这首诗是赵蕃写给黄子耕的,表达了诗人对友人黄子耕(字叔度)的思念之情。诗人感慨与友人长久未见,虽有会面之愿却一直未能如愿,最后提及孤山梅花未老,期待能有一天一同去寻访三贤。
简黄子耕
不见吾叔度,侵寻将六年。
林间迂子步,江上望余船。
会合信不易,往来成屡愆。
孤山梅未老,曷日访三贤。
林间迂子步,江上望余船。
会合信不易,往来成屡愆。
孤山梅未老,曷日访三贤。
简要说明
逐句注释
- “不见吾叔度,侵寻将六年”:
- 字词:“叔度”,黄子耕的字;“侵寻”,渐进,这里指时间逐渐过去。
- 句意:我已经有将近六年没有见到你(黄子耕)了。
- “林间迂子步,江上望余船”:
- 字词:“迂”,曲折行走;“子”,对对方的尊称,这里指黄子耕;“余”,我。
- 句意:我想象你在林间曲折漫步,也曾在江上盼望着我的船到来。
- “会合信不易,往来成屡愆”:
- 字词:“信”,确实;“愆”,失误,差错,这里指未能如约见面。
- 句意:我们想要相聚确实不容易,来来往往多次都错过了见面的机会。
- “孤山梅未老,曷日访三贤”:
- 字词:“孤山”,在杭州西湖边,多梅花;“曷日”,何日;“三贤”,具体所指需结合当时背景,可能是孤山附近纪念的三位贤人。
- 句意:孤山的梅花还未凋谢老去,什么时候我们能一起去寻访三贤呢。
现代译文
我已经快六年没有见到你,
时间就这样渐渐过去了。
我仿佛看到你在林间漫步,
也曾想象你在江边盼我船。
我们相聚确实太不容易,
一次次错过见面的机缘。
孤山的梅花还依旧盛开,
何时能同你去寻访三贤。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗中可以推测,诗人与黄子耕是好友,但因种种原因,两人已经将近六年未曾见面。尽管彼此都有相聚的意愿,但多次未能实现。可能是由于两人所处的地域、各自的事务等因素阻碍了他们的会面,于是诗人写下此诗表达思念与期待相见之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“林间迂子步,江上望余船”是诗人的想象之景,属于虚写,生动地展现出两人相互思念、盼望相见的情景;而“不见吾叔度,侵寻将六年”则是实写,交代了两人长久未见的事实。虚实结合,丰富了诗歌的内容,增强了情感的表达。
- 直抒胸臆:“会合信不易,往来成屡愆”直接表达了两人相聚之难以及多次错过见面机会的遗憾;“曷日访三贤”则直白地抒发了诗人期待与友人一同寻访三贤的急切心情。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能真挚地传达出诗人对友人的思念之情。如“不见”“将六年”“信不易”“成屡愆”“曷日”等词语,简洁明了地表达了核心情感,让读者能够深刻感受到诗人的心境。
- 意境营造:诗中描绘了林间漫步、江上望船、孤山梅花等画面,营造出一种清幽、闲适却又带有一丝遗憾和期待的意境。通过这些画面,将诗人的情感融入其中,使读者在感受景色的同时,也能体会到诗人对友人的牵挂和对相聚的期盼。
常见问题
《简黄子耕》的作者和朝代是什么?
《简黄子耕》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《简黄子耕》主要写了什么?
这首诗是赵蕃写给黄子耕的,表达了诗人对友人黄子耕(字叔度)的思念之情。诗人感慨与友人长久未见,虽有会面之愿却一直未能如愿,最后提及孤山梅花未老,期待能有一天一同去寻访三贤。
《简黄子耕》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗中可以推测,诗人与黄子耕是好友,但因种种原因,两人已经将近六年未曾见面。尽管彼此都有相聚的意愿,但多次未能实现。可能是由于两人所处的地域、各自的事务等因素阻碍了他们的会面,于是诗人写下此诗表达思念与期待相见之情。
《简黄子耕》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“林间迂子步,江上望余船”是诗人的想象之景,属于虚写,生动地展现出两人相互思念、盼望相见的情景;而“不见吾叔度,侵寻将六年”则是实写,交代了两人长久未见的事实。虚实结合,丰富了诗歌的内容,增强了情感的表达。 直抒胸臆 :“会合信不易,往来成屡愆”直接表达了两人相聚之难以及多次错过见面机会的遗憾;“曷日访三贤”则直白地抒发了诗人期待与...