这首诗是赵蕃写给介庵先生并寄给庐陵周侍郎的组诗中的第三首。诗中先提及介庵先生的为官经历,赞扬当地风俗因先生而受良好影响,表达对先生归来的关注,最后委婉劝诫先生不要轻易舍弃功名之事。
投介庵先生并寄庐陵周侍郎四首 其三
桐乡曾作令,使者复乘车。
风俗因子厚,溪山要我居。
此声闻旧矣,今日见归欤。
祇恐功名事,毋庸遽舍诸。
风俗因子厚,溪山要我居。
此声闻旧矣,今日见归欤。
祇恐功名事,毋庸遽舍诸。
简要说明
逐句注释
- “桐乡曾作令,使者复乘车”:
- 字词:“桐乡”,古地名,此处借指介庵先生曾任职之地;“令”,县令;“使者”,官员的一种代称,这里指介庵先生后来的官职;“乘车”,指官员出行乘坐车马,代指为官出行。
- 句意:先生曾在桐乡做过县令,后来又担任了其他官职。
- “风俗因子厚,溪山要我居”:
- 字词:“子厚”,可能是借指像柳宗元(字子厚)一样有贤德、能改善当地风俗的人,这里指介庵先生;“要”,邀请。
- 句意:当地的风俗因为先生的治理而变得淳厚,那一方的溪山似乎也在邀请我前去居住。
- “此声闻旧矣,今日见归欤”:
- 字词:“此声”,指介庵先生的贤名;“旧”,长久。
- 句意:先生的贤名我早就听闻了,今天是看到先生要归隐了吗?
- “祇恐功名事,毋庸遽舍诸”:
- 字词:“祇恐”,只怕;“毋庸”,不用;“遽”,匆忙;“舍诸”,舍弃它。
- 句意:只怕先生所追求的功名之事,不用这么匆忙地就舍弃掉。
现代译文
先生曾在桐乡担任县令,
后来又乘车赴任其他官职。
当地风俗因先生变得淳厚,
那溪山美景仿佛邀我前往。
先生的贤名我早已听闻,
今日是要看到先生归隐了吗?
只怕那功名事业正待成就,
不用这么匆忙就将它舍弃。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,当时官场局势复杂。介庵先生和庐陵周侍郎可能都是官场人物。此诗创作时,可能介庵先生有归隐的打算,赵蕃听闻其贤名已久,写下此诗一方面表达对先生的敬意,另一方面委婉劝诫先生不要轻易放弃官场的事业。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“桐乡”的运用是用典,以桐乡这个有历史典故的地方来代指介庵先生的为官之地,增添了诗歌的文化内涵。“子厚”的借代也让诗歌更具表现力,通过与贤德之人类比,赞扬了介庵先生的品德和功绩。
- 委婉劝诫:最后两句“祇恐功名事,毋庸遽舍诸”没有直接强硬地劝说介庵先生不要归隐,而是用“只怕”这样委婉的表述,体现出诗人说话的艺术和对先生的尊重。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻堆砌,但表意清晰,能够准确地传达出诗人的情感和想法。如“此声闻旧矣,今日见归欤”,直白地表达了自己对先生的了解和对其归隐的关注。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对介庵先生的赞美和敬仰之情,又有对其归隐的惋惜和劝诫之意。前半部分写景叙事中蕴含着赞美,后半部分则直接表达了劝诫,情感层层递进。
常见问题
《投介庵先生并寄庐陵周侍郎四首 其三》的作者和朝代是什么?
《投介庵先生并寄庐陵周侍郎四首 其三》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《投介庵先生并寄庐陵周侍郎四首 其三》主要写了什么?
这首诗是赵蕃写给介庵先生并寄给庐陵周侍郎的组诗中的第三首。诗中先提及介庵先生的为官经历,赞扬当地风俗因先生而受良好影响,表达对先生归来的关注,最后委婉劝诫先生不要轻易舍弃功名之事。
《投介庵先生并寄庐陵周侍郎四首 其三》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,当时官场局势复杂。介庵先生和庐陵周侍郎可能都是官场人物。此诗创作时,可能介庵先生有归隐的打算,赵蕃听闻其贤名已久,写下此诗一方面表达对先生的敬意,另一方面委婉劝诫先生不要轻易放弃官场的事业。
《投介庵先生并寄庐陵周侍郎四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“桐乡”的运用是用典,以桐乡这个有历史典故的地方来代指介庵先生的为官之地,增添了诗歌的文化内涵。“子厚”的借代也让诗歌更具表现力,通过与贤德之人类比,赞扬了介庵先生的品德和功绩。 委婉劝诫 :最后两句“祇恐功名事,毋庸遽舍诸”没有直接强硬地劝说介庵先生不要归隐,而是用“只怕”这样委婉的表述,体现出诗人说话的艺术和对先生的尊重。 语言特色...