初六日呈明叔

· 赵蕃

冷澹清明节,萧疏斑白翁。
不知春事减,但见绿阴重。
坐卧书窗里,阴晴啼鸟中。
年龄故尔似,贫病亦应同。

简要说明

这首诗描绘了清明节冷清的景象以及诗人自身斑白衰老之态,表达了诗人对时光流逝、春事渐减的感慨,同时流露出与友人在年龄和贫病境遇方面相似的共鸣。

逐句注释

  • “冷澹清明节,萧疏斑白翁”:
    • 字词:“冷澹”,冷清、冷落;“萧疏”,稀疏、稀少,这里形容头发;“斑白翁”,头发花白的老人,指诗人自己。
    • 句意:清明节的氛围冷清,我这个头发稀疏花白的老人在此情此景中。
  • “不知春事减,但见绿阴重”:
    • 字词:“春事”,春天的景象、景致;“减”,减少、消退;“绿阴重”,绿荫浓密。
    • 句意:没有察觉到春天的景致在减少,只看到四周的绿荫越来越浓密了。
  • “坐卧书窗里,阴晴啼鸟中”:
    • 字词:“坐卧”,坐着和躺着,泛指日常起居;“书窗”,书房的窗户;“阴晴”,指天气的变化;“啼鸟”,啼叫的鸟儿。
    • 句意:我整日在书房的窗户边,时而坐着时而躺着,伴随着天气的阴晴变化和鸟儿的啼鸣声。
  • “年龄故尔似,贫病亦应同”:
    • 字词:“故尔”,所以、因此;“贫病”,贫穷和疾病。
    • 句意:我们的年龄因此相似,贫穷和疾病的状况也应该相同吧。这里的“我们”指诗人和明叔。

现代译文

清明节的气氛冷清寂寞,
我这个头发稀疏花白的老人在此。
没感觉到春天的景色在消逝,
只看到周围的绿荫越发浓密。
我整天在书房的窗边,
或坐或卧,听着鸟儿啼鸣,看着天气阴晴。
我们年龄相仿,
想来贫穷和疾病的状况也大致相同。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,长期处于贫困境地。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,是在清明节时所作。诗人在这一天,看着冷清的节景,感慨自己的衰老和生活的境遇,于是写诗呈给友人明叔,表达对彼此相似处境的共鸣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:以“冷澹清明节”的冷清之景衬托诗人内心的孤寂;用“春事减”与“绿阴重”形成对比,突出时光的流逝和季节的更替。
    • 情景交融:前六句写景,描绘了清明节的冷清、春景的变化、自己在书窗旁的日常,景中蕴含着诗人对时光易逝的感慨和自身孤寂的心境。后两句抒情,直接表达与友人在年龄和境遇方面的相似,情与景自然融合。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能真切地表达出诗人的情感。如“不知春事减,但见绿阴重”,简洁的语言就写出了时光悄然流逝的感觉。
  • 意境营造:通过对清明节景象、书窗生活的描写,营造出一种清冷、孤寂、略带伤感的意境,使读者能深刻感受到诗人在时光流转中的无奈和对自身境遇的感慨。

常见问题

《初六日呈明叔》的作者和朝代是什么?

《初六日呈明叔》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《初六日呈明叔》主要写了什么?

这首诗描绘了清明节冷清的景象以及诗人自身斑白衰老之态,表达了诗人对时光流逝、春事渐减的感慨,同时流露出与友人在年龄和贫病境遇方面相似的共鸣。

《初六日呈明叔》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,长期处于贫困境地。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,是在清明节时所作。诗人在这一天,看着冷清的节景,感慨自己的衰老和生活的境遇,于是写诗呈给友人明叔,表达对彼此相似处境的共鸣。

《初六日呈明叔》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :以“冷澹清明节”的冷清之景衬托诗人内心的孤寂;用“春事减”与“绿阴重”形成对比,突出时光的流逝和季节的更替。 情景交融 :前六句写景,描绘了清明节的冷清、春景的变化、自己在书窗旁的日常,景中蕴含着诗人对时光易逝的感慨和自身孤寂的心境。后两句抒情,直接表达与友人在年龄和境遇方面的相似,情与景自然融合。 语言特色 :语言平实自然,通俗易...