十三夜秉文携诗见过

· 赵蕃

餐玉我无术,点金君有方。
胡为仍各瘦,更复问何长。
月好桥同步,诗佳袖取将。
归来未成寐,看叶堕危黄。

简要说明

这首诗记录了好友秉文携诗来访之事。诗中既有与友人相互调侃自身清瘦的幽默,又有一同在月下桥上漫步赏景、交流诗歌的雅趣,最后写归来未眠看落叶的情景,流露出一种闲适又略带怅惘的心境。

逐句注释

  • “餐玉我无术,点金君有方”:
    • 字词:“餐玉”,古代传说中仙人的养生之法;“点金”,传说中能将普通物品变成金子的法术,这里喻指写诗的高超技巧。
    • 句意:我没有餐玉延年的法术,而你却有写诗的高超本领。
  • “胡为仍各瘦,更复问何长”:
    • 字词:“胡为”,为何;“长”,长处、擅长之事。
    • 句意:为什么我们依旧各自都这般清瘦,更不必再问彼此有什么长处。
  • “月好桥同步,诗佳袖取将”:
    • 字词:“袖取将”,将诗放在袖子里带来。
    • 句意:月色美好,我们在桥上一同漫步,你带来了优秀的诗作。
  • “归来未成寐,看叶堕危黄”:
    • 字词:“危黄”,指高高的枝头枯黄的树叶。
    • 句意:归来后我还未能入睡,看着枯黄的树叶从高高的枝头飘落。

现代译文

我没有餐玉延年的仙术,
你却有写诗的绝妙良方。
为何我们还是一样清瘦,
又何必再问彼此的专长。
月色姣好我们桥上同行,
你带着佳作前来共分享。
归来之后我久久难入眠,
静看黄叶从高枝上飘荡。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,他一生致力于诗歌创作,与许多文人墨客交往密切。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,是好友秉文在十三夜带着自己的诗作前来拜访,赵蕃与他一同月下漫步交流,归来后有感而发写下此诗,展现了文人之间以诗会友的雅事。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 幽默调侃:“餐玉我无术,点金君有方”“胡为仍各瘦,更复问何长”运用幽默的语言,将自己写诗不如友人比作没有餐玉之术,友人写诗高超比作有点金之方,又调侃两人都清瘦,增添了诗歌的趣味性。
    • 情景交融:诗的前半部分写与友人的交流调侃,后半部分“月好桥同步,诗佳袖取将”描绘了月下漫步赏诗的美好情景,而“归来未成寐,看叶堕危黄”则通过描写归来后未眠看落叶的情景,将闲适与怅惘的情感融入其中,景中含情。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如口语般亲切,却又不失文雅,很好地体现了宋诗注重理趣和日常表达的特点。
  • 意境营造:通过对与友人交往过程及归来后情景的描写,营造出一种清幽、闲适又略带寂寥的意境。月色、桥、落叶等意象的组合,使读者能感受到诗人内心复杂的情感,既有与友人相聚的愉悦,又有对时光流逝、生命短暂的些许感慨。

常见问题

《十三夜秉文携诗见过》的作者和朝代是什么?

《十三夜秉文携诗见过》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《十三夜秉文携诗见过》主要写了什么?

这首诗记录了好友秉文携诗来访之事。诗中既有与友人相互调侃自身清瘦的幽默,又有一同在月下桥上漫步赏景、交流诗歌的雅趣,最后写归来未眠看落叶的情景,流露出一种闲适又略带怅惘的心境。

《十三夜秉文携诗见过》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,他一生致力于诗歌创作,与许多文人墨客交往密切。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,是好友秉文在十三夜带着自己的诗作前来拜访,赵蕃与他一同月下漫步交流,归来后有感而发写下此诗,展现了文人之间以诗会友的雅事。

《十三夜秉文携诗见过》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 幽默调侃 :“餐玉我无术,点金君有方”“胡为仍各瘦,更复问何长”运用幽默的语言,将自己写诗不如友人比作没有餐玉之术,友人写诗高超比作有点金之方,又调侃两人都清瘦,增添了诗歌的趣味性。 情景交融 :诗的前半部分写与友人的交流调侃,后半部分“月好桥同步,诗佳袖取将”描绘了月下漫步赏诗的美好情景,而“归来未成寐,看叶堕危黄”则通过描写归来后未眠看落叶...