这首诗是赵蕃寄给建宁韩尚书的,诗中高度赞扬了韩尚书的官职地位、在地方的任职经历以及他的品德声望,表达了对韩尚书的推崇和肯定,认为他无需依靠严苛的教令就能使地方得到良好教化。
寄建宁韩尚书二首 其一
今代韩夫子,频年刺两州。
官崇古常伯,地重汉诸侯。
父老记茂宰,山川皆昔游。
悬知里闾化,不待教条修。
官崇古常伯,地重汉诸侯。
父老记茂宰,山川皆昔游。
悬知里闾化,不待教条修。
简要说明
逐句注释
- “今代韩夫子,频年刺两州”:
- 字词:“夫子”,对男子的尊称;“刺”,担任刺史,这里是任职地方长官的意思。
- 句意:当今时代的韩先生,连续多年担任两个州的地方长官。
- “官崇古常伯,地重汉诸侯”:
- 字词:“常伯”,周朝官名,后世用来代指朝廷大臣;“诸侯”,汉代分封的诸侯王,这里指重要的地方大员。
- 句意:您官职尊崇如同古代的常伯,所任职的地方重要堪比汉代的诸侯封地。
- “父老记茂宰,山川皆昔游”:
- 字词:“茂宰”,贤能的地方官;“昔游”,过去游历过的地方。
- 句意:当地的父老乡亲都记得您这位贤能的地方官,那些山川都是您过去任职时游历过的地方。
- “悬知里闾化,不待教条修”:
- 字词:“悬知”,料想,预知;“里闾”,乡里,泛指民间;“教条”,官府所颁布的法令、教令。
- 句意:可以预料到您所治理的地方百姓会受到良好的教化,而不需要依靠严苛的教令来推行。
现代译文
当今时代的韩先生啊,
多年来在两个州任职。
您官职尊崇如同古之常伯,
任职之地重要堪比汉之诸侯。
当地父老都记得您这位贤宰,
那山川都是您昔日的游处。
料想民间自会受到您的教化,
无需依靠严苛教令来督促。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,韩尚书具体所指人物待考,但从诗中可以推测,韩尚书曾在两个州任职地方长官,且颇有声望。赵蕃写下此诗寄给韩尚书,可能是出于对韩尚书为官政绩和品德的赞赏,表达自己的崇敬之意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“常伯”“诸侯”等典故,借古代的官职和身份来凸显韩尚书官职的尊崇和地位的重要,使诗歌更具文化底蕴和表现力。
- 侧面烘托:通过“父老记茂宰”,从当地父老对韩尚书的记忆和怀念,侧面烘托出韩尚书在任时的贤能和深得民心。
- 语言特色:语言简洁明了,质朴自然,用平实的语句表达出对韩尚书的高度赞扬,没有过多的华丽辞藻堆砌,但情感真挚。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、崇敬的氛围,通过对韩尚书官职、经历、声望等方面的描述,展现出一位德高望重、深受百姓爱戴的官员形象,让读者能感受到诗人对韩尚书的敬重之情。
常见问题
《寄建宁韩尚书二首 其一》的作者和朝代是什么?
《寄建宁韩尚书二首 其一》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《寄建宁韩尚书二首 其一》主要写了什么?
这首诗是赵蕃寄给建宁韩尚书的,诗中高度赞扬了韩尚书的官职地位、在地方的任职经历以及他的品德声望,表达了对韩尚书的推崇和肯定,认为他无需依靠严苛的教令就能使地方得到良好教化。
《寄建宁韩尚书二首 其一》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,韩尚书具体所指人物待考,但从诗中可以推测,韩尚书曾在两个州任职地方长官,且颇有声望。赵蕃写下此诗寄给韩尚书,可能是出于对韩尚书为官政绩和品德的赞赏,表达自己的崇敬之意。
《寄建宁韩尚书二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“常伯”“诸侯”等典故,借古代的官职和身份来凸显韩尚书官职的尊崇和地位的重要,使诗歌更具文化底蕴和表现力。 侧面烘托 :通过“父老记茂宰”,从当地父老对韩尚书的记忆和怀念,侧面烘托出韩尚书在任时的贤能和深得民心。 语言特色 :语言简洁明了,质朴自然,用平实的语句表达出对韩尚书的高度赞扬,没有过多的华丽辞藻堆砌,但情感真挚。 意...