雨中与公择对饮已而大醉既醒作此

· 赵蕃

身世一飘摇,羁愁两寂寥。
怨歌空耿耿,晚雨况萧萧。
饮强真能醉,诗成或当谣。
明朝对清镜,鬓恐十分凋。

简要说明

这首诗主要抒发了诗人漂泊羁旅的愁绪和孤寂之感。诗人在雨中与友人对饮大醉,借酒消愁,清醒后通过诗歌表达自己身世的飘摇、内心的怨愤,以及对年华老去的担忧。

逐句注释

  • “身世一飘摇,羁愁两寂寥”:
    • 字词:“飘摇”,形容动荡不安;“羁愁”,羁旅的愁绪;“寂寥”,寂寞、冷清。
    • 句意:自己的身世如随风飘荡般动荡不安,羁旅的愁绪和内心的寂寞相互交织。
  • “怨歌空耿耿,晚雨况萧萧”:
    • 字词:“怨歌”,哀怨的歌声;“耿耿”,形容心中不能平静;“萧萧”,形容风雨声。
    • 句意:心中哀怨地吟唱却只能让自己内心更不平静,更何况傍晚时分还下着萧瑟的雨。
  • “饮强真能醉,诗成或当谣”:
    • 字词:“饮强”,勉强饮酒;“谣”,歌谣。
    • 句意:勉强自己喝酒真的喝醉了,写成的诗或许能当作歌谣流传。
  • “明朝对清镜,鬓恐十分凋”:
    • 字词:“明朝”,明天;“清镜”,明亮的镜子;“凋”,凋零,这里指头发变白、稀疏。
    • 句意:明天对着明亮的镜子,恐怕鬓发会变得更加稀疏、斑白。

现代译文

我的身世如浮萍般漂泊动荡,
羁旅的愁绪和内心的孤寂相互缠绕。
哀怨地吟唱只能让内心更加烦闷,
更何况傍晚的雨还在萧瑟地飘落。
勉强自己喝酒真的醉倒了,
写成的诗或许能成为歌谣。
明天对着明亮的镜子,
只怕鬓发已经变得十分稀疏斑白。

创作背景

赵蕃一生仕途不顺,长期漂泊在外。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在羁旅途中所作。当时他或许正处于孤独、苦闷的状态,在雨中与友人对饮,大醉清醒后,有感而发写下此诗,抒发自己身世的感慨和对时光流逝的担忧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中“晚雨况萧萧”一句,将傍晚萧瑟的雨景与诗人内心的哀怨、孤寂之情相融合,借景抒情,使情感表达更加深沉。
    • 直抒胸臆:“身世一飘摇,羁愁两寂寥”“怨歌空耿耿”等句,直接表达了诗人对自己身世的感慨和内心的怨愤,情感真挚。
  • 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“饮强真能醉,诗成或当谣”,以平实的语言写出喝酒和写诗的情景,却蕴含着无奈和自嘲。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉的意境。雨中的场景、诗人的怨歌、醉酒后的感慨以及对鬓发凋零的担忧,共同构成了一个充满哀愁的画面,让读者深刻感受到诗人的羁旅之愁和身世之叹。

常见问题

《雨中与公择对饮已而大醉既醒作此》的作者和朝代是什么?

《雨中与公择对饮已而大醉既醒作此》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《雨中与公择对饮已而大醉既醒作此》主要写了什么?

这首诗主要抒发了诗人漂泊羁旅的愁绪和孤寂之感。诗人在雨中与友人对饮大醉,借酒消愁,清醒后通过诗歌表达自己身世的飘摇、内心的怨愤,以及对年华老去的担忧。

《雨中与公择对饮已而大醉既醒作此》的创作背景是什么?

赵蕃一生仕途不顺,长期漂泊在外。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在羁旅途中所作。当时他或许正处于孤独、苦闷的状态,在雨中与友人对饮,大醉清醒后,有感而发写下此诗,抒发自己身世的感慨和对时光流逝的担忧。

《雨中与公择对饮已而大醉既醒作此》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中“晚雨况萧萧”一句,将傍晚萧瑟的雨景与诗人内心的哀怨、孤寂之情相融合,借景抒情,使情感表达更加深沉。 直抒胸臆 :“身世一飘摇,羁愁两寂寥”“怨歌空耿耿”等句,直接表达了诗人对自己身世的感慨和内心的怨愤,情感真挚。 语言特色 :语言直白自然,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“饮强真能醉,诗成或当谣”,以平实的语言...