三月八日发舟后作

· 赵蕃

沙步行初改,津亭望且遥。
青山出图画,白鹭立风标。
境熟诗难就,愁深酒易消。
云归还漠漠,雨静复萧萧。

简要说明

这首诗描绘了诗人三月八日乘船出发后的所见所感。通过描写旅途景色,抒发了诗人创作灵感难寻的苦恼以及内心的愁绪,展现出一种略带惆怅的心境。

逐句注释

  • “沙步行初改,津亭望且遥”:
    • 字词:“沙步”,沙滩边停船处;“津亭”,渡口供人休息的亭子。
    • 句意:从沙滩边的停船处开始改变行程乘船出发,回头眺望渡口的亭子已经很遥远了。
  • “青山出图画,白鹭立风标”:
    • 字词:“风标”,风度、仪态。
    • 句意:青山就像从画卷中显现出来一样美丽,白鹭亭亭玉立,姿态优雅。
  • “境熟诗难就,愁深酒易消”:
    • 字词:“就”,完成。
    • 句意:周围的景色太熟悉了,反而难以写出好诗;内心的愁绪太深,酒很快就被喝光了。
  • “云归还漠漠,雨静复萧萧”:
    • 字词:“漠漠”,形容云浓密的样子;“萧萧”,形容雨声。
    • 句意:云聚起来变得浓密,雨停了却仍传来萧萧的余音。

现代译文

从沙滩边的停船处改变行程乘船出发,
回头遥望渡口的亭子已在远方。
青山如画卷般呈现眼前,
白鹭优雅地站立在那里。
景色太过熟悉,诗却难以写成,
愁绪太深,酒很快就被喝光。
云聚起来变得浓密,
雨停了还传来萧萧的声响。

创作背景

赵蕃是南宋诗人,一生仕途不顺,常漂泊在外。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测是他某次乘船出行途中所作。诗人长期的漂泊生活,使得他对旅途景色已十分熟悉,而生活中的不如意又让他内心充满愁绪,这些都反映在这首诗里。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两联写景,描绘了青山、白鹭等旅途景色,展现出大自然的美丽;后两联抒情,表达了创作的苦恼和内心的愁绪,将情与景自然地融合在一起。
    • 对比衬托:“境熟诗难就”形成对比,景色熟悉本应更易激发创作灵感,但诗人却难以成诗,衬托出他内心的烦闷;“愁深酒易消”则以酒易消衬托出愁绪之深。
  • 语言特色:语言自然流畅,没有刻意雕琢的痕迹,如“青山出图画,白鹭立风标”用简洁的语言生动地描绘出景色的特点,给人以清新之感。
  • 意境营造:通过对云、雨等自然景象的描写,营造出一种朦胧、略带凄凉的意境,与诗人内心的愁绪相呼应,使读者更能感受到诗人在旅途中的惆怅心境。

常见问题

《三月八日发舟后作》的作者和朝代是什么?

《三月八日发舟后作》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《三月八日发舟后作》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人三月八日乘船出发后的所见所感。通过描写旅途景色,抒发了诗人创作灵感难寻的苦恼以及内心的愁绪,展现出一种略带惆怅的心境。

《三月八日发舟后作》的创作背景是什么?

赵蕃是南宋诗人,一生仕途不顺,常漂泊在外。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测是他某次乘船出行途中所作。诗人长期的漂泊生活,使得他对旅途景色已十分熟悉,而生活中的不如意又让他内心充满愁绪,这些都反映在这首诗里。

《三月八日发舟后作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两联写景,描绘了青山、白鹭等旅途景色,展现出大自然的美丽;后两联抒情,表达了创作的苦恼和内心的愁绪,将情与景自然地融合在一起。 对比衬托 :“境熟诗难就”形成对比,景色熟悉本应更易激发创作灵感,但诗人却难以成诗,衬托出他内心的烦闷;“愁深酒易消”则以酒易消衬托出愁绪之深。 语言特色 :语言自然流畅,没有刻意雕琢的痕迹,如“青山...