二诗敬寄致政大夫先生 其二

· 赵蕃

不向芗林去,于今又四年。
琴书故间止,草木想苍然。
安否音书旷,飘零日月还。
礼加如下榻,兴尽敢回船。

简要说明

这首诗是诗人赵蕃寄给致政大夫先生的,表达了诗人对先生的思念之情。诗中先感慨多年未去拜访先生,想象先生居所的景象,又提及音信隔绝,最后表明若能受到先生礼遇定会前往,若兴致已尽也不敢随意折返。

逐句注释

  • “不向芗林去,于今又四年”:
    • 字词:“芗林”,可能是先生居住的地方;“于今”,到现在。
    • 句意:没有前往芗林拜访先生,到现在已经又过了四年。
  • “琴书故间止,草木想苍然”:
    • 字词:“琴书”,琴和书,代表文雅的生活;“间止”,间歇、停止;“苍然”,形容草木深青色,也有苍老、凄凉之意。
    • 句意:先生弹琴读书的生活可能也时有停歇,想来那周围的草木也已呈现出苍老、凄凉的样子。
  • “安否音书旷,飘零日月还”:
    • 字词:“安否”,平安与否;“音书”,书信;“旷”,久、远;“飘零”,漂泊、流落;“日月还”,时光流转。
    • 句意:许久没有先生平安与否的音信,时光在漂泊中流转。
  • “礼加如下榻,兴尽敢回船”:
    • 字词:“礼加”,受到礼遇;“下榻”,指接待宾客;“兴尽敢回船”,化用王子猷雪夜访戴逵“乘兴而行,兴尽而返”的典故。
    • 句意:如果先生能以礼相待接待我,我定会前往;若兴致已尽,我也不敢像王子猷那样随意回船。

现代译文

我没有前往芗林拜访您,到如今已经又过了四年。
您弹琴读书的生活或许时有停歇,想来那周围的草木已一片苍然。
长久没有您平安与否的音信,时光在漂泊中悄然流转。
若您能以礼接待我,我定会欣然前往;若兴致已尽,我也不敢随意折返。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,致政大夫先生可能是他的一位长辈或友人。具体创作时间难以精确确定,但从诗中“于今又四年”可以推测,诗人可能因某些原因多年未与先生相见,对先生十分思念,故而写下此诗表达自己的牵挂与渴望相见之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两联中,“不向芗林去,于今又四年”是实写自己多年未去拜访;“琴书故间止,草木想苍然”则是虚写,想象先生的生活状态和居所景象,虚实结合,丰富了诗歌内容。
    • 用典:尾联“兴尽敢回船”化用王子猷雪夜访戴逵的典故,增添了诗歌的文化内涵,委婉地表达了自己对待与先生相见这件事的态度。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚,如“安否音书旷,飘零日月还”直白地表达了对先生的牵挂和时光流逝的感慨。
  • 意境营造:通过对多年未访、音信隔绝的描述,营造出一种思念、惆怅的意境,同时尾联又透露出对与先生相见的期待,使整首诗的情感更加复杂深沉。

常见问题

《二诗敬寄致政大夫先生 其二》的作者和朝代是什么?

《二诗敬寄致政大夫先生 其二》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《二诗敬寄致政大夫先生 其二》主要写了什么?

这首诗是诗人赵蕃寄给致政大夫先生的,表达了诗人对先生的思念之情。诗中先感慨多年未去拜访先生,想象先生居所的景象,又提及音信隔绝,最后表明若能受到先生礼遇定会前往,若兴致已尽也不敢随意折返。

《二诗敬寄致政大夫先生 其二》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,致政大夫先生可能是他的一位长辈或友人。具体创作时间难以精确确定,但从诗中“于今又四年”可以推测,诗人可能因某些原因多年未与先生相见,对先生十分思念,故而写下此诗表达自己的牵挂与渴望相见之情。

《二诗敬寄致政大夫先生 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两联中,“不向芗林去,于今又四年”是实写自己多年未去拜访;“琴书故间止,草木想苍然”则是虚写,想象先生的生活状态和居所景象,虚实结合,丰富了诗歌内容。 用典 :尾联“兴尽敢回船”化用王子猷雪夜访戴逵的典故,增添了诗歌的文化内涵,委婉地表达了自己对待与先生相见这件事的态度。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚,如“安否音书旷,飘零日...