趋上饶道中

· 赵蕃

风雨催梅子,溪山进客舟。
登临虽慰眼,怅望复增愁。
岁月常为旅,饥寒不自谋。
翩翩羡林鸟,闲逸愧沙鸥。

简要说明

这首诗描绘了诗人在前往上饶途中的所见所感,借风雨催熟梅子、溪山行舟等景象,抒发了诗人长期漂泊、饥寒无计的惆怅与哀愁,同时表达了对林鸟、沙鸥闲逸生活的羡慕与自愧之情。

逐句注释

  • “风雨催梅子,溪山进客舟”:
    • 字词:“催”,催促,这里指风雨加速了梅子成熟;“进”,前行。
    • 句意:风雨交加催促着梅子成熟,诗人乘坐的客船在溪山之间前行。
  • “登临虽慰眼,怅望复增愁”:
    • 字词:“登临”,登山临水,这里指诗人观赏沿途风景;“慰眼”,使眼睛得到慰藉;“怅望”,惆怅地远望。
    • 句意:观赏沿途风景虽然让眼睛得到了慰藉,但惆怅地远望却又增添了许多愁绪。
  • “岁月常为旅,饥寒不自谋”:
    • 字词:“常为旅”,经常在外漂泊;“自谋”,自己谋划、安排。
    • 句意:岁月流逝,自己常年在外漂泊,连饥寒都无法自己解决。
  • “翩翩羡林鸟,闲逸愧沙鸥”:
    • 字词:“翩翩”,形容鸟轻快飞舞的样子;“羡”,羡慕;“闲逸”,悠闲自在;“愧”,惭愧。
    • 句意:羡慕那轻快飞舞的林鸟,为自己不如悠闲自在的沙鸥而感到惭愧。

现代译文

风雨交加催促着梅子成熟,
客船在溪山之间缓缓前行。
观赏风景虽让眼睛暂得慰藉,
惆怅远望却又增添了新愁。
岁月匆匆我常年漂泊在外,
饥寒交迫却无法自己安排。
羡慕那林中鸟儿轻快飞舞,
惭愧自己不如沙鸥自在悠闲。

创作背景

赵蕃是南宋诗人,一生仕途坎坷,长期过着漂泊的生活。这首《趋上饶道中》具体创作时间不详,但从诗中“岁月常为旅,饥寒不自谋”可以看出,此时诗人正处于漂泊途中,饱尝了生活的艰辛与困苦,在前往上饶的路上有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句“风雨催梅子,溪山进客舟”描绘了风雨中梅子成熟、客船在溪山间前行的景象,为后文抒情奠定了基调,借景传达出诗人漂泊途中的孤寂与愁绪。
    • 对比衬托:将自己常年漂泊、饥寒无计的生活与林鸟的翩翩飞舞、沙鸥的闲逸自在形成鲜明对比,更加突出了诗人内心的惆怅与无奈。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“岁月常为旅,饥寒不自谋”直白地表达了诗人的生活状态和内心感受,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到诗人的困苦与哀愁。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。风雨中的溪山、漂泊的客舟,再加上诗人怅望的身影,构成了一幅充满哀愁的画面,使读者能够真切地感受到诗人内心的痛苦与无奈。

常见问题

《趋上饶道中》的作者和朝代是什么?

《趋上饶道中》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《趋上饶道中》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在前往上饶途中的所见所感,借风雨催熟梅子、溪山行舟等景象,抒发了诗人长期漂泊、饥寒无计的惆怅与哀愁,同时表达了对林鸟、沙鸥闲逸生活的羡慕与自愧之情。

《趋上饶道中》的创作背景是什么?

赵蕃是南宋诗人,一生仕途坎坷,长期过着漂泊的生活。这首《趋上饶道中》具体创作时间不详,但从诗中“岁月常为旅,饥寒不自谋”可以看出,此时诗人正处于漂泊途中,饱尝了生活的艰辛与困苦,在前往上饶的路上有感而发写下此诗。

《趋上饶道中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“风雨催梅子,溪山进客舟”描绘了风雨中梅子成熟、客船在溪山间前行的景象,为后文抒情奠定了基调,借景传达出诗人漂泊途中的孤寂与愁绪。 对比衬托 :将自己常年漂泊、饥寒无计的生活与林鸟的翩翩飞舞、沙鸥的闲逸自在形成鲜明对比,更加突出了诗人内心的惆怅与无奈。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“岁月常为旅,饥寒不自谋”直白地...