别宗父

· 赵蕃

许日问何滞,今晨真遂行。
人生苦飘泊,岁事复峥嵘。
鹤发欠亡恙,燕雏怜未成。
临分再三语,不为别离情。

简要说明

这首诗是诗人送别宗父时所作,表达了对人生漂泊不定的感慨,对宗父年事已高的牵挂,以及对宗父孩子尚未成年的怜惜。最后表明临别再三叮嘱并非只为离别之情,情感深沉而真挚。

逐句注释

  • “许日问何滞,今晨真遂行”:
    • 字词:“许日”,多日;“滞”,停留;“遂行”,成行,出发。
    • 句意:多日来询问你为何停留,今天早晨你真的要出发了。
  • “人生苦飘泊,岁事复峥嵘”:
    • 字词:“飘泊”,比喻生活不固定,东奔西走;“岁事”,指一年中的事;“峥嵘”,原形容山势高峻,这里有艰难、不平凡之意。
    • 句意:人生苦于四处漂泊,一年的时光又是如此艰难不平凡。
  • “鹤发欠亡恙,燕雏怜未成”:
    • 字词:“鹤发”,白发,代指宗父;“欠亡恙”,希望保重,“欠”有期望之意,“亡恙”即无恙;“燕雏”,小燕子,比喻宗父的孩子;“未成”,尚未长大成人。
    • 句意:希望你这白发老人保重身体,又怜惜你的孩子还没有长大成人。
  • “临分再三语,不为别离情”:
    • 字词:“临分”,临分别时;“再三语”,再三叮嘱。
    • 句意:临分别时再三叮嘱,不只是因为离别之情。

现代译文

多日来我询问你为何迟迟不走,
今天早晨你真的就要踏上行程。
人生总是苦于四处漂泊不定,
这一年的时光又过得艰难不平。
希望你这白发老人保重好身体,
又怜惜你的孩子还未长大成人。
临分别时我再三把你叮嘱,
不只是因为这难舍的离别之情。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,社会局势动荡不安,人们的生活也充满了不确定性。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人与宗父相识,宗父可能因为生活等原因需要远行,诗人前来送别。在送别之际,诗人感慨人生的漂泊与岁月的艰难,从而写下此诗表达自己的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:如“人生苦飘泊,岁事复峥嵘”直接抒发了对人生和岁月的感慨,情感真挚浓烈,让读者能深刻感受到诗人内心的苦闷。
    • 比喻:“鹤发”以白发比喻宗父,形象地写出了宗父的年迈;“燕雏”将宗父的孩子比作小燕子,生动地表现出孩子的稚嫩。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的情感。如“临分再三语,不为别离情”,简洁的语言却蕴含着深厚的情感,让读者能体会到诗人的关心不仅仅停留在离别本身。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的意境。诗人通过对送别场景的描述,以及对人生、岁月、他人的感慨,让读者感受到一种在动荡社会中人们生活的无奈与艰辛,同时也能体会到人与人之间真挚的情感。诗的情感层层递进,从对宗父行程的关注,到对人生的感慨,再到对宗父及其孩子的牵挂,最后点明临别叮嘱的深意,使整首诗的意境更加丰富和深沉。

常见问题

《别宗父》的作者和朝代是什么?

《别宗父》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《别宗父》主要写了什么?

这首诗是诗人送别宗父时所作,表达了对人生漂泊不定的感慨,对宗父年事已高的牵挂,以及对宗父孩子尚未成年的怜惜。最后表明临别再三叮嘱并非只为离别之情,情感深沉而真挚。

《别宗父》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,社会局势动荡不安,人们的生活也充满了不确定性。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人与宗父相识,宗父可能因为生活等原因需要远行,诗人前来送别。在送别之际,诗人感慨人生的漂泊与岁月的艰难,从而写下此诗表达自己的复杂情感。

《别宗父》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :如“人生苦飘泊,岁事复峥嵘”直接抒发了对人生和岁月的感慨,情感真挚浓烈,让读者能深刻感受到诗人内心的苦闷。 比喻 :“鹤发”以白发比喻宗父,形象地写出了宗父的年迈;“燕雏”将宗父的孩子比作小燕子,生动地表现出孩子的稚嫩。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的情感。如“临分再三语,不为别离情”,简洁的语言却...