用初三日韵简伯玉昆仲

· 赵蕃

雨势忽已过,云峰空复生。
𫏐能苏暑病,未足慰农情。
同社推诗好,今宵况月明。
三人非对影,难弟与难兄。

简要说明

这首诗围绕雨后之景展开,先写雨过云生的景象,接着表达这场雨虽能缓解暑热但难以满足农人的期盼,然后提及同社之人对诗歌的推崇以及当晚明月之景,最后以夸赞伯玉昆仲兄弟情谊作结,整体表达了诗人对生活场景的观察以及对友人的赞赏。

逐句注释

  • “雨势忽已过,云峰空复生”:
    • 字词:“雨势”,雨的势头;“空”,徒然,这里有雨后天空之意。
    • 句意:雨的势头忽然就过去了,雨后天空中又徒然生出了如山峰般的云朵。
  • “𫏐能苏暑病,未足慰农情”:
    • 字词:“𫏐”,同“暂”,暂时;“苏”,缓解;“暑病”,因暑热带来的不适;“农情”,农人的期盼。
    • 句意:这场雨暂时能够缓解暑热带来的不适,但还不足以慰藉农人们渴望雨水滋润庄稼的心情。
  • “同社推诗好,今宵况月明”:
    • 字词:“同社”,同一社团、社群的人;“推”,推崇。
    • 句意:同社的人都推崇你们的诗作很好,何况今晚还有明月当空的美景。
  • “三人非对影,难弟与难兄”:
    • 字词:“三人非对影”,化用李白“举杯邀明月,对影成三人”,这里指不是孤独一人对影;“难弟与难兄”,原意是形容两兄弟都好,难分上下,后来也反用,讽刺两兄弟都坏。这里取原意。
    • 句意:这里不是像李白那样一人对影成三人的孤独情境,而是有贤能的两兄弟在身旁。

现代译文

雨的势头忽然就过去了,
雨后天空又生出如山峰般的云朵。
这场雨暂时能缓解暑热之苦,
却还不能满足农人们的期盼。
同社的人都推崇你们的诗作,
何况今晚明月高悬景色宜人。
这里并非一人对影的孤寂,
而是有贤能的兄弟相伴身旁。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,当时社会局势较为动荡,但在文化领域诗词创作依然繁荣。这首诗具体创作时间难以精准确定,从诗的内容推测,应是在一个雨后的夜晚,诗人与伯玉昆仲相聚,看到雨后之景,结合同社对友人诗作的推崇,有感而发写下此诗,以表达对友人的情谊和赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“𫏐能苏暑病,未足慰农情”将雨对缓解暑热的作用和农人的期盼进行对比,突出了这场雨的不足,也反映出诗人对农事的关注。
    • 用典:“三人非对影”化用李白诗句,既增添了诗歌的文化内涵,又巧妙地表达出此时有友人相伴并非孤独一人的情境,与后文夸赞兄弟二人相呼应。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“雨势忽已过,云峰空复生”直白地描绘出雨后之景,没有过多的修饰,却生动形象。
  • 意境营造:诗中前两句描绘出雨过云生的画面,营造出一种清新的氛围;后几句通过对友人诗作的推崇和明月之景的描写,营造出一种温馨、和谐的氛围,表达了诗人与友人相聚的愉悦以及对友人的欣赏之情。

常见问题

《用初三日韵简伯玉昆仲》的作者和朝代是什么?

《用初三日韵简伯玉昆仲》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《用初三日韵简伯玉昆仲》主要写了什么?

这首诗围绕雨后之景展开,先写雨过云生的景象,接着表达这场雨虽能缓解暑热但难以满足农人的期盼,然后提及同社之人对诗歌的推崇以及当晚明月之景,最后以夸赞伯玉昆仲兄弟情谊作结,整体表达了诗人对生活场景的观察以及对友人的赞赏。

《用初三日韵简伯玉昆仲》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,当时社会局势较为动荡,但在文化领域诗词创作依然繁荣。这首诗具体创作时间难以精准确定,从诗的内容推测,应是在一个雨后的夜晚,诗人与伯玉昆仲相聚,看到雨后之景,结合同社对友人诗作的推崇,有感而发写下此诗,以表达对友人的情谊和赞赏。

《用初三日韵简伯玉昆仲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“𫏐能苏暑病,未足慰农情”将雨对缓解暑热的作用和农人的期盼进行对比,突出了这场雨的不足,也反映出诗人对农事的关注。 用典 :“三人非对影”化用李白诗句,既增添了诗歌的文化内涵,又巧妙地表达出此时有友人相伴并非孤独一人的情境,与后文夸赞兄弟二人相呼应。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“雨势忽已过,云峰空复生”直白地描绘出雨后之景,...