这首诗是赵蕃题咏旧日所藏陶渊明“采菊东篱下,悠然见南山”画作之作。诗中高度赞扬了陶渊明的高逸意象,表达了对陶渊明隐居生活的向往,同时流露出自身漂泊零落的悲叹以及渴望南征平安归来后归老田园的心愿。
题旧日所藏晋陶渊明采菊东篱下悠然见南山画
未必形模似,良由意象高。
见山非得得,遇酒辄陶陶。
芜没念三径,飘零悲二毛。
南征傥亡恙,归老旧蓬蒿。
见山非得得,遇酒辄陶陶。
芜没念三径,飘零悲二毛。
南征傥亡恙,归老旧蓬蒿。
简要说明
逐句注释
- “未必形模似,良由意象高”:
- 字词:“形模”,外形模样;“良由”,确实因为;“意象”,这里指作品所蕴含的意境和诗人的精神境界。
- 句意:这幅画未必在外形上与陶渊明相似,但确实是因为画中展现出了陶渊明高逸的精神境界。
- “见山非得得,遇酒辄陶陶”:
- 字词:“得得”,特意、专程;“陶陶”,和乐、舒畅的样子。
- 句意:陶渊明见到山并非是特意去看的,遇到酒就会十分舒畅快乐。
- “芜没念三径,飘零悲二毛”:
- 字词:“芜没”,荒废埋没;“三径”,西汉末,兖州刺史蒋诩隐居后,在院里竹下开辟三径,只与求仲、羊仲来往,后以“三径”代指隐士住处;“飘零”,漂泊流落;“二毛”,头发黑白相间,指老年人。
- 句意:想到陶渊明隐居的地方可能已经荒废,又悲叹自己漂泊零落,头发花白。
- “南征傥亡恙,归老旧蓬蒿”:
- 字词:“傥”,同“倘”,倘若;“亡恙”,平安无事;“蓬蒿”,借指草野、民间,这里指自己的旧居。
- 句意:倘若南征能够平安无事,就回到自己的旧居终老一生。
现代译文
这幅画未必与陶渊明外形相像,
确实是它展现出高逸的意象。
陶渊明见山并非是特意前往,
遇到美酒便会心情无比舒畅。
想到隐居之处或许已经荒芜,
悲叹自己漂泊零落头发花白。
倘若南征能够平平安安归来,
我就回到旧居度过余生时光。
创作背景
赵蕃生活于南宋时期,一生仕途不顺,常处于漂泊状态。陶渊明是东晋著名的田园诗人,以其高逸的品格和闲适的田园生活为后世所敬仰。赵蕃看到这幅描绘陶渊明“采菊东篱下,悠然见南山”的画作,联想到陶渊明的生活和自己的境遇,从而创作了这首诗。虽然具体创作时间难以确定,但应是他在人生经历了诸多波折、漂泊过程中看到画作有感而发。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中以画作的“未必形模似”衬托出陶渊明“意象高”,突出了陶渊明精神境界的超凡脱俗,也表达了诗人对陶渊明的推崇。
- 用典:“三径”这一典故的运用,不仅丰富了诗歌的内涵,也表达了诗人对陶渊明隐居生活的向往。“二毛”则形象地描绘出诗人自身的衰老和漂泊的沧桑。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又蕴含着深厚的情感。如“见山非得得,遇酒辄陶陶”,简洁明快地勾勒出陶渊明随性自在的生活状态。
- 意境营造:通过对陶渊明意象的描绘和自身境遇的感慨,营造出一种既向往田园宁静又充满漂泊悲叹的复杂意境。前四句赞美陶渊明,展现出一种悠然闲适的氛围;后四句则转为自身的悲叹和期盼,使整首诗的意境更加深沉、悠远,体现出诗人内心对理想生活的渴望和现实的无奈。
常见问题
《题旧日所藏晋陶渊明采菊东篱下悠然见南山画》的作者和朝代是什么?
《题旧日所藏晋陶渊明采菊东篱下悠然见南山画》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《题旧日所藏晋陶渊明采菊东篱下悠然见南山画》主要写了什么?
这首诗是赵蕃题咏旧日所藏陶渊明“采菊东篱下,悠然见南山”画作之作。诗中高度赞扬了陶渊明的高逸意象,表达了对陶渊明隐居生活的向往,同时流露出自身漂泊零落的悲叹以及渴望南征平安归来后归老田园的心愿。
《题旧日所藏晋陶渊明采菊东篱下悠然见南山画》的创作背景是什么?
赵蕃生活于南宋时期,一生仕途不顺,常处于漂泊状态。陶渊明是东晋著名的田园诗人,以其高逸的品格和闲适的田园生活为后世所敬仰。赵蕃看到这幅描绘陶渊明“采菊东篱下,悠然见南山”的画作,联想到陶渊明的生活和自己的境遇,从而创作了这首诗。虽然具体创作时间难以确定,但应是他在人生经历了诸多波折、漂泊过程中看到画作有感而发。
《题旧日所藏晋陶渊明采菊东篱下悠然见南山画》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中以画作的“未必形模似”衬托出陶渊明“意象高”,突出了陶渊明精神境界的超凡脱俗,也表达了诗人对陶渊明的推崇。 用典 :“三径”这一典故的运用,不仅丰富了诗歌的内涵,也表达了诗人对陶渊明隐居生活的向往。“二毛”则形象地描绘出诗人自身的衰老和漂泊的沧桑。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却又蕴含着深厚的情感。如“见山非得得,遇酒辄...