别季承

· 赵蕃

兼旬眠食同,慷慨豁心胸。
尚喜斯文在,未忧吾道穷。
鹅湖余旧历,鹫岭子新逢。
四海均同宇,休言两地中。

简要说明

这首诗是赵蕃送别季承时所作,诗中先回忆与季承相处时的融洽,接着表达对文化传承的欣慰和对道统的信心,还提及彼此的经历,最后以豁达的态度劝慰友人不必因两地分离而伤感,体现出二人深厚的情谊和积极的情怀。

逐句注释

  • “兼旬眠食同,慷慨豁心胸”:
    • 字词:“兼旬”,二十天;“慷慨”,情绪激昂;“豁”,开阔。
    • 句意:二十天来我们一同起居饮食,在交谈中情绪激昂,心胸也为之开阔。
  • “尚喜斯文在,未忧吾道穷”:
    • 字词:“斯文”,这里指文化、学问;“吾道”,自己所秉持的思想、学说。
    • 句意:还值得欣喜的是文化传承还在,不必担忧我们所坚持的道会走向末路。
  • “鹅湖余旧历,鹫岭子新逢”:
    • 字词:“鹅湖”,鹅湖寺,是历史上著名的学术辩论场所;“鹫岭”,即灵鹫山,是佛教圣地,这里可能借指某个地方;“旧历”,过去经历;“新逢”,刚刚遇到。
    • 句意:我过去曾到过鹅湖,你刚刚在鹫岭有新的经历。
  • “四海均同宇,休言两地中”:
    • 字词:“四海”,指天下;“同宇”,同在一个天地。
    • 句意:天下都在同一个天地之下,不要说我们处在两地就会分离。

现代译文

二十天来我们一起吃饭睡觉,
交谈时慷慨激昂让心胸开阔。
还欣喜文化传承依旧存在,
不必担忧我们的道会断绝。
我曾到过那著名的鹅湖之地,
你在鹫岭刚刚有新的际遇。
天下都在同一片天地之中,
不要说两地相隔就会有距离。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,当时理学发展,文化交流频繁。这首诗创作于他送别友人季承之时,具体时间难以确定。二人相处了一段时间,在交流中可能探讨了文化、学问、思想等方面的内容,此时分别,赵蕃写下此诗以表达情感和安慰友人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:如“慷慨豁心胸”“尚喜斯文在,未忧吾道穷”直接表达了与友人相处时的感受以及对文化和道统的看法,情感真挚。
    • 对比映衬:以“鹅湖余旧历,鹫岭子新逢”对比两人不同的经历,丰富了诗歌内容,也暗示了彼此都有不同的人生阅历和收获。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和想法,如“四海均同宇,休言两地中”用朴素的语言表达出豁达的情怀。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、豁达开朗的意境。诗人在送别之际,没有沉浸在离别的悲伤中,而是通过回忆相处时光、表达对文化的信心以及对友情的坚定,使诗歌充满了一种昂扬的精神和深厚的情谊。

常见问题

《别季承》的作者和朝代是什么?

《别季承》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《别季承》主要写了什么?

这首诗是赵蕃送别季承时所作,诗中先回忆与季承相处时的融洽,接着表达对文化传承的欣慰和对道统的信心,还提及彼此的经历,最后以豁达的态度劝慰友人不必因两地分离而伤感,体现出二人深厚的情谊和积极的情怀。

《别季承》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,当时理学发展,文化交流频繁。这首诗创作于他送别友人季承之时,具体时间难以确定。二人相处了一段时间,在交流中可能探讨了文化、学问、思想等方面的内容,此时分别,赵蕃写下此诗以表达情感和安慰友人。

《别季承》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :如“慷慨豁心胸”“尚喜斯文在,未忧吾道穷”直接表达了与友人相处时的感受以及对文化和道统的看法,情感真挚。 对比映衬 :以“鹅湖余旧历,鹫岭子新逢”对比两人不同的经历,丰富了诗歌内容,也暗示了彼此都有不同的人生阅历和收获。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和想法,如“四海均同宇,休言两地中”用...