呈潘文叔二首 其一

· 赵蕃

岳寺分携后,邮亭邂逅时。
鸣鞭萍实驿,分韵木犀诗。
契阔书忘素,飘零鬓益丝。
我归宁偶尔,君至忽于斯。

简要说明

这首诗记录了诗人与潘文叔在分别之后于邮亭偶然相遇的情景,回忆了两人在萍实驿吟诗的过往,感叹时光流逝、书信渐疏、两鬓添霜,最后表达出自己归乡似偶然,而友人至此也很突然的感慨。

逐句注释

  • “岳寺分携后,邮亭邂逅时”:
    • 字词:“分携”,分手、分别;“邂逅”,不期而遇。
    • 句意:自从在岳寺分别之后,如今在邮亭偶然相遇。
  • “鸣鞭萍实驿,分韵木犀诗”:
    • 字词:“鸣鞭”,挥鞭赶路;“萍实驿”,驿站名;“分韵”,旧时作诗方式之一,数人相约赋诗,选定若干字为韵,由众人分拈,依拈得之韵作诗。“木犀”,即桂花。
    • 句意:曾在萍实驿挥鞭赶路相聚,一起分韵赋诗写关于桂花的诗。
  • “契阔书忘素,飘零鬓益丝”:
    • 字词:“契阔”,聚散、离合;“素”,书信。“飘零”,漂泊、流落;“丝”,白发。
    • 句意:经历了聚散离合,连书信都渐渐少了,漂泊中两鬓又增添了白发。
  • “我归宁偶尔,君至忽于斯”:
    • 字词:“宁”,岂、难道;“斯”,这里。
    • 句意:我这次回乡难道只是偶然,而你来到这里也是如此突然。

现代译文

自岳寺分别之后,
在邮亭意外相逢。
曾在萍实驿挥鞭相聚,
一起分韵写桂花诗。
历经聚散书信渐少,
漂泊中两鬓添白发。
我归乡难道是偶然,
你到此竟这般突然。

创作背景

赵蕃生活于南宋时期,一生仕途不顺,长期过着漂泊的生活。这首诗具体创作时间不详,但应是他与友人潘文叔在岳寺分别一段时间后,在邮亭偶然相遇时所作。诗人借此诗抒发了与友人久别重逢的复杂情感,以及对时光流逝和人生漂泊的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中既有对过去在萍实驿相聚赋诗的美好回忆,又有如今“书忘素”“鬓益丝”的凄凉现状,通过今昔对比,突出时光流逝带来的变化和人生的沧桑。
    • 叙事与抒情结合:前两联叙事,叙述与友人分别后相遇以及曾经的相聚情景;后两联抒情,抒发了书信渐疏、两鬓添霜的感慨以及对此次相逢的意外之感,使情感表达自然而深沉。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地传达出诗人的情感。如“我归宁偶尔,君至忽于斯”,用直白的语言表达出相逢的意外和人生的无常。
  • 意境营造:整首诗营造出一种感慨时光、怀念旧情的意境。诗人通过回忆过往和描述当下,将自己漂泊的身世之感融入其中,使读者能感受到他内心的复杂情感,引发共鸣。

常见问题

《呈潘文叔二首 其一》的作者和朝代是什么?

《呈潘文叔二首 其一》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《呈潘文叔二首 其一》主要写了什么?

这首诗记录了诗人与潘文叔在分别之后于邮亭偶然相遇的情景,回忆了两人在萍实驿吟诗的过往,感叹时光流逝、书信渐疏、两鬓添霜,最后表达出自己归乡似偶然,而友人至此也很突然的感慨。

《呈潘文叔二首 其一》的创作背景是什么?

赵蕃生活于南宋时期,一生仕途不顺,长期过着漂泊的生活。这首诗具体创作时间不详,但应是他与友人潘文叔在岳寺分别一段时间后,在邮亭偶然相遇时所作。诗人借此诗抒发了与友人久别重逢的复杂情感,以及对时光流逝和人生漂泊的感慨。

《呈潘文叔二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中既有对过去在萍实驿相聚赋诗的美好回忆,又有如今“书忘素”“鬓益丝”的凄凉现状,通过今昔对比,突出时光流逝带来的变化和人生的沧桑。 叙事与抒情结合 :前两联叙事,叙述与友人分别后相遇以及曾经的相聚情景;后两联抒情,抒发了书信渐疏、两鬓添霜的感慨以及对此次相逢的意外之感,使情感表达自然而深沉。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞...