投介庵先生并寄庐陵周侍郎四首 其四

· 赵蕃

粗识诗中趣,翻怜笔下难。
中流疑失檝,远举虑摧翰。
起我七十病,蕲公九转丹。
韩豪非所敢,曾未到郊寒。

简要说明

这首诗主要表达了诗人在诗歌创作上的困境与感慨。诗人虽略知诗中趣味,但深感创作之难,自比身处困境,渴望得到介庵先生和周侍郎的帮助与指导,最后还谦逊地表达自己不敢与韩愈相比,连孟郊的境界都未达到。

逐句注释

  • “粗识诗中趣,翻怜笔下难”:
    • 字词:“粗识”,略微知晓;“翻怜”,反而怜惜、感慨。
    • 句意:略微知道了诗歌中的趣味,却反而感慨下笔创作十分困难。
  • “中流疑失檝,远举虑摧翰”:
    • 字词:“中流”,河流中间;“檝”,同“楫”,船桨;“远举”,高飞、远行;“摧翰”,折断翅膀。
    • 句意:在河流中间怀疑失去了船桨,想要高飞远行又担心翅膀被折断。这里用比喻表达在诗歌创作中陷入困境,害怕失败。
  • “起我七十病,蕲公九转丹”:
    • 字词:“起”,治愈;“七十病”,形容疾病很多,这里指创作中的诸多问题;“蕲”,通“祈”,祈求;“九转丹”,道教的一种丹药,据说服用后能成仙,这里比喻高超的创作秘诀。
    • 句意:希望能治愈我诗歌创作中的诸多毛病,祈求先生能给我如同九转丹一样的创作秘诀。
  • “韩豪非所敢,曾未到郊寒”:
    • 字词:“韩豪”,指韩愈,他的诗歌风格豪放;“郊寒”,指孟郊,他的诗歌风格清寒。
    • 句意:我不敢与风格豪放的韩愈相比,甚至连风格清寒的孟郊的境界都还没达到。

现代译文

我略微知晓了诗歌中的趣味,
却反而感慨下笔创作的艰难。
就像在河流中间怀疑失去船桨,
想要高飞又担心翅膀会折断。
希望能治好我创作的诸多毛病,
祈求先生赐予我绝妙的秘诀。
我不敢与豪放的韩愈相提并论,
连清寒的孟郊境界都还未到。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,南宋诗坛流派众多,诗歌创作有一定的发展和变化。他一生致力于诗歌创作,这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在创作过程中遇到困难时所作。他向介庵先生和庐陵周侍郎投诗,可能是希望得到他们在诗歌创作上的指导和帮助。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“中流疑失檝,远举虑摧翰”运用比喻的手法,将自己在诗歌创作中的困境比作在河流中失去船桨、高飞时翅膀折断,生动形象地表达了创作的艰难和对失败的担忧。
    • 用典:“九转丹”“韩豪”“郊寒”都运用了典故。“九转丹”增添了诗歌的神秘色彩,形象地表达了对高超创作秘诀的渴望;“韩豪”和“郊寒”则通过与古代著名诗人对比,体现了诗人的谦逊。
  • 语言特色:语言质朴自然,直抒胸臆,用简洁的文字表达了自己在诗歌创作中的真实感受和想法,没有过多的修饰,但情感真挚。
  • 情感表达:整首诗情感诚恳,诗人毫不掩饰自己在创作上的困境和对他人指导的渴望,通过层层递进的表达,从感慨创作难到祈求秘诀,再到谦逊自比,使读者能深刻感受到他对诗歌创作的执着和认真。

常见问题

《投介庵先生并寄庐陵周侍郎四首 其四》的作者和朝代是什么?

《投介庵先生并寄庐陵周侍郎四首 其四》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《投介庵先生并寄庐陵周侍郎四首 其四》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人在诗歌创作上的困境与感慨。诗人虽略知诗中趣味,但深感创作之难,自比身处困境,渴望得到介庵先生和周侍郎的帮助与指导,最后还谦逊地表达自己不敢与韩愈相比,连孟郊的境界都未达到。

《投介庵先生并寄庐陵周侍郎四首 其四》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,南宋诗坛流派众多,诗歌创作有一定的发展和变化。他一生致力于诗歌创作,这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在创作过程中遇到困难时所作。他向介庵先生和庐陵周侍郎投诗,可能是希望得到他们在诗歌创作上的指导和帮助。

《投介庵先生并寄庐陵周侍郎四首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“中流疑失檝,远举虑摧翰”运用比喻的手法,将自己在诗歌创作中的困境比作在河流中失去船桨、高飞时翅膀折断,生动形象地表达了创作的艰难和对失败的担忧。 用典 :“九转丹”“韩豪”“郊寒”都运用了典故。“九转丹”增添了诗歌的神秘色彩,形象地表达了对高超创作秘诀的渴望;“韩豪”和“郊寒”则通过与古代著名诗人对比,体现了诗人的谦逊。 语言特色 :...