至日与明叔逸及明叔之子凉孙饮

· 赵蕃

至日还为客,穷愁亦去年。
阴阳自升伏,老壮只推迁。
易险安常度,呴濡无妄怜。
儿能寿翁酒,不必问遇贤。

简要说明

这首诗是诗人在至日(冬至)与友人及友人之子饮酒时所作。诗中表达了诗人作为客居之人的穷愁之感,感慨时光推移、阴阳变化,同时展现出一种安于现状、豁达乐观的心境,最后因孩子为自己祝寿而感到满足。

逐句注释

  • “至日还为客,穷愁亦去年”:
    • 字词:“至日”,指冬至;“还”,仍然;“穷愁”,穷困愁苦。
    • 句意:冬至这天我仍然客居他乡,穷困愁苦的状态也和去年一样。
  • “阴阳自升伏,老壮只推迁”:
    • 字词:“阴阳”,在中国古代哲学中代表两种对立又相互转化的力量;“升伏”,上升和潜伏;“推迁”,推移变迁。
    • 句意:阴阳二气自然地上升和潜伏,人的衰老和壮年也只是随着时间推移变迁。
  • “易险安常度,呴濡无妄怜”:
    • 字词:“易险”,平安和危险;“安常度”,安然地按照常规度过;“呴濡”,比喻同处困境,互相救助;“无妄怜”,不要胡乱怜悯。
    • 句意:无论是平安还是危险,都安然地按常规度过,处于困境时也不要胡乱怜悯自己。
  • “儿能寿翁酒,不必问遇贤”:
    • 字词:“儿”,这里指明叔之子凉孙;“寿翁酒”,给老人敬酒祝寿;“遇贤”,遇到贤达之人。
    • 句意:孩子能为我敬酒祝寿,就不必在意是否遇到贤达之人了。

现代译文

冬至之日我依旧客居在外,
穷困愁苦就像去年一般。
阴阳之气自然地升沉变化,
人的老壮也随时间而变迁。
无论平安危险都安然度过,
身处困境也别胡乱自哀怜。
孩子能为我敬酒把寿来祝,
不必在意是否遇到贤达贤。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,常过着漂泊的生活。这首诗具体创作时间不详,但从“至日还为客”可以看出,在冬至这个传统节日,诗人依然客居他乡,在与友人及其子饮酒的过程中,有感而发写下此诗,抒发了自己的人生感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 哲理与现实结合:诗中既有对阴阳变化、人生老壮推移的哲理思考,如“阴阳自升伏,老壮只推迁”,又结合了自己客居穷愁的现实状况,使哲理不显得空洞,而是与自身经历紧密相连。
    • 借事抒情:通过孩子为自己祝寿这一事件,表达了自己内心的满足和豁达,如“儿能寿翁酒,不必问遇贤”,以具体的生活场景抒发情感,真挚动人。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和思考。如“易险安常度,呴濡无妄怜”,用简洁的语言传达出一种积极乐观的生活态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、豁达的意境。尽管诗人客居他乡,面临穷愁,但他并未沉浸在悲伤之中,而是以一种坦然的心态面对生活的起伏,这种心境通过诗句传递出来,使读者感受到一种超脱的氛围。

常见问题

《至日与明叔逸及明叔之子凉孙饮》的作者和朝代是什么?

《至日与明叔逸及明叔之子凉孙饮》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《至日与明叔逸及明叔之子凉孙饮》主要写了什么?

这首诗是诗人在至日(冬至)与友人及友人之子饮酒时所作。诗中表达了诗人作为客居之人的穷愁之感,感慨时光推移、阴阳变化,同时展现出一种安于现状、豁达乐观的心境,最后因孩子为自己祝寿而感到满足。

《至日与明叔逸及明叔之子凉孙饮》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,常过着漂泊的生活。这首诗具体创作时间不详,但从“至日还为客”可以看出,在冬至这个传统节日,诗人依然客居他乡,在与友人及其子饮酒的过程中,有感而发写下此诗,抒发了自己的人生感慨。

《至日与明叔逸及明叔之子凉孙饮》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 哲理与现实结合 :诗中既有对阴阳变化、人生老壮推移的哲理思考,如“阴阳自升伏,老壮只推迁”,又结合了自己客居穷愁的现实状况,使哲理不显得空洞,而是与自身经历紧密相连。 借事抒情 :通过孩子为自己祝寿这一事件,表达了自己内心的满足和豁达,如“儿能寿翁酒,不必问遇贤”,以具体的生活场景抒发情感,真挚动人。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过...