这首诗主要表达了诗人在首夏时节面对不佳环境的烦闷之感,他因疾病和现状而倦怠,希望能听到友人简元衡的妙语来消除内心的烦躁与身体的不适。
简元衡
鸠唤林深拥,蛙鸣草乱科。
群生为疵疠,首夏失清和。
谢病游故倦,尊天问可何。
政须闻妙语,一为洗烦疴。
群生为疵疠,首夏失清和。
谢病游故倦,尊天问可何。
政须闻妙语,一为洗烦疴。
简要说明
逐句注释
- “鸠唤林深拥,蛙鸣草乱科”:
- 字词:“鸠唤”,鸠鸟的啼叫声;“拥”,环抱,这里形容树林幽深环绕;“乱科”,杂乱无章,指杂草生长不整齐。
- 句意:鸠鸟在幽深环绕的树林中啼叫,青蛙在杂乱生长的草丛里鸣叫。
- “群生为疵疠,首夏失清和”:
- 字词:“群生”,泛指各种生物,这里指鸠鸣蛙叫等现象;“疵疠”,灾害、弊病,这里指让人感到不适的噪音等;“首夏”,初夏;“清和”,天气清朗和暖。
- 句意:各种生物的声音成了让人不适的东西,初夏失去了应有的清朗和暖。
- “谢病游故倦,尊天问可何”:
- 字词:“谢病”,称病辞职或因病而倦怠;“尊天”,尊崇上天;“可何”,无可奈何。
- 句意:因为生病出游已经感到很疲倦,尊崇上天却也无可奈何。
- “政须闻妙语,一为洗烦疴”:
- 字词:“政须”,正需要;“烦疴”,烦躁和疾病。
- 句意:正需要听到你的妙语,来一次消除我的烦躁和疾病。
现代译文
鸠鸟在幽深环绕的树林中啼唤,
青蛙在杂乱的草丛里喧闹。
这些生物的声音成了弊病,
初夏没了应有的清朗和暖。
因病出游早已疲惫不堪,
尊崇上天却也无可奈何。
正需要听到你的精妙话语,
来一次洗去我的烦躁和病愁。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,他一生仕途不顺,常过着游历、隐居的生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“谢病游故倦”可推测,当时诗人可能正处于生病状态,出游也让他感到疲倦,初夏环境的不佳更增添了他的烦闷,于是写信给友人简元衡,希望能从友人处得到安慰。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘鸠唤蛙鸣的景象,以这种喧闹杂乱的景色烘托出诗人内心的烦躁,为后面抒发情感做铺垫。
- 直抒胸臆:“谢病游故倦,尊天问可何”直接表达出诗人因病出游的倦怠和面对现状的无奈;“政须闻妙语,一为洗烦疴”则直接表明希望听到友人妙语来消除烦闷的心情。
- 语言特色:语言较为直白,没有过多华丽的辞藻,用简洁明了的语言表达出自己的真实感受,如“群生为疵疠,首夏失清和”直接指出初夏环境给自己带来的不适。
- 意境营造:通过对初夏环境的描写,营造出一种嘈杂、烦闷的意境,将诗人内心的烦躁与无奈融入其中,使读者能真切感受到诗人当时的心境。
常见问题
《简元衡》的作者和朝代是什么?
《简元衡》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《简元衡》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人在首夏时节面对不佳环境的烦闷之感,他因疾病和现状而倦怠,希望能听到友人简元衡的妙语来消除内心的烦躁与身体的不适。
《简元衡》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,他一生仕途不顺,常过着游历、隐居的生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“谢病游故倦”可推测,当时诗人可能正处于生病状态,出游也让他感到疲倦,初夏环境的不佳更增添了他的烦闷,于是写信给友人简元衡,希望能从友人处得到安慰。
《简元衡》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘鸠唤蛙鸣的景象,以这种喧闹杂乱的景色烘托出诗人内心的烦躁,为后面抒发情感做铺垫。 直抒胸臆 :“谢病游故倦,尊天问可何”直接表达出诗人因病出游的倦怠和面对现状的无奈;“政须闻妙语,一为洗烦疴”则直接表明希望听到友人妙语来消除烦闷的心情。 语言特色 :语言较为直白,没有过多华丽的辞藻,用简洁明了的语言表达出自己的真实感受...