这首诗是赵蕃见到周司法和诗后所写的赠诗。诗中先描绘了美好之景,表达见到周司法和诗的欣喜之情,接着表明自己对刀笔之事不感兴趣,认为文章可让人有所作为,最后对周司法的才华表示认可,相信他不会长久沉沦。
喜见周司法和诗有赠仍用元韵
路绝岭梅赠,江摇沅茝春。
敢云倾盖故,喜甚诵诗新。
刀笔非吾事,文章可致身。
江陵法曹掾,宁久滞斯人。
敢云倾盖故,喜甚诵诗新。
刀笔非吾事,文章可致身。
江陵法曹掾,宁久滞斯人。
简要说明
逐句注释
- “路绝岭梅赠,江摇沅茝春”:
- 字词:“岭梅”,岭上的梅花;“沅茝”,沅水的白芷,白芷为香草,常象征高洁品质。
- 句意:道路隔绝无法赠送岭上的梅花,江面上摇动着沅水白芷带来的春意。
- “敢云倾盖故,喜甚诵诗新”:
- 字词:“倾盖故”,指偶然相遇而结为故交。倾盖,两车相遇,车盖倾斜,指初次相逢。
- 句意:怎敢说我们是偶然相遇就成了故交,诵读你新写的和诗让我十分欢喜。
- “刀笔非吾事,文章可致身”:
- 字词:“刀笔”,古代在竹简上书写,有误则用刀削去重写,后指书写工具,也指公文、诉讼文案等事务;“致身”,指有所作为、施展抱负。
- 句意:处理公文诉讼之类的事不是我所擅长的,文章才可以让我施展抱负。
- “江陵法曹掾,宁久滞斯人”:
- 字词:“江陵”,地名;“法曹掾”,司法部门的属官;“宁”,岂,怎么;“滞”,滞留、埋没。
- 句意:你这个江陵的法曹掾,怎么会长久被埋没呢。
现代译文
道路阻隔无法赠送岭上梅花,
江面上沅水白芷摇曳着春意。
怎敢说我们偶然相逢成故交,
诵读你新和的诗让我喜难抑。
处理公文诉讼并非我所喜好,
文章之道才能让我有所作为。
你这江陵法曹掾如此有才华,
怎会长期被埋没难以展抱负。
创作背景
赵蕃是南宋诗人。此诗创作的具体时间难以精确知晓,但从诗题可知是周司法写了和诗后,赵蕃十分欣喜并回赠此诗。可能当时赵蕃与周司法在官场或文坛有一定交往,周司法的和诗引发了赵蕃的感慨与回应。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:开篇以“路绝岭梅赠,江摇沅茝春”起兴,描绘出一幅美好且带有遗憾的画面,引发后文对与周司法交往及读诗感受的叙述,自然地引出情感。
- 对比手法:“刀笔非吾事,文章可致身”将“刀笔”之事与“文章”之道进行对比,鲜明地表达了诗人的志趣和追求。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的晦涩字词,但又能准确地表达出诗人的情感和想法,具有质朴自然之美。
- 意境营造:诗的前两句营造出一种略带遗憾却又充满生机的意境,既体现出无法赠梅的遗憾,又有沅茝带来的春意盎然。后面通过对读诗感受和自身志向的表达,以及对周司法的期许,营造出一种积极向上、充满希望的氛围。
常见问题
《喜见周司法和诗有赠仍用元韵》的作者和朝代是什么?
《喜见周司法和诗有赠仍用元韵》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《喜见周司法和诗有赠仍用元韵》主要写了什么?
这首诗是赵蕃见到周司法和诗后所写的赠诗。诗中先描绘了美好之景,表达见到周司法和诗的欣喜之情,接着表明自己对刀笔之事不感兴趣,认为文章可让人有所作为,最后对周司法的才华表示认可,相信他不会长久沉沦。
《喜见周司法和诗有赠仍用元韵》的创作背景是什么?
赵蕃是南宋诗人。此诗创作的具体时间难以精确知晓,但从诗题可知是周司法写了和诗后,赵蕃十分欣喜并回赠此诗。可能当时赵蕃与周司法在官场或文坛有一定交往,周司法的和诗引发了赵蕃的感慨与回应。
《喜见周司法和诗有赠仍用元韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :开篇以“路绝岭梅赠,江摇沅茝春”起兴,描绘出一幅美好且带有遗憾的画面,引发后文对与周司法交往及读诗感受的叙述,自然地引出情感。 对比手法 :“刀笔非吾事,文章可致身”将“刀笔”之事与“文章”之道进行对比,鲜明地表达了诗人的志趣和追求。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的晦涩字词,但又能准确地表达出诗人的情感和想法,具有质...