再简元衡

· 赵蕃

积雨朝收础,清阴昼满庭。
骤干无雨候,忽动有风轻。
药裹长羸疾,茶瓯𫏐一醒。
故人才咫尺,愿见兀如扃。

简要说明

这首诗描绘了雨后初晴的庭院景色,诗人自身因久病而精神不振,只能靠茶来提神,最后表达了虽与友人近在咫尺,却无法相见的遗憾与期盼之情。

逐句注释

  • “积雨朝收础,清阴昼满庭”:
    • 字词:“积雨”,连日的雨;“础”,柱子下面的石礅,古人认为础润是下雨的征兆;“清阴”,清凉的树阴。
    • 句意:早晨连日的雨停了,石础不再湿润,白天清凉的树阴布满了庭院。
  • “骤干无雨候,忽动有风轻”:
    • 字词:“骤干”,突然变干;“雨候”,下雨的迹象。
    • 句意:地面突然变干,没有了要下雨的迹象,忽然有微风轻轻拂动。
  • “药裹长羸疾,茶瓯𫏐一醒”:
    • 字词:“药裹”,药包,这里指吃药;“羸疾”,瘦弱多病;“茶瓯”,茶杯。
    • 句意:长期以来一直吃药对付瘦弱多病的身体,只有喝上一杯茶才能暂时清醒一下。
  • “故人才咫尺,愿见兀如扃”:
    • 字词:“故人”,老朋友;“咫尺”,比喻距离很近;“兀如”,依然;“扃”,关闭,这里指被阻隔。
    • 句意:老朋友就在很近的地方,却依然像被阻隔一样难以相见。

现代译文

早晨连日的雨停了,石础不再湿润,
白天清凉的树阴布满了整个庭院。
地面突然变干,没了下雨的迹象,
忽然间有微风轻轻吹拂起来。
长期吃药来对付瘦弱多病之身,
喝上一杯茶才能暂时清醒一会。
老朋友就在近在咫尺的地方,
却依旧像被阻隔难以与之相见。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,长期过着漂泊的生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“药裹长羸疾”可以推测,当时诗人正饱受疾病的困扰,身体状况不佳。而“故人才咫尺,愿见兀如扃”则表明他身边有朋友,但由于某种原因无法相见,或许是身体原因限制了他的行动,只能在庭院中感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写景抒情:诗的前四句描绘了雨后初晴的庭院景色,通过对积雨收、清阴满、骤干、风轻等景象的描写,营造出一种宁静清幽的氛围,为后面抒发诗人的情感做铺垫。后四句则直接抒情,表达了诗人久病的无奈和无法与友人相见的遗憾。
    • 对比衬托:“骤干无雨候,忽动有风轻”中,“骤干”与“忽动”形成一种动态的对比,突出了天气变化的突然和微风的轻柔。同时,诗人将自己身体的“羸疾”与喝茶后“暂一醒”进行对比,更凸显出他长期受疾病折磨的痛苦。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“药裹长羸疾,茶瓯𫏐一醒”,用简洁的语言描绘出了诗人的生活状态和内心感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、无奈的意境。庭院中的景色虽然清幽,但诗人却因疾病缠身而无法尽情享受,与近在咫尺的友人也难以相见,这种情境更增添了他内心的孤寂和遗憾,使读者能够深刻感受到诗人的情感。

常见问题

《再简元衡》的作者和朝代是什么?

《再简元衡》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《再简元衡》主要写了什么?

这首诗描绘了雨后初晴的庭院景色,诗人自身因久病而精神不振,只能靠茶来提神,最后表达了虽与友人近在咫尺,却无法相见的遗憾与期盼之情。

《再简元衡》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,长期过着漂泊的生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“药裹长羸疾”可以推测,当时诗人正饱受疾病的困扰,身体状况不佳。而“故人才咫尺,愿见兀如扃”则表明他身边有朋友,但由于某种原因无法相见,或许是身体原因限制了他的行动,只能在庭院中感慨。

《再简元衡》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写景抒情 :诗的前四句描绘了雨后初晴的庭院景色,通过对积雨收、清阴满、骤干、风轻等景象的描写,营造出一种宁静清幽的氛围,为后面抒发诗人的情感做铺垫。后四句则直接抒情,表达了诗人久病的无奈和无法与友人相见的遗憾。 对比衬托 :“骤干无雨候,忽动有风轻”中,“骤干”与“忽动”形成一种动态的对比,突出了天气变化的突然和微风的轻柔。同时,诗人将自己身体...