这首诗是赵蕃写给明叔的赠别诗。诗中通过引用古人典故表达了自己不同流俗的处世态度,感慨交友虽多但知心者少,又抒发了自己漂泊无定的身世之感,最后点明即将与友人分别,且值梅蕊绽放之时,增添了离别的愁绪。
别近呈明叔
靖节甘忤俗,子云空解嘲。
纷纷多面友,了了独心交。
四海叹浮梗,三年嗟系匏。
语离无几日,梅蕊况江郊。
纷纷多面友,了了独心交。
四海叹浮梗,三年嗟系匏。
语离无几日,梅蕊况江郊。
简要说明
逐句注释
- “靖节甘忤俗,子云空解嘲”:
- 字词:“靖节”,指东晋诗人陶渊明,谥号“靖节先生”,他不与世俗同流合污;“忤俗”,违背世俗;“子云”,指西汉文学家扬雄,字子云,曾作《解嘲》。
- 句意:陶渊明甘愿违背世俗,扬雄空自写下《解嘲》之文。
- “纷纷多面友,了了独心交”:
- 字词:“多面友”,指那些表面交好、虚情假意的朋友;“了了”,清楚、明白,这里指真正了解;“心交”,知心朋友。
- 句意:世上纷纷扰扰有很多虚情假意的朋友,真正明白自己、与自己知心相交的人却很少。
- “四海叹浮梗,三年嗟系匏”:
- 字词:“浮梗”,指漂浮的桃梗,比喻漂泊不定;“系匏”,《论语·阳货》中“吾岂匏瓜也哉,焉能系而不食”,这里比喻自己像系着的匏瓜一样,不得施展才能,被困于一处。
- 句意:感叹自己如漂浮的桃梗在四海漂泊,又像系着的匏瓜被困三年之久。
- “语离无几日,梅蕊况江郊”:
- 字词:“语离”,谈论离别;“梅蕊”,梅花的花蕊。
- 句意:距离我们谈论的分别之日没几天了,况且江郊的梅花已经绽放。
现代译文
陶渊明甘愿违背世俗,
扬雄空自写下解嘲之文。
世上多是虚情假意之友,
真正知心相交的人寥寥。
我如浮梗在四海漂泊,
又似匏瓜被困三年之久。
离别的日子已没几天,
江郊的梅蕊正悄然绽放。
创作背景
赵蕃一生多次游历,仕途不顺。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中“三年嗟系匏”可以推测,他可能在某地停留了三年时间,有怀才不遇之感。即将与知心朋友明叔分别,有感而发写下此诗,抒发了自己的身世感慨和离别之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了陶渊明和扬雄的典故,以陶渊明自比,表明自己不与世俗同流合污的态度;用扬雄的《解嘲》暗示自己怀才不遇、不被理解的处境,使诗歌内涵更加丰富,增强了表现力。
- 对比:“纷纷多面友,了了独心交”将虚情假意的多面友与知心朋友进行对比,突出了知心朋友的珍贵。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能真切地表达出诗人的情感。如“四海叹浮梗,三年嗟系匏”,简洁直白地抒发了自己漂泊和被困的感慨。
- 意境营造:最后一句“梅蕊况江郊”,描绘了江郊梅花绽放的景象,在离别的氛围中增添了一种清冷、孤寂的意境,以景衬情,将诗人的离别愁绪烘托得更加深沉。
常见问题
《别近呈明叔》的作者和朝代是什么?
《别近呈明叔》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《别近呈明叔》主要写了什么?
这首诗是赵蕃写给明叔的赠别诗。诗中通过引用古人典故表达了自己不同流俗的处世态度,感慨交友虽多但知心者少,又抒发了自己漂泊无定的身世之感,最后点明即将与友人分别,且值梅蕊绽放之时,增添了离别的愁绪。
《别近呈明叔》的创作背景是什么?
赵蕃一生多次游历,仕途不顺。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中“三年嗟系匏”可以推测,他可能在某地停留了三年时间,有怀才不遇之感。即将与知心朋友明叔分别,有感而发写下此诗,抒发了自己的身世感慨和离别之情。
《别近呈明叔》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了陶渊明和扬雄的典故,以陶渊明自比,表明自己不与世俗同流合污的态度;用扬雄的《解嘲》暗示自己怀才不遇、不被理解的处境,使诗歌内涵更加丰富,增强了表现力。 对比 :“纷纷多面友,了了独心交”将虚情假意的多面友与知心朋友进行对比,突出了知心朋友的珍贵。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,却能真切地表达出诗人的情感。如“四海叹浮梗,...