这首诗围绕诗人阅读苏轼和陶潜的诗展开,表达了对苏轼和陶诗的高度赞赏,认为苏轼和陶潜的诗价值非凡,需要重新审视和评价两人诗歌的地位。
读东坡和陶诗
食已无余事,坡诗信手翻。
飘零落蛮蜑,收拾重玙璠。
未易穷关键,才能味语言。
向来陶谢并,今日要重论。
飘零落蛮蜑,收拾重玙璠。
未易穷关键,才能味语言。
向来陶谢并,今日要重论。
简要说明
逐句注释
- “食已无余事,坡诗信手翻”:
- 字词:“食已”,吃完饭;“翻”,同“翻”。
- 句意:吃完饭没别的事,随手翻开苏轼的诗。
- “飘零落蛮蜑,收拾重玙璠”:
- 字词:“蛮蜑”,旧时对南方少数民族的称呼,这里指苏轼被贬之地;“玙璠”,美玉,比喻美好的诗文。
- 句意:苏轼的诗如美玉般,虽曾流落于偏远的蛮蜑之地,但如今仍被人珍视收集。
- “未易穷关键,才能味语言”:
- 字词:“穷”,穷尽,透彻理解;“味”,品味。
- 句意:苏轼和陶潜的诗不容易透彻理解其中的关键精妙之处,刚刚才能略微品味到其中语言的韵味。
- “向来陶谢并,今日要重论”:
- 字词:“陶谢”,指陶潜和谢灵运,向来被认为是南朝山水田园诗的重要代表,常被相提并论。
- 句意:向来人们把陶潜和谢灵运相提并论,如今要重新来评价了(暗示苏轼在诗歌成就上也应得到重视)。
现代译文
吃完饭没别的事可做,
随手翻开苏轼的诗篇。
他的诗曾流落于偏远之地,
如今却如美玉般被人珍视。
这些诗的关键精妙不易穷尽,
我刚刚才开始品味其中语言。
向来人们把陶潜和谢灵运相提并论,
如今看来得重新评判一番。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,苏轼是北宋著名文学家。苏轼一生仕途坎坷,多次被贬,在被贬期间创作了大量和陶诗。赵蕃对苏轼诗歌极为推崇,此诗可能是他在闲暇阅读苏轼和陶诗时有感而发,借对苏轼和陶诗的评价,表达自己对诗歌的见解和对苏轼诗歌成就的肯定。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“飘零落蛮蜑,收拾重玙璠”运用比喻的手法,将苏轼的诗比作美玉“玙璠”,形象地表现出苏轼诗歌虽历经波折,但价值依然珍贵。
- 对比与思考:结尾“向来陶谢并,今日要重论”将传统的“陶谢”并提与如今要重新评价进行对比,引发读者对于诗歌评价标准和诗人地位的思考。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多华丽的辞藻修饰,但表意清晰,直接表达出诗人对苏轼和陶诗的看法和感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、沉思的意境。诗人饭后闲读,在品味诗歌的过程中,对诗歌的价值和诗人地位进行深入思考,使读者感受到诗人沉浸于诗歌世界、探索诗歌真谛的氛围。
常见问题
《读东坡和陶诗》的作者和朝代是什么?
《读东坡和陶诗》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《读东坡和陶诗》主要写了什么?
这首诗围绕诗人阅读苏轼和陶潜的诗展开,表达了对苏轼和陶诗的高度赞赏,认为苏轼和陶潜的诗价值非凡,需要重新审视和评价两人诗歌的地位。
《读东坡和陶诗》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,苏轼是北宋著名文学家。苏轼一生仕途坎坷,多次被贬,在被贬期间创作了大量和陶诗。赵蕃对苏轼诗歌极为推崇,此诗可能是他在闲暇阅读苏轼和陶诗时有感而发,借对苏轼和陶诗的评价,表达自己对诗歌的见解和对苏轼诗歌成就的肯定。
《读东坡和陶诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“飘零落蛮蜑,收拾重玙璠”运用比喻的手法,将苏轼的诗比作美玉“玙璠”,形象地表现出苏轼诗歌虽历经波折,但价值依然珍贵。 对比与思考 :结尾“向来陶谢并,今日要重论”将传统的“陶谢”并提与如今要重新评价进行对比,引发读者对于诗歌评价标准和诗人地位的思考。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多华丽的辞藻修饰,但表意清晰,直接表达出诗人对苏轼和...