这首诗记录了诗人与伯玉、元衡、大声兄弟饮酒的情景。诗中既有当下环境的描写,又通过用典表达感慨,最后强调与众人无论新旧,情谊亲如兄弟,体现出相聚时的温馨与真挚情感。
与伯玉元衡大声兄弟饮
何方应雨落,此地祇凉生。
杯酒偶相属,晤言聊叙情。
登楼念王粲,促席想渊明。
乡里无新故,情亲总弟兄。
杯酒偶相属,晤言聊叙情。
登楼念王粲,促席想渊明。
乡里无新故,情亲总弟兄。
简要说明
逐句注释
- “何方应雨落,此地祇凉生”:
- 字词:“应”,应该;“祇”,只。
- 句意:不知道哪里应该会下雨,而这里只是生出了凉意。
- “杯酒偶相属,晤言聊叙情”:
- 字词:“属”,劝酒;“晤言”,对面交谈。
- 句意:偶然间大家相互劝酒,面对面交谈,暂且叙一叙情谊。
- “登楼念王粲,促席想渊明”:
- 字词:“登楼”,用王粲作《登楼赋》的典故,王粲因战乱避难荆州,登楼作赋抒发思乡和怀才不遇之情;“促席”,坐得很近;“渊明”,指陶渊明。
- 句意:登上高楼就想起王粲,大家坐得很近交谈又想起陶渊明。
- “乡里无新故,情亲总弟兄”:
- 字词:“新故”,新交与旧友。
- 句意:乡里人不论新交还是旧友,因为情谊亲近都如同兄弟一般。
现代译文
不知道哪里会有雨落下,
这里只是生出了丝丝凉意。
偶然间我们举杯相互劝酒,
面对面交谈暂且叙一叙情谊。
登上高楼不禁想起王粲,
大家促膝而谈又念起陶渊明。
乡里人无论新交还是旧友,
因为情谊亲厚都宛如兄弟。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,具体此诗创作时间难以精准确定。但从诗中可以推测,是他与伯玉、元衡、大声兄弟相聚饮酒时所作。南宋时期社会局势复杂,文人之间的情谊交流显得尤为珍贵,此次相聚或许让诗人感慨万千,从而写下此诗来表达与众人的深厚情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了王粲登楼和陶渊明的典故。“登楼念王粲”,借王粲的经历可能暗示自己也有类似的感慨,如漂泊之感或怀才不遇之情;“促席想渊明”,陶渊明以闲适、重情著称,用此典增添了相聚时的闲适与温馨氛围,丰富了诗歌的内涵。
- 情景交融:开篇“何方应雨落,此地祇凉生”描绘环境,营造出一种略带凉意的氛围,为下文的相聚饮酒叙情做铺垫,景中含情,与后文的情感表达相呼应。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能将相聚时的情景和情感真挚地表达出来,如“杯酒偶相属,晤言聊叙情”,直白地写出了饮酒交谈的场景。
- 意境营造:整首诗营造出一种温馨、真挚的意境。通过环境描写、用典以及对相聚场景的叙述,让读者感受到诗人与众人之间浓浓的情谊,仿佛能看到他们促膝而谈、举杯共饮的画面,充满了生活气息和人文情怀。
常见问题
《与伯玉元衡大声兄弟饮》的作者和朝代是什么?
《与伯玉元衡大声兄弟饮》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《与伯玉元衡大声兄弟饮》主要写了什么?
这首诗记录了诗人与伯玉、元衡、大声兄弟饮酒的情景。诗中既有当下环境的描写,又通过用典表达感慨,最后强调与众人无论新旧,情谊亲如兄弟,体现出相聚时的温馨与真挚情感。
《与伯玉元衡大声兄弟饮》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,具体此诗创作时间难以精准确定。但从诗中可以推测,是他与伯玉、元衡、大声兄弟相聚饮酒时所作。南宋时期社会局势复杂,文人之间的情谊交流显得尤为珍贵,此次相聚或许让诗人感慨万千,从而写下此诗来表达与众人的深厚情谊。
《与伯玉元衡大声兄弟饮》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了王粲登楼和陶渊明的典故。“登楼念王粲”,借王粲的经历可能暗示自己也有类似的感慨,如漂泊之感或怀才不遇之情;“促席想渊明”,陶渊明以闲适、重情著称,用此典增添了相聚时的闲适与温馨氛围,丰富了诗歌的内涵。 情景交融 :开篇“何方应雨落,此地祇凉生”描绘环境,营造出一种略带凉意的氛围,为下文的相聚饮酒叙情做铺垫,景中含情,与后文的情...