友人贤良,情谊深厚。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能准确地表达出诗人内心的情感。如“惨憺”“荒凉”等词直白地写出了离别时的悲伤和环境的凄凉。
  • 意境营造:通过对秋日枫林、悬崖菊花以及荒凉风日的描写,营造出一种冷清、孤寂的离别意境,使读者能够深刻感受到诗人与友人分别时的不舍与惆怅。

常见问题

《周愚卿同丁永年陈明叔见饯于去城之十里致严堂经夕乃别》的作者和朝代是什么?

《周愚卿同丁永年陈明叔见饯于去城之十里致严堂经夕乃别》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《周愚卿同丁永年陈明叔见饯于去城之十里致严堂经夕乃别》主要写了什么?

这首诗主要记录了诗人与友人在致严堂分别的情景。通过描写秋日的景色,渲染了离别时的凄凉氛围,表达了诗人与友人分别时的伤感之情,同时也体现出因友人贤良而情谊深厚。

《周愚卿同丁永年陈明叔见饯于去城之十里致严堂经夕乃别》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,此诗具体创作时间不详。从诗题可知,周愚卿、丁永年、陈明叔等友人在离城十里的致严堂为诗人饯行,众人相聚一夜后分别。诗人在离别之际,面对秋日的萧瑟之景,有感而发创作了这首诗。

《周愚卿同丁永年陈明叔见饯于去城之十里致严堂经夕乃别》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了枫叶变红、菊花生长的秋日景象,以秋景的萧瑟烘托出离别的凄凉氛围,后两句“风日倍荒凉”进一步强化了这种悲伤的情感,景中含情,情景交融。 设问 :“岂为钟情极,端由取友良”运用设问的手法,引发读者思考,同时也强调了诗人与友人分别时伤感的原因是因为友人贤良,情谊深厚。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,却能准确地表...