再呈明叔

· 赵蕃

欲过江天阁,出门如有方。
乍闻禽磔磔,还是雨浪浪。
放意官曹外,关心药裹旁。
听渠桃李退,兰斛政幽香。

简要说明

这首诗描绘了诗人准备前往江天阁途中的所见所闻,表达了诗人想要摆脱官场事务、关注自身健康的心境,同时借桃李与兰花的对比,流露出对高洁品质的赞赏。

逐句注释

  • “欲过江天阁,出门如有方”:
    • 字词:“江天阁”,具体地点,可能是当地一处楼阁;“有方”,有方向、有打算。
    • 句意:想要前往江天阁,出门时好像已有了行动的方向。
  • “乍闻禽磔磔,还是雨浪浪”:
    • 字词:“磔磔”,象声词,形容禽鸟的叫声;“浪浪”,形容雨下得很大的样子。
    • 句意:刚刚听到禽鸟“磔磔”的叫声,原来还是大雨如注。
  • “放意官曹外,关心药裹旁”:
    • 字词:“放意”,放纵心意,即把心思放开;“官曹”,官府、官署;“药裹”,药包,这里指医药之事。
    • 句意:把心思放在官府事务之外,关心自身的医药健康。
  • “听渠桃李退,兰斛政幽香”:
    • 字词:“渠”,代词,它,这里指时节;“兰斛”,栽种兰花的容器,代指兰花;“政”,通“正”。
    • 句意:听任桃李花凋谢,而兰花正散发着清幽的香气。

现代译文

我打算前往江天阁,出门时好似有了明确方向。
突然听到禽鸟“磔磔”啼叫,原来是大雨正哗哗直下。
我把心思从官府事务中解脱出来,只关心自己的医药健康。
听任桃李花在时节更替中凋零,而兰花正散发着阵阵幽香。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“放意官曹外”可以推测,此时诗人可能对官场事务感到疲惫,想要摆脱官场的束缚,更关注自身的生活和内心感受。或许是在某个雨天,诗人准备外出散心,前往江天阁时有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“乍闻禽磔磔,还是雨浪浪”,通过听觉描写禽鸟叫声和雨声,生动地展现出环境的特点,使读者有身临其境之感。
    • 对比衬托:以桃李的凋谢与兰花的幽香形成对比,用桃李的世俗之美衬托出兰花的高洁淡雅,表达了诗人对兰花所代表的高洁品质的喜爱和追求。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“乍闻”“还是”等词语的使用,口语化色彩较浓,却准确地传达出诗人当时的感受和心境,给人一种亲切之感。
  • 意境营造:诗中描绘了雨天出门、禽叫雨落的场景,营造出一种宁静而略带闲适的氛围。同时,桃李凋谢、兰花飘香的描写,又增添了一种自然更替、高洁独立的意境,使整首诗在平淡中蕴含着深刻的情感和哲理。

常见问题

《再呈明叔》的作者和朝代是什么?

《再呈明叔》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《再呈明叔》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人准备前往江天阁途中的所见所闻,表达了诗人想要摆脱官场事务、关注自身健康的心境,同时借桃李与兰花的对比,流露出对高洁品质的赞赏。

《再呈明叔》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“放意官曹外”可以推测,此时诗人可能对官场事务感到疲惫,想要摆脱官场的束缚,更关注自身的生活和内心感受。或许是在某个雨天,诗人准备外出散心,前往江天阁时有感而发创作了此诗。

《再呈明叔》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“乍闻禽磔磔,还是雨浪浪”,通过听觉描写禽鸟叫声和雨声,生动地展现出环境的特点,使读者有身临其境之感。 对比衬托 :以桃李的凋谢与兰花的幽香形成对比,用桃李的世俗之美衬托出兰花的高洁淡雅,表达了诗人对兰花所代表的高洁品质的喜爱和追求。 语言特色 :语言质朴自然,如“乍闻”“还是”等词语的使用,口语化色彩较浓,却准确地传达出诗人当时的...