这首诗围绕诗人在两座寺院附近的经历展开。描述了寺院周边林深路清的环境,表达了借屋幽栖的意愿,又因连日下雨、山路泥泞而阻碍了自己的行动,展现出诗人在这种情境下的无奈与感慨。
简王元宗
相望两招提,林深路不迷。
微躯敢高卧,借屋且幽栖。
问讯聊题句,经过阻杖藜。
良由日日雨,山径亦成泥。
微躯敢高卧,借屋且幽栖。
问讯聊题句,经过阻杖藜。
良由日日雨,山径亦成泥。
简要说明
逐句注释
- “相望两招提,林深路不迷”:
- 字词:“招提”,指寺院;“不迷”,即不会迷路。
- 句意:两座寺院遥遥相望,虽然树林幽深,但道路清晰不会让人迷路。
- “微躯敢高卧,借屋且幽栖”:
- 字词:“微躯”,诗人对自己身躯的谦称;“高卧”,闲适地躺着;“幽栖”,隐居、栖息在幽静之地。
- 句意:我这微小的身躯怎敢安逸地高卧,暂且借寺院的屋子在这幽静之地栖息。
- “问讯聊题句,经过阻杖藜”:
- 字词:“问讯”,问候、探访;“聊”,姑且;“题句”,题写诗句;“阻”,阻碍;“杖藜”,拄着藜杖。
- 句意:本想探访寺院并姑且题写诗句,却被阻碍无法拄着藜杖前往。
- “良由日日雨,山径亦成泥”:
- 字词:“良由”,实在是因为;“山径”,山间小路。
- 句意:实在是因为连日来天天都下雨,山间的小路都变成了泥泞之地。
现代译文
两座寺院遥遥相对,
树林幽深但道路清晰不会迷失。
我这微小之躯怎敢高卧安逸,
暂且借这屋子在幽静处栖息。
本想探访寺院题下诗句,
无奈被阻无法拄杖前行。
实在是因为天天都在下雨,
山间的小路都已变成泥泞。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,一生游历四方,与寺院僧众交往颇多。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测,当时诗人身处有两座寺院的山林附近,本想借住寺院并进行探访交流,却因连日降雨、山路泥泞而未能如愿,于是写下此诗记录当时的经历和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗的前半部分叙述了寺院环境以及自己借屋幽栖的想法,后半部分讲述因雨受阻的事情,在叙事过程中流露出诗人无奈的情感,如“问讯聊题句,经过阻杖藜”,体现出诗人原本的计划被打乱的遗憾。
- 因果关联:“良由日日雨,山径亦成泥”解释了“经过阻杖藜”的原因,使诗歌逻辑紧密,结构完整。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能生动地描绘出当时的情景和自己的心境,如“微躯敢高卧,借屋且幽栖”,用质朴的语言表达出自己的谦逊和对清幽环境的向往。
- 意境营造:通过对寺院、山林、雨、泥泞山路等景象的描写,营造出一种清幽、略带惆怅的意境。诗人本欲在清幽之地有所作为,却被自然因素所阻碍,这种反差增添了诗歌的情感张力,让读者能感受到诗人内心的无奈与感慨。
常见问题
《简王元宗》的作者和朝代是什么?
《简王元宗》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《简王元宗》主要写了什么?
这首诗围绕诗人在两座寺院附近的经历展开。描述了寺院周边林深路清的环境,表达了借屋幽栖的意愿,又因连日下雨、山路泥泞而阻碍了自己的行动,展现出诗人在这种情境下的无奈与感慨。
《简王元宗》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,一生游历四方,与寺院僧众交往颇多。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测,当时诗人身处有两座寺院的山林附近,本想借住寺院并进行探访交流,却因连日降雨、山路泥泞而未能如愿,于是写下此诗记录当时的经历和心境。
《简王元宗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前半部分叙述了寺院环境以及自己借屋幽栖的想法,后半部分讲述因雨受阻的事情,在叙事过程中流露出诗人无奈的情感,如“问讯聊题句,经过阻杖藜”,体现出诗人原本的计划被打乱的遗憾。 因果关联 :“良由日日雨,山径亦成泥”解释了“经过阻杖藜”的原因,使诗歌逻辑紧密,结构完整。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修...