简李伯仁节甫

· 赵蕃

溧水忽再到,清明无隔晨。
一翁方上府,二季曲留宾。
诗律叹仍旧,鬓霜惊渐新。
君家真李杜,我乃愧黄陈。

简要说明

这首诗是赵蕃写给李伯仁、李节甫的,记录了诗人再次到溧水的经历。诗中提及与李氏兄弟的相聚,感叹对方诗律依旧精妙,也感慨自己鬓发渐霜,同时表达了对李氏兄弟诗才的高度赞赏,以及自谦不如的态度。

逐句注释

  • “溧水忽再到,清明无隔晨”:
    • 字词:“溧水”,地名;“无隔晨”,意思是距离上次到溧水没多久,仿佛清明才过去不久。
    • 句意:忽然间又来到了溧水,感觉距离上次清明好像没过多久。
  • “一翁方上府,二季曲留宾”:
    • 字词:“一翁”,可能指李氏家族中的长辈;“上府”,到官府去;“二季”,指李伯仁、李节甫兄弟;“曲留宾”,殷勤地挽留客人。
    • 句意:李氏家族的一位长辈刚刚到官府去了,而李伯仁、李节甫兄弟却殷勤地挽留我这个客人。
  • “诗律叹仍旧,鬓霜惊渐新”:
    • 字词:“诗律”,诗歌的格律、技巧;“鬓霜”,两鬓的白发。
    • 句意:感叹你们的诗律还是和以前一样精妙,而我惊讶地发现自己两鬓的白发渐渐增多了。
  • “君家真李杜,我乃愧黄陈”:
    • 字词:“李杜”,指唐代诗人李白和杜甫,代表着诗歌的极高水准;“黄陈”,指宋代诗人黄庭坚和陈师道。
    • 句意:你们家兄弟的诗才就像李白和杜甫一样厉害,而我比起黄庭坚和陈师道来都感到惭愧。

现代译文

忽然间我又来到了溧水,
感觉清明才过去没多久。
李氏的一位长辈去了官府,
李伯仁、李节甫兄弟挽留我。
感叹你们的诗律依旧精妙,
惊讶自己两鬓白发渐多。
你们兄弟真有李白杜甫之才,
我比起黄陈都自愧不如。

创作背景

赵蕃是南宋诗人,一生游历四方。此诗具体创作时间不详,但应是他在溧水与李伯仁、李节甫兄弟相聚时所作。当时他可能再次来到溧水,与李氏兄弟重逢,通过诗歌表达自己的感慨与对对方诗才的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将李氏兄弟的诗才比作“李杜”,而自谦不如“黄陈”,通过这种对比突出了对李氏兄弟诗才的高度赞扬,同时也表达了自己的谦逊。
    • 情景交融:前两句写再次到溧水的感受,有时间匆匆之感;中间两句写与李氏兄弟的交往情景;后两句抒情。诗人将自己的经历、感受和情感融入到诗句中,情景交融,使诗歌富有感染力。
  • 语言特色:语言直白,没有过多的修饰,但情感真挚。如“诗律叹仍旧,鬓霜惊渐新”,直接表达出对对方诗才的感叹和对自己衰老的惊讶。
  • 意境营造:整首诗营造出一种亲切、感慨的氛围。既有老友相聚的温情,又有对时光流逝、自身衰老的感慨,以及对他人才华的敬佩,使读者能感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《简李伯仁节甫》的作者和朝代是什么?

《简李伯仁节甫》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《简李伯仁节甫》主要写了什么?

这首诗是赵蕃写给李伯仁、李节甫的,记录了诗人再次到溧水的经历。诗中提及与李氏兄弟的相聚,感叹对方诗律依旧精妙,也感慨自己鬓发渐霜,同时表达了对李氏兄弟诗才的高度赞赏,以及自谦不如的态度。

《简李伯仁节甫》的创作背景是什么?

赵蕃是南宋诗人,一生游历四方。此诗具体创作时间不详,但应是他在溧水与李伯仁、李节甫兄弟相聚时所作。当时他可能再次来到溧水,与李氏兄弟重逢,通过诗歌表达自己的感慨与对对方诗才的赞赏。

《简李伯仁节甫》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将李氏兄弟的诗才比作“李杜”,而自谦不如“黄陈”,通过这种对比突出了对李氏兄弟诗才的高度赞扬,同时也表达了自己的谦逊。 情景交融 :前两句写再次到溧水的感受,有时间匆匆之感;中间两句写与李氏兄弟的交往情景;后两句抒情。诗人将自己的经历、感受和情感融入到诗句中,情景交融,使诗歌富有感染力。 语言特色 :语言直白,没有过多的修饰,但情感真挚...