别马庄甫

· 赵蕃

邂逅成深识,殷勤不作遥。
鹅湖书后约,汭口骑能招。
奔逸君诚俊,衰摧我不聊。
嗜书甘寂寞,破敌看嫖姚。

简要说明

这首诗是赵蕃送别马庄甫之作。诗中先回忆与马庄甫的相识交往,接着感慨自身的衰颓和对方的俊逸,最后表达自己甘于寂寞读书,对马庄甫有所期许,整体流露出对友人的深厚情谊和美好祝愿。

逐句注释

  • “邂逅成深识,殷勤不作遥”:
    • 字词:“邂逅”,不期而遇;“殷勤”,热情周到;“遥”,疏远。
    • 句意:偶然相遇后却成了深交的知己,彼此热情相待,并不觉得关系疏远。
  • “鹅湖书后约,汭口骑能招”:
    • 字词:“鹅湖”,可能是一个地名,此处或许是两人曾有在鹅湖相聚的约定;“汭口”,也是地名;“骑”,指骑马之人。
    • 句意:在鹅湖有过后会的约定,在汭口也能骑马相招相聚。
  • “奔逸君诚俊,衰摧我不聊”:
    • 字词:“奔逸”,指才思、气势等奔放超逸;“俊”,杰出;“衰摧”,衰弱、萎靡;“不聊”,无所依赖,这里指精神不振。
    • 句意:你才情奔放超逸,确实十分杰出,而我却衰弱萎靡,精神不振。
  • “嗜书甘寂寞,破敌看嫖姚”:
    • 字词:“嗜书”,喜爱读书;“嫖姚”,指汉代名将霍去病,曾任嫖姚校尉,这里借指马庄甫有像霍去病一样的才能。
    • 句意:我喜爱读书,甘愿忍受寂寞,而你定能像霍去病一样在事业上有所建树。

现代译文

偶然相遇后我们成了深交知己,
彼此热情相待,关系并不疏远。
在鹅湖我们曾有过后会的约定,
在汭口也能骑马相招共同相聚。
你才情奔放超逸,实在是杰出,
我却衰弱萎靡,精神十分不振。
我喜爱读书,甘愿忍受着寂寞,
看你像霍去病一样去克敌建功。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,一生致力于诗歌创作和学术研究。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他与马庄甫相识交往后,在送别马庄甫时所作。当时赵蕃可能已步入暮年,身体和精神状态不佳,而马庄甫则年轻有为,才情出众,两人结下了深厚的友谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将友人马庄甫的“奔逸”“俊”与自己的“衰摧”“不聊”进行对比,突出了友人的杰出和自己的颓态,更表达出对友人的赞赏和自谦。
    • 用典:最后一句“破敌看嫖姚”运用了霍去病的典故,以霍去病来比喻马庄甫,期望友人能像霍去病一样在事业上取得成就,使诗歌更具文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但情感真挚。如“邂逅成深识,殷勤不作遥”直白地表达了两人相识相知的深厚情谊。
  • 情感表达:整首诗情感丰富,既有对与友人相识相知的珍视,又有对自身状况的感慨,更有对友人的期许和祝愿,通过诗句层层递进地展现出来,使读者能深刻感受到诗人与友人之间的情谊。

常见问题

《别马庄甫》的作者和朝代是什么?

《别马庄甫》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《别马庄甫》主要写了什么?

这首诗是赵蕃送别马庄甫之作。诗中先回忆与马庄甫的相识交往,接着感慨自身的衰颓和对方的俊逸,最后表达自己甘于寂寞读书,对马庄甫有所期许,整体流露出对友人的深厚情谊和美好祝愿。

《别马庄甫》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,一生致力于诗歌创作和学术研究。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他与马庄甫相识交往后,在送别马庄甫时所作。当时赵蕃可能已步入暮年,身体和精神状态不佳,而马庄甫则年轻有为,才情出众,两人结下了深厚的友谊。

《别马庄甫》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将友人马庄甫的“奔逸”“俊”与自己的“衰摧”“不聊”进行对比,突出了友人的杰出和自己的颓态,更表达出对友人的赞赏和自谦。 用典 :最后一句“破敌看嫖姚”运用了霍去病的典故,以霍去病来比喻马庄甫,期望友人能像霍去病一样在事业上取得成就,使诗歌更具文化内涵和表现力。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但情感真挚。如“邂逅成深...