这首诗记录了友人在郊外为诗人饯行的场景。诗中展现了诗人临行前虽匆忙却仍停留片刻与友人交谈的情景,探讨了出处行藏等人生问题,流露出一种深沉的感慨与哀伤。
文叔见饯于郊外且有所论复赋此
已辱临岐送,还能唤酒来。
欲行虽倥偬,数刻为裴回。
出处岂漫尔,古今宁异哉。
滔滔勿渠叹,落落自余哀。
欲行虽倥偬,数刻为裴回。
出处岂漫尔,古今宁异哉。
滔滔勿渠叹,落落自余哀。
简要说明
逐句注释
- “已辱临岐送,还能唤酒来”:
- 字词:“辱”,谦辞,表示承蒙;“临岐”,指来到岔路口,这里指分别之处。
- 句意:承蒙你到岔路口来送我,还能把酒唤来为我饯行。
- “欲行虽倥偬,数刻为裴回”:
- 字词:“倥偬”,指匆忙、急迫;“裴回”,同“徘徊”。
- 句意:我虽然要出发了,行程很匆忙,但还是停留了一会儿与你徘徊交谈。
- “出处岂漫尔,古今宁异哉”:
- 字词:“出处”,指出仕和隐居;“漫尔”,随便、轻率。
- 句意:出仕和隐居这样的人生选择难道是随便做出的吗?古人和今人在这方面难道有不同吗?
- “滔滔勿渠叹,落落自余哀”:
- 字词:“滔滔”,这里形容时光流逝或事物的发展如水流般不停息;“渠”,他;“落落”,孤独、冷落的样子。
- 句意:不要像他那样感叹时光和世事,而我自己却因孤独而哀伤。
现代译文
承蒙你到岔路口来送我,
还把酒唤来为我饯行。
我虽急于出发行程匆忙,
仍停留片刻与你相徘徊。
出仕隐居怎会随意决定,
古人和今人的想法相同。
莫要像他人般感叹世事,
我却因孤独而暗自哀伤。
创作背景
赵蕃是南宋时期的诗人。这首诗是友人在郊外为他饯行时所作。具体的创作背景细节虽难以确切知晓,但从诗中可以推测,当时诗人面临着出仕或隐居等人生选择,在与友人分别之际,两人就这些问题进行了交流,诗人借此诗抒发内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗中“滔滔勿渠叹,落落自余哀”直接表达了诗人内心的情感,不事雕琢,将自己的哀伤之情直白地展现出来。
- 设问:“出处岂漫尔,古今宁异哉”运用设问的手法,引发读者对人生出处选择的思考,同时也强调了这种选择的严肃性和古今的一致性。
- 语言特色:语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和思想。用词简洁明了,使诗歌具有一种平实而深沉的美感。
- 意境营造:通过描写郊外饯行的场景,营造出一种离别的氛围。诗人在匆忙行程中停留片刻与友人交谈,探讨人生大事,流露出一种深沉的感慨和孤独哀伤的意境,让读者感受到诗人内心的纠结与无奈。
常见问题
《文叔见饯于郊外且有所论复赋此》的作者和朝代是什么?
《文叔见饯于郊外且有所论复赋此》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《文叔见饯于郊外且有所论复赋此》主要写了什么?
这首诗记录了友人在郊外为诗人饯行的场景。诗中展现了诗人临行前虽匆忙却仍停留片刻与友人交谈的情景,探讨了出处行藏等人生问题,流露出一种深沉的感慨与哀伤。
《文叔见饯于郊外且有所论复赋此》的创作背景是什么?
赵蕃是南宋时期的诗人。这首诗是友人在郊外为他饯行时所作。具体的创作背景细节虽难以确切知晓,但从诗中可以推测,当时诗人面临着出仕或隐居等人生选择,在与友人分别之际,两人就这些问题进行了交流,诗人借此诗抒发内心的感慨。
《文叔见饯于郊外且有所论复赋此》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :诗中“滔滔勿渠叹,落落自余哀”直接表达了诗人内心的情感,不事雕琢,将自己的哀伤之情直白地展现出来。 设问 :“出处岂漫尔,古今宁异哉”运用设问的手法,引发读者对人生出处选择的思考,同时也强调了这种选择的严肃性和古今的一致性。 语言特色 :语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和思想。用词简洁明了,使诗...