简徐季益二首 其一

· 赵蕃

野寺钟鸣后,溪桥雨合时。
杖藜能过我,酌酒更论诗。
意作匆匆别,仍愆得得期。
近知疏问讯,不那费怀思。

简要说明

这首诗围绕诗人与徐季益的交往展开。先描绘环境,后期望友人能来访共酌论诗,然而友人未能如约而至,最后表达虽少了问询但思念不断的情感,体现出诗人对友人的真挚情谊。

逐句注释

  • “野寺钟鸣后,溪桥雨合时”:
    • 字词:“野寺”,荒郊野外的寺庙;“雨合”,指雨下起来。
    • 句意:荒郊寺庙的钟声敲响之后,溪边小桥正逢下雨的时候。
  • “杖藜能过我,酌酒更论诗”:
    • 字词:“杖藜”,拄着藜杖,这里指代徐季益前来;“过我”,来看望我;“酌酒”,饮酒。
    • 句意:你要是能拄着藜杖来看望我,我们就一起饮酒再谈论诗歌。
  • “意作匆匆别,仍愆得得期”:
    • 字词:“意作”,本以为;“愆(qiān)”,违背;“得得”,特意、专程。
    • 句意:本以为会匆匆分别,没想到你还是违背了专程来访的约定。
  • “近知疏问讯,不那费怀思”:
    • 字词:“疏”,同“疏”,稀少;“问讯”,问候;“不那”,无奈。
    • 句意:最近知道你很少来问候,无奈我却越发思念你。

现代译文

荒郊寺庙的钟声刚刚响过,
溪边小桥正赶上雨落纷纷。
你若能拄杖前来把我看望,
我们一起饮酒还能论诗文。
本以为会是匆匆忙忙离别,
没想到你爽约未专程来访。
近来知道你很少对我问候,
无奈我对你的思念更悠长。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,一生致力于诗歌创作与交友。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容可推测,诗人与徐季益有交往且关系密切。诗人期待友人来访,友人却未能如约,或许因生活琐事等原因减少了彼此的问候,诗人借此诗表达对友人的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇“野寺钟鸣后,溪桥雨合时”描绘了一幅幽静、略带寂寥的画面,为全诗奠定了思念友人的情感基调,借环境之景抒发内心的期盼与寂寥。
    • 对比:“意作匆匆别,仍愆得得期”,将本以为的匆匆分别与友人违背专程来访的约定形成对比,突出了诗人对友人失约的遗憾。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“杖藜能过我,酌酒更论诗”直白地表达了诗人对与友人相聚的期待;“近知疏问讯,不那费怀思”也是用简单的话语抒发对友人的思念,没有过多的雕琢,却真挚感人。
  • 意境营造:通过对野寺钟声、溪桥雨景等元素的描写,营造出一种清幽、孤寂的意境,让读者能深刻感受到诗人在等待友人时的那种期盼与失落,以及对友人深深的思念之情。

常见问题

《简徐季益二首 其一》的作者和朝代是什么?

《简徐季益二首 其一》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《简徐季益二首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕诗人与徐季益的交往展开。先描绘环境,后期望友人能来访共酌论诗,然而友人未能如约而至,最后表达虽少了问询但思念不断的情感,体现出诗人对友人的真挚情谊。

《简徐季益二首 其一》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,一生致力于诗歌创作与交友。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容可推测,诗人与徐季益有交往且关系密切。诗人期待友人来访,友人却未能如约,或许因生活琐事等原因减少了彼此的问候,诗人借此诗表达对友人的思念。

《简徐季益二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇“野寺钟鸣后,溪桥雨合时”描绘了一幅幽静、略带寂寥的画面,为全诗奠定了思念友人的情感基调,借环境之景抒发内心的期盼与寂寥。 对比 :“意作匆匆别,仍愆得得期”,将本以为的匆匆分别与友人违背专程来访的约定形成对比,突出了诗人对友人失约的遗憾。 语言特色 :语言质朴自然,如“杖藜能过我,酌酒更论诗”直白地表达了诗人对与友人相聚的期待...