这首诗围绕诗人回忆曾看过的《三径图》展开,抒发了诗人羁旅江湖的感慨,表达了对故都的思念以及对往昔美好事物消逝的怅惘之情。
题三径图
忆在宜春日,曾看三径图。
腥膻尚京洛,羁旅久江湖。
岂曰有安宅,绝然忘故都。
人琴怅俱已,松菊孰充娱。
腥膻尚京洛,羁旅久江湖。
岂曰有安宅,绝然忘故都。
人琴怅俱已,松菊孰充娱。
简要说明
逐句注释
- “忆在宜春日,曾看三径图”:
- 字词:“宜春”,地名;“三径”,西汉末,兖州刺史蒋诩隐居后,在院里竹下开辟三径,只与求仲、羊仲来往,后 “三径” 便成了隐士住处的代称。
- 句意:回忆起在宜春的时候,曾经看过《三径图》。
- “腥膻尚京洛,羁旅久江湖”:
- 字词:“腥膻”,这里指金人等外族的侵扰;“京洛”,指北宋故都汴京、洛阳等地;“羁旅”,长久寄居他乡。
- 句意:金人等外族的侵扰还在故都一带,我长久地漂泊在江湖各地。
- “岂曰有安宅,决然忘故都”:
- 字词:“安宅”,安稳的住所。
- 句意:怎么能说我有了安稳的住所,就决然忘记了故都呢。
- “人琴怅俱已,松菊孰充娱”:
- 字词:“人琴俱已”,典出《世说新语·伤逝》,王子猷、王子敬都病重,子敬先去世,子猷来奔丧,取子敬的琴弹,弦音已经不协调,他把琴扔在地上说:“子敬啊子敬,人和琴都不在了。” 后用来表示睹物思人,痛悼亡友;“松菊”,陶渊明《归去来兮辞》有 “三径就荒,松菊犹存”,松菊象征着高洁的品格和隐居的生活。
- 句意:人和琴都已消逝,令人怅惘,如今又有谁能像松菊那样让我感到愉悦呢。
现代译文
回忆起在宜春的日子,
曾经看过那幅《三径图》。
外族的侵扰还在故都,
我长久地漂泊在江湖。
怎能说有了安稳住处,
就决然把故都全忘记。
人和琴都已消逝不见,
心中怅惘,又有谁能如松菊般让我欢愉。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,北方大片领土被金人等外族占领。诗人一生仕途不顺,长期漂泊在外。这首诗可能是他在漂泊途中回忆起曾经看过的《三径图》,结合当时外族侵扰、故都沦陷以及自己羁旅的遭遇而创作,表达了他对故都的思念和对现实的无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如 “三径”“人琴俱已”“松菊” 等,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了诗人的情感。通过 “三径” 表达了对隐居生活的向往,“人琴俱已” 抒发了对往昔美好事物消逝的怅惘,“松菊” 象征着高洁的品格和对理想生活的追求。
- 对比:“腥膻尚京洛,羁旅久江湖” 形成对比,一边是故都被外族侵扰的混乱,一边是自己漂泊江湖的孤寂,突出了诗人内心的痛苦和无奈。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能真切地传达出诗人的情感。如 “岂曰有安宅,决然忘故都” 直白地表达了自己对故都的思念之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、怅惘的意境。诗人通过回忆、感慨等,将自己对故都的思念、对现实的无奈以及对往昔美好消逝的哀伤融入其中,让读者感受到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《题三径图》的作者和朝代是什么?
《题三径图》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《题三径图》主要写了什么?
这首诗围绕诗人回忆曾看过的《三径图》展开,抒发了诗人羁旅江湖的感慨,表达了对故都的思念以及对往昔美好事物消逝的怅惘之情。
《题三径图》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,北方大片领土被金人等外族占领。诗人一生仕途不顺,长期漂泊在外。这首诗可能是他在漂泊途中回忆起曾经看过的《三径图》,结合当时外族侵扰、故都沦陷以及自己羁旅的遭遇而创作,表达了他对故都的思念和对现实的无奈。
《题三径图》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如 “三径”“人琴俱已”“松菊” 等,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了诗人的情感。通过 “三径” 表达了对隐居生活的向往,“人琴俱已” 抒发了对往昔美好事物消逝的怅惘,“松菊” 象征着高洁的品格和对理想生活的追求。 对比 :“腥膻尚京洛,羁旅久江湖” 形成对比,一边是故都被外族侵扰的混乱,一边是自己漂泊江湖的孤寂,突出了诗人...