这首诗主要表达了诗人在不同心境下对友人的思念和与之交流的渴望。通过描述两人不同的活动场景,展现出彼此的生活状态,又提及作诗、饮酒等交流之事,抒发了不能与友人畅快相聚、把酒言欢的遗憾之情。
简全真
方喧思独坐,当静想清言。
我扫庭前树,君凭江上轩。
有诗烦共赋,无酒与重论。
既乏公田秫,仍孤老瓦盆。
我扫庭前树,君凭江上轩。
有诗烦共赋,无酒与重论。
既乏公田秫,仍孤老瓦盆。
简要说明
逐句注释
- “方喧思独坐,当静想清言”:
- 字词:“喧”,喧闹;“清言”,清雅的言谈。
- 句意:当周围喧闹的时候,我就想着独自静坐;当环境安静下来,又想念和你进行清雅的交谈。
- “我扫庭前树,君凭江上轩”:
- 字词:“扫”,打扫;“轩”,有窗的长廊或小屋。
- 句意:我在打扫庭院前的树木,你却依靠在江边的轩窗前。
- “有诗烦共赋,无酒与重论”:
- 字词:“烦”,烦请;“重论”,再次谈论。
- 句意:有诗想烦请你一起创作,可惜没有酒来让我们再次谈论诗歌。
- “既乏公田秫,仍孤老瓦盆”:
- 字词:“公田秫”,公家的田地里种植的高粱,可用来酿酒;“老瓦盆”,旧瓦盆,常用来盛酒。
- 句意:既没有公家田地里种的高粱来酿酒,又没有了盛酒的老瓦盆。
现代译文
当周围喧闹时我想独自静坐,
环境安静了又想念和你清谈。
此刻我在清扫庭前的树木,
而你正倚靠在江边的轩窗前。
有诗想烦请你一同创作,
可没有酒让我们再次把酒论诗。
既没有公田高粱来酿酒,
又少了盛酒的老瓦盆相伴。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,他一生嗜诗,与许多文人墨客交往密切。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人在生活中与友人分隔两地,可能因生活琐事忙碌,又渴望与友人相聚交流诗词、饮酒畅谈。或许此时诗人生活并不宽裕,连酿酒的原料和盛酒的器具都缺乏,更增添了不能与友人畅快相聚的遗憾。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比映衬:“方喧思独坐,当静想清言”通过喧闹与安静两种不同环境下心境的对比,突出诗人对与友人清雅交谈的渴望。“我扫庭前树,君凭江上轩”将自己打扫庭院和友人凭靠轩窗的不同场景进行映衬,展现出两人空间上的距离和生活状态的差异。
- 直抒胸臆:“有诗烦共赋,无酒与重论”直接表达了诗人想要与友人一起作诗、饮酒交流的想法,情感真挚直白。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,用简洁的文字表达出深刻的情感。如“既乏公田秫,仍孤老瓦盆”,以平实的语言道出生活的不宽裕和不能畅快饮酒的遗憾。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带孤寂和遗憾的意境。通过描述诗人自身的心境和生活场景,以及对友人的思念,让读者感受到诗人在不能与友人相聚时的落寞之情,同时也能体会到他对友情和诗酒生活的向往。
常见问题
《简全真》的作者和朝代是什么?
《简全真》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《简全真》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人在不同心境下对友人的思念和与之交流的渴望。通过描述两人不同的活动场景,展现出彼此的生活状态,又提及作诗、饮酒等交流之事,抒发了不能与友人畅快相聚、把酒言欢的遗憾之情。
《简全真》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,他一生嗜诗,与许多文人墨客交往密切。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人在生活中与友人分隔两地,可能因生活琐事忙碌,又渴望与友人相聚交流诗词、饮酒畅谈。或许此时诗人生活并不宽裕,连酿酒的原料和盛酒的器具都缺乏,更增添了不能与友人畅快相聚的遗憾。
《简全真》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比映衬 :“方喧思独坐,当静想清言”通过喧闹与安静两种不同环境下心境的对比,突出诗人对与友人清雅交谈的渴望。“我扫庭前树,君凭江上轩”将自己打扫庭院和友人凭靠轩窗的不同场景进行映衬,展现出两人空间上的距离和生活状态的差异。 直抒胸臆 :“有诗烦共赋,无酒与重论”直接表达了诗人想要与友人一起作诗、饮酒交流的想法,情感真挚直白。 语言特色 :语言...