寄呈寿冈先生二首 其二

· 赵蕃

我爱清江郡,端如屋上乌。
挂冠推二老,缝掖盛诸儒。
吴蜀书难得,荆蛮病益癯。
飞黄去腾踏,局趣效辕驹。

简要说明

这首诗是赵蕃寄给寿冈先生的作品。诗中表达了诗人对清江郡的喜爱之情,提及当地的两位贤达挂冠归隐、众多儒者聚集的人文情况。还描述了自己身处困境、消息难通且身体日益消瘦的状态,最后以“飞黄”和“辕驹”作对比,暗示自己被困窘之态,可能也有对他人得意的感慨。

逐句注释

  • “我爱清江郡,端如屋上乌”:
    • 字词:“清江郡”,具体地点需结合当时地理情况,可能是一个行政区域;“端如”,正像;“屋上乌”,源于“爱屋及乌”的典故,比喻爱一个人而连带喜爱与之有关的人或物。
    • 句意:我喜爱清江郡,就像爱屋及乌一样。
  • “挂冠推二老,缝掖盛诸儒”:
    • 字词:“挂冠”,指辞官归隐;“推”,推崇;“缝掖”,古代儒生所穿的一种衣服,这里代指儒生。
    • 句意:人们推崇两位辞官归隐的贤达,当地儒生众多。
  • “吴蜀书难得,荆蛮病益癯”:
    • 字词:“吴蜀”,指当时的吴地和蜀地,可能代表不同地域;“书”,书信;“荆蛮”,古代中原人对楚地或南方地区的称呼,这里可能是诗人所在之地;“癯”,消瘦。
    • 句意:从吴地和蜀地来的书信很难得到,我在这荆蛮之地生病后身体更加消瘦了。
  • “飞黄去腾踏,局趣效辕驹”:
    • 字词:“飞黄”,传说中的神马,比喻卓越的人才;“腾踏”,腾空踩踏,形容奔腾前进;“局趣”,即“局促”,拘束、受限制的样子;“辕驹”,套在车辕里的小马,比喻受拘束、不自由的人。
    • 句意:卓越的人才飞驰奔腾远去,而我却像套在车辕里的小马一样局促不自由。

现代译文

我是如此喜爱清江郡,
就像那爱屋及乌一般。
人们都推崇两位辞官的贤老,
当地儒生们也是人才济济。
来自吴地和蜀地的书信难觅,
我在这荆蛮之地病后更显消瘦。
卓越的人都奔腾向前远去了,
而我却如辕下小马般受着拘束。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部存在主和与主战的斗争,社会处于动荡之中。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,诗人可能身处荆蛮之地,与吴蜀等地交流不便,自身健康状况不佳。他或许在清江郡看到当地有贤达归隐、儒者聚集的情况,同时感慨自己的困境和他人的得意,于是寄诗给寿冈先生表达心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“屋上乌”“挂冠”“飞黄”“辕驹”等典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄。如“屋上乌”生动地表达了诗人对清江郡的喜爱之情;“辕驹”形象地描绘出自己受拘束的状态。
    • 对比:将“飞黄去腾踏”与“局趣效辕驹”进行对比,突出了诗人自身的困窘与他人的得意,增强了情感的表达力度。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和心境。如“荆蛮病益癯”直白地写出了自己身处困境且身体消瘦的状态。
  • 意境营造:通过对清江郡人文情况的描写、自己消息难通和身体不佳的叙述以及与他人的对比,营造出一种落寞、无奈的意境,让读者能深刻感受到诗人内心的感慨和惆怅。

常见问题

《寄呈寿冈先生二首 其二》的作者和朝代是什么?

《寄呈寿冈先生二首 其二》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《寄呈寿冈先生二首 其二》主要写了什么?

这首诗是赵蕃寄给寿冈先生的作品。诗中表达了诗人对清江郡的喜爱之情,提及当地的两位贤达挂冠归隐、众多儒者聚集的人文情况。还描述了自己身处困境、消息难通且身体日益消瘦的状态,最后以“飞黄”和“辕驹”作对比,暗示自己被困窘之态,可能也有对他人得意的感慨。

《寄呈寿冈先生二首 其二》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部存在主和与主战的斗争,社会处于动荡之中。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,诗人可能身处荆蛮之地,与吴蜀等地交流不便,自身健康状况不佳。他或许在清江郡看到当地有贤达归隐、儒者聚集的情况,同时感慨自己的困境和他人的得意,于是寄诗给寿冈先生表达心境。

《寄呈寿冈先生二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“屋上乌”“挂冠”“飞黄”“辕驹”等典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄。如“屋上乌”生动地表达了诗人对清江郡的喜爱之情;“辕驹”形象地描绘出自己受拘束的状态。 对比 :将“飞黄去腾踏”与“局趣效辕驹”进行对比,突出了诗人自身的困窘与他人的得意,增强了情感的表达力度。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能...