这首诗围绕友人送别之事展开,表达了诗人与友人之间深厚的情谊。诗中既有送别时的不舍与伤感,也有对友人相互切磋学问、保持联系的期许。
蕃舣舟湘西之明夕郑仲理吴德夫周伯寿黎季成共置酒于书院阁下追饯者邢广声王衡甫时戊申仲秋七日
已别还重送,情亲独数君。
赠诗难卒和,别酒易成醺。
渺渺江山恨,飘飘鸿雁群。
不忘相博约,未可间知闻。
赠诗难卒和,别酒易成醺。
渺渺江山恨,飘飘鸿雁群。
不忘相博约,未可间知闻。
简要说明
逐句注释
- “已别还重送,情亲独数君”:
- 字词:“重送”,再次送别;“情亲”,感情深厚。
- 句意:已经分别了又再次来送行,感情深厚的就只有你们几位了。
- “赠诗难卒和,别酒易成醺”:
- 字词:“卒和”,马上唱和;“醺”,醉。
- 句意:你们赠送的诗我难以马上唱和,离别时的酒很容易就让人喝醉了。
- “渺渺江山恨,飘飘鸿雁群”:
- 字词:“渺渺”,悠远、辽阔的样子;“江山恨”,因江山阻隔而生的遗憾;“飘飘”,形容大雁飞行时轻盈的姿态。
- 句意:江山辽阔,让人心中生出离别的遗憾,天空中一群大雁轻盈地飞过。
- “不忘相博约,未可间知闻”:
- 字词:“博约”,指学问上的广博与专精;“间知闻”,中断消息往来。
- 句意:不要忘记相互在学问上切磋,不能中断彼此的消息往来。
现代译文
已经分别却又再次来相送,
感情深厚的唯有你们几位。
你们赠的诗我难以马上唱和,
离别之酒容易让人醉意浓。
江山辽阔生离别的遗憾,
天空大雁轻盈地飞远。
不要忘了相互切磋学问,
彼此消息可不能中断。
创作背景
这首诗创作于戊申仲秋七日,当时赵蕃在湘西准备乘船离开,郑仲理、吴德夫、周伯寿、黎季成等人在书院阁下置酒为他饯行,邢广声、王衡甫也来送别。诗人有感于友人的情谊,写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中“渺渺江山恨,飘飘鸿雁群”一句,既描绘了江山辽阔、大雁飞行的景象,又融入了诗人离别的愁绪,景中含情,以景衬情。
- 直抒胸臆:“不忘相博约,未可间知闻”直接表达了诗人对友人的期望,希望彼此在学问上相互切磋,保持联系,情感真挚。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,却能真切地表达出诗人与友人之间的深厚情谊。如“已别还重送,情亲独数君”,简洁明了地写出了送别场景和对友人的深情。
- 意境营造:通过描绘江山、大雁等意象,营造出一种悠远、惆怅的意境,衬托出诗人离别的伤感。同时,结尾对友人的期许又给人一种温暖和希望,使整首诗的意境丰富而有层次。
常见问题
《蕃舣舟湘西之明夕郑仲理吴德夫周伯寿黎季成共置酒于书院阁下追饯者邢广声王衡甫时戊申仲秋七日》的作者和朝代是什么?
《蕃舣舟湘西之明夕郑仲理吴德夫周伯寿黎季成共置酒于书院阁下追饯者邢广声王衡甫时戊申仲秋七日》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《蕃舣舟湘西之明夕郑仲理吴德夫周伯寿黎季成共置酒于书院阁下追饯者邢广声王衡甫时戊申仲秋七日》主要写了什么?
这首诗围绕友人送别之事展开,表达了诗人与友人之间深厚的情谊。诗中既有送别时的不舍与伤感,也有对友人相互切磋学问、保持联系的期许。
《蕃舣舟湘西之明夕郑仲理吴德夫周伯寿黎季成共置酒于书院阁下追饯者邢广声王衡甫时戊申仲秋七日》的创作背景是什么?
这首诗创作于戊申仲秋七日,当时赵蕃在湘西准备乘船离开,郑仲理、吴德夫、周伯寿、黎季成等人在书院阁下置酒为他饯行,邢广声、王衡甫也来送别。诗人有感于友人的情谊,写下此诗。
《蕃舣舟湘西之明夕郑仲理吴德夫周伯寿黎季成共置酒于书院阁下追饯者邢广声王衡甫时戊申仲秋七日》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中“渺渺江山恨,飘飘鸿雁群”一句,既描绘了江山辽阔、大雁飞行的景象,又融入了诗人离别的愁绪,景中含情,以景衬情。 直抒胸臆 :“不忘相博约,未可间知闻”直接表达了诗人对友人的期望,希望彼此在学问上相互切磋,保持联系,情感真挚。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的雕琢,却能真切地表达出诗人与友人之间的深厚情谊。如“已别还重送,情亲...